{"id":10,"date":"2023-11-30T11:58:54","date_gmt":"2023-11-30T08:58:54","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.ge\/cs\/dokumenty-v-gruzii\/"},"modified":"2026-07-13T21:16:31","modified_gmt":"2026-07-13T18:16:31","slug":"dokumenty-v-gruzii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.ge\/cs\/","title":{"rendered":"Dokumenty v Gruzii"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/documents.ge\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/documents_Georgia_Ministry_of_Justice.jpg\" alt=\"Vy\u017e\u00e1d\u00e1n\u00ed dokument\u016f - Gruzie. Matri\u010dn\u00ed \u00fa\u0159ady, Ministerstvo spravedlnosti, D\u016fm spravedlnosti - Tbilisi\" class=\"wp-image-9 lazyload\" title=\"Archiv matriky Gruzie. D\u016fm spravedlnosti\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed v archivech dokument\u016f. Gruzie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Na na\u0161ich str\u00e1nk\u00e1ch si m\u016f\u017eete objednat<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Druhopisy dokument\u016f<\/strong> z Gruzie a dal\u0161\u00edch zem\u00ed<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/documents.ge\/cs\/rodny-list-gruzie\/\">rodn\u00fd list<\/a>,<br><a href=\"https:\/\/documents.ge\/cs\/oddaci-list-gruzie\/\">oddac\u00ed list<\/a>,<br><a href=\"https:\/\/documents.ge\/cs\/osvedceni-o-rozvodu-manzelstvi-gruzie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">osv\u011bd\u010den\u00ed o rozvodu man\u017eelstv\u00ed<\/a>,<br><a href=\"https:\/\/documents.ge\/cs\/umrtni-list-gruzie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00famrtn\u00ed list,<\/a><br><a href=\"https:\/\/documents.ge\/cs\/matricni-zapis-o-uzavreni-manzelstvi-vypis-z-matricniho-zapisu-o-uzavreni-manzelstvi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kopie matri\u010dn\u00edho z\u00e1pisu o uzav\u0159en\u00ed man\u017eelstv\u00ed<\/a>,<br>kopie matri\u010dn\u00edho z\u00e1pisu o narozen\u00ed,<br>kopie matri\u010dn\u00edho z\u00e1pisu o rozvodu man\u017eelstv\u00ed,<br>kopie matri\u010dn\u00edho z\u00e1pisu o osvojen\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Origin\u00e1ly dokument\u016f<\/strong> z Gruzie a dal\u0161\u00edch zem\u00ed<\/h3>\n\n\n\n<p>osv\u011bd\u010den\u00ed o rozvodu man\u017eelstv\u00ed (v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee k rozvodu do\u0161lo, existuje rozhodnut\u00ed soudu, ale jeden z man\u017eel\u016f dosud neobdr\u017eel osv\u011bd\u010den\u00ed o rozvodu man\u017eelstv\u00ed),<br>v\u00fdpis z Rejst\u0159\u00edku trest\u016f (o bez\u00fahonnosti),<br>potvrzen\u00ed o rodinn\u00e9m stavu (o slo\u017een\u00ed rodiny),<br>potvrzen\u00ed o osobn\u00edm stavu,<br>potvrzen\u00ed o neexistenci p\u0159ek\u00e1\u017eek br\u00e1n\u00edc\u00edch uzav\u0159en\u00ed man\u017eelstv\u00ed (o man\u017eelsk\u00e9 odpov\u011bdnosti),<br>potvrzen\u00ed o zm\u011bn\u011b p\u0159\u00edjmen\u00ed,<br>matri\u010dn\u00ed z\u00e1pis o uzav\u0159en\u00ed man\u017eelstv\u00ed,<br>matri\u010dn\u00ed z\u00e1pis o narozen\u00ed,<br>matri\u010dn\u00ed z\u00e1pis o rozvodu man\u017eelstv\u00ed,<br>matri\u010dn\u00ed z\u00e1pis o osvojen\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Legalizace dokument\u016f<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>pro zem\u011b, kter\u00e9 nejsou sou\u010d\u00e1st\u00ed apostily, jako jsou: Kanada, Vatik\u00e1n, Guinea, D\u017eibutsko, Egypt, Zambie, Zimbabwe, Indon\u00e9sie, Ir\u00e1k, \u00cdr\u00e1n, Jord\u00e1nsko, Jemen, Kambod\u017ea, Kamerun, Katar, Ke\u0148a, Kiribati, Komory, Kongo, Kuba, Kuvajt\u2026<\/p>\n\n\n<p>Co je to <strong>konzul\u00e1rn\u00ed legalizace<\/strong> dokument\u016f, si m\u016f\u017eete p\u0159e\u010d\u00edst <a href=\"https:\/\/documents.ge\/cs\/legalizace\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">zde &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nostrifikace<\/strong>, <strong>uzn\u00e1n\u00ed, uzn\u00e1n\u00ed diplom\u016f nebo legalizace. <\/strong>Uzn\u00e1n\u00ed doklad\u016f (diplom\u016f, vysv\u011bd\u010den\u00ed) o ukon\u010den\u00ed vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed instituce v Gruzii. Nebo diplom\u016f a vysv\u011bd\u010den\u00ed z\u00edskan\u00fdch v zahrani\u010d\u00ed \u2013 pro Gruzii.<\/p>\n\n\n\n<p>Co je to&nbsp;<strong>nostrifikace&nbsp;<\/strong>dokument\u016f (diplom\u016f a vysv\u011bd\u010den\u00ed, vzd\u011bl\u00e1vac\u00edch osv\u011bd\u010den\u00ed a akademick\u00fdch potvrzen\u00ed) si m\u016f\u017eete p\u0159e\u010d\u00edst <a href=\"https:\/\/documents.ge\/cs\/nostrifikace-uznani-diplomu-a-vysvedceni\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">zde &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Apostila<\/strong> v Gruzii a dal\u0161\u00edch zem\u00edch<\/h3>\n\n\n\n<p>pro st\u00e1ty, kter\u00e9 jsou smluvn\u00edmi stranami&nbsp;<a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20230810041005\/https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%93%D0%B0%D0%B0%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F_(1961)\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Haagsk\u00e9 \u00famluvy<\/a>&nbsp;z 5. \u0159\u00edjna 1961 \u2013 ru\u0161\u00ed legalizaci dokument\u016f. Dokumenty budou uzn\u00e1ny na \u00fazem\u00ed ostatn\u00edch smluvn\u00edch st\u00e1t\u016f, pokud jsou dokumenty (podpisy \u00fa\u0159edn\u00edk\u016f na nich) potvrzeny Apostilou.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>P\u0159eklad dokument\u016f<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Na\u0161e p\u0159ekladatelsk\u00e1 kancel\u00e1\u0159 je profesion\u00e1ln\u00ed t\u00fdm lingvist\u016f a pr\u00e1vn\u00edk\u016f. Jsme v\u017edy p\u0159ipraveni pomoci s p\u0159ekladem jak\u00fdchkoli dokument\u016f do jak\u00e9hokoli jazyka sv\u011bta. Nab\u00edz\u00edme kvalitn\u00ed p\u0159eklady v oblasti obchodu, technick\u00fdch v\u011bd, medic\u00edny, pr\u00e1va, turismu a mnoha dal\u0161\u00edch obor\u016f.<\/p>\n\n\n\n<p>Ch\u00e1peme, jak d\u016fle\u017eit\u00e9 je pro v\u00e1s z\u00edskat p\u0159esn\u00fd a v\u010dasn\u00fd p\u0159eklad. N\u00e1\u0161 t\u00fdm p\u0159ekladatel\u016f tvo\u0159\u00ed kvalifikovan\u00ed odborn\u00edci. M\u00e1me bohat\u00e9 zku\u0161enosti s p\u0159eklady. Zaru\u010dujeme vysokou kvalitu. Zachov\u00e1me p\u016fvodn\u00ed styl a form\u00e1t dokumentu. Zajist\u00edme d\u016fv\u011brnost va\u0161ich \u00fadaj\u016f.<\/p>\n\n\n\n<p>Na\u0161e agentura nab\u00edz\u00ed flexibiln\u00ed ceny. Individu\u00e1ln\u00ed p\u0159\u00edstup. Pokud pot\u0159ebujete rychl\u00fd a profesion\u00e1ln\u00ed p\u0159eklad, obra\u0165te se na na\u0161i p\u0159ekladatelskou kancel\u00e1\u0159! <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na na\u0161ich str\u00e1nk\u00e1ch si m\u016f\u017eete objednat Druhopisy dokument\u016f z Gruzie a dal\u0161\u00edch zem\u00ed rodn\u00fd list,oddac\u00ed list,osv\u011bd\u010den\u00ed o rozvodu man\u017eelstv\u00ed,\u00famrtn\u00ed list,kopie matri\u010dn\u00edho z\u00e1pisu o uzav\u0159en\u00ed man\u017eelstv\u00ed,kopie matri\u010dn\u00edho z\u00e1pisu o narozen\u00ed,kopie matri\u010dn\u00edho z\u00e1pisu o rozvodu man\u017eelstv\u00ed,kopie matri\u010dn\u00edho z\u00e1pisu o osvojen\u00ed. Origin\u00e1ly dokument\u016f z Gruzie a dal\u0161\u00edch zem\u00ed osv\u011bd\u010den\u00ed o rozvodu man\u017eelstv\u00ed (v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee k rozvodu do\u0161lo, &#8230; <a title=\"Dokumenty v Gruzii\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/documents.ge\/cs\/\" aria-label=\"Read more about Dokumenty v Gruzii\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-10","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/documents.ge\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80,"href":"https:\/\/documents.ge\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions\/80"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}