{"id":26,"date":"2023-12-02T23:26:02","date_gmt":"2023-12-02T20:26:02","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.ge\/da\/fodselsattest-georgien\/"},"modified":"2026-07-13T21:16:24","modified_gmt":"2026-07-13T18:16:24","slug":"fodselsattest-georgien","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.ge\/da\/fodselsattest-georgien\/","title":{"rendered":"F\u00f8dselsattest &#8211; Georgien"},"content":{"rendered":"\n<p>Udarbejdelse af en f\u00f8dselsattest i Georgien tager normalt op til to uger. Der er mulighed for hurtig ekspedition p\u00e5 1-2 arbejdsdage mod et forh\u00f8jet gebyr. Hastigheden for at modtage dokumentet afh\u00e6nger af kundens individuelle \u00f8nsker.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Tekst i den georgiske f\u00f8dselsattest. Hvad st\u00e5r der i en f\u00f8dselsattest i Georgien<\/strong>. P\u00e5 georgisk<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10e0\u10d4\u10e1\u10de\u10e3\u10d1\u10da\u10d8\u10d9\u10d0<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u10d3\u10d0\u10d1\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10dd\u10d1\u10d0<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><\/th><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8: ________________<\/td><td>\u10db\u10e8\u10dd\u10d1\u10da\u10d4\u10d1\u10d8:<\/td><\/tr><tr><td>\u10d2\u10d5\u10d0\u10e0\u10d8: ________________<\/td><td>\u10db\u10d0\u10db\u10d0:<\/td><\/tr><tr><td>\u10d3\u10d0\u10d1\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d8\u10e6\u10d8: __________________<\/td><td>\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8: _____________<\/td><\/tr><tr><td>\u10d3\u10d0\u10d1\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8: \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd, \u10d7\u10d1\u10d8\u10da\u10d8\u10e1\u10d8<\/td><td>\u10d2\u10d5\u10d0\u10e0\u10d8: ______________<\/td><\/tr><tr><td>\u10e1\u10e5\u10d4\u10e1\u10d8: \u10db\u10d3\u10d4\u10d3\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10d7\u10d8<\/td><td>\u10de\u10d8\u10e0\u10d0\u10d3\u10d8 \u10dc\u10dd\u10db\u10d4\u10e0\u10d8:<\/td><\/tr><tr><td>\u10de\u10d8\u10e0\u10d0\u10d3\u10d8 \u10dc\u10dd\u10db\u10d4\u10e0\u10d8:<\/td><td>\u10d3\u10d4\u10d3\u10d0:<\/td><\/tr><tr><td>\u10db\u10dd\u10e5\u10d0\u10da\u10d0\u10e5\u10d4\u10dd\u10d1\u10d0:<\/td><td>\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8: ______________<\/td><\/tr><tr><td>\u10d3\u10d0\u10d1\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d8\u10e6\u10d8: _________<\/td><td>\u10d2\u10d5\u10d0\u10e0\u10d8: ___________________<\/td><\/tr><tr><td>\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d8\u10e1 \u10dc\u10dd\u10db\u10d4\u10e0\u10d8: ________<\/td><td>\u10de\u10d8\u10e0\u10d0\u10d3\u10d8 \u10dc\u10dd\u10db\u10d4\u10e0\u10d8:<\/td><\/tr><tr><td>QR \u10d9\u10dd\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d5\u10d4\u10db\u10dd\u10d7 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10d8:<\/td><td>\u10db\u10dd\u10e5\u10d0\u10da\u10d0\u10e5\u10d4\u10dd\u10d1\u10d0:<\/td><\/tr><tr><td>\u10d3\u10dd\u10d9\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d4\u10da\u10d4\u10e5\u10e2\u10e0\u10dd\u10dc\u10e3\u10da\u10d8. \u10d3\u10d0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 (http:\/\/sda.gov.ge).<\/td><td>\u10d3\u10d0\u10d1\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d8\u10e6\u10d8: _____________<\/td><\/tr><tr><td>\u10d3\u10d0\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d3\u10d4\u10e1 \u10d7\u10e3 \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10dd\u10d1\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10d1\u10d0\u10db\u10d8\u10e1\u10d8 \u10d4\u10da\u10d4\u10e5\u10e2\u10e0\u10dd\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10d3\u10d0\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d1\u10d0 (http:\/\/sda.gov.ge) \u10e9\u10d0\u10db\u10dd\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 ACTUS51_______72 \u10dc\u10dd\u10db\u10e0\u10d8\u10d7 1 \u10ec\u10da\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10ea\u10d4\u10db\u10d8\u10d7.<\/td><td>\u10db\u10dd\u10e5\u10d0\u10da\u10d0\u10e5\u10d4\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10dd\u10e4\u10d8\u10e1\u10d8:<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>\u10e1\u10e1\u10d8\u10de \u10e2\u10d8\u10db\u10d8\u10e1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10db\u10dd\u10e5\u10d0\u10da\u10d0\u10e5\u10dd \u10e0\u10d4\u10d4\u10e1\u10e2\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10db\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10e0\u10d8<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10dd\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0:<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>\u10e1\u10de\u10d4\u10ea\u10d8\u10d0\u10da\u10d8\u10e1\u10e2\u10d8 <strong><em><strong><em>________________<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>\u10e1\u10e1\u10d8\u10de \u10e1\u10d0\u10d6\u10dd\u10d2\u10d0\u10d3\u10dd\u10d4\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5\u10d8 \u10e0\u10d4\u10d4\u10e1\u10e2\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10d0\u10d2\u10d4\u10dc\u10e2\u10dd<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>\u10e1\u10d0\u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d0\u10ea\u10d8\u10dd \u10dc\u10dd\u10db\u10d4\u10e0\u10d8 __________<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>\u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10db\u10d4\u10d1\u10d8 \u10e8\u10e2\u10d0\u10db\u10de\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc:<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>\u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10d8\u10e3\u10e1\u10e2\u10d8\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10dd\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10ec\u10d8\u10e4\u10dd \u10e1\u10d4\u10e0\u10d5\u10d8\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d5\u10d8\u10d7\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d0\u10d2\u10d4\u10dc\u10e2\u10dd<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>\u10e2\u10d8\u10db\u10d8\u10e1 \u10e2\u10d4\u10e0\u10d8\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10db\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10e0\u10d8<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10dd\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0: ________<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>Stilling: Registrator. Servicecenter _______<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>______________________ \u00e5r<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>Bekr\u00e6ftet: Elene Dzagnidze<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>F\u00f8dselsattest fra Georgien p\u00e5 russisk. Overs\u00e6ttelse af attesten til russisk<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Bem\u00e6rk, at f\u00f8dselsattesten i Georgien kun udstedes p\u00e5 georgisk. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Republikken Georgien<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">F\u00f8dselsattest<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><\/th><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Navn: __________<\/td><td>For\u00e6ldre:<\/td><\/tr><tr><td>Efternavn: ________________<\/td><td>Far:<\/td><\/tr><tr><td>F\u00f8dselsdato: _____________________ \u00e5r<\/td><td>Navn: _________<\/td><\/tr><tr><td>F\u00f8dested: Georgien, Tbilisi<\/td><td>Efternavn: _________<\/td><\/tr><tr><td>K\u00f8n: Kvinde<\/td><td>Personnummer:<\/td><\/tr><tr><td>Personnummer:<\/td><td>Mor:<\/td><\/tr><tr><td>Statsborgerskab: <\/td><td>Navn: _______<\/td><\/tr><tr><td>Dato for f\u00f8dselsregistrering: _________________ \u00e5r<\/td><td>Efternavn: _________<\/td><\/tr><tr><td>Registreringsnummer: _________________<\/td><td>Personnummer: _____<\/td><\/tr><tr><td>QR-kode<\/td><td>Statsborgerskab: ______<\/td><\/tr><tr><td>Dokumentet er elektronisk. Oplysningerne kan kontrolleres p\u00e5 styrelsens hjemmeside (http:\/\/sda.gov.ge) \u2013 om dataene findes eller ej.<\/td><td>Dato for f\u00f8dselsregistrering: ________________<\/td><\/tr><tr><td>Dette dokument kan downloades fra hjemmesiden (http:\/\/sda.gov.ge) under nummer ACT05___________92 med gyldighed i 1 \u00e5r.<\/td><td>Statsborgerskabsafdeling:<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>Civilregisteret _______<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>Underskrift:<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>Specialist <strong><em><strong><em>________________<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>Nationale styrelse for offentligt register<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>Registreringsnummer ____<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>Data fra stempel:<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>Georgiens Justitsministerium<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>Styrelsen for udvikling af offentlige tjenester<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>Territorial tjeneste Tbilisi<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>Underskrift: ____________<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>Stilling: Registrator. Servicecenter _____<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>dato _______<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>Bekr\u00e6ftet: ___________<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">Denne tekst svarer til teksten i f\u00f8dselsattester i Georgien<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Bem\u00e6rk!<\/span> I en georgisk f\u00f8dselsattest, som i de fleste lande i verden, <span style=\"text-decoration: underline;\">SKRIVES DER IKKE PATRONYM<\/span> hverken for for\u00e6ldre eller den f\u00f8dte. Der er intet patronym i georgiske certifikater, og du skal ikke kr\u00e6ve det. Den f\u00f8dtes fars navn er angivet.<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-d1de745a\">\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Bem\u00e6rk!<\/span> I den georgiske f\u00f8dselsattest, som i de fleste lande i verden, <span style=\"text-decoration: underline;\">SKRIVES DER IKKE ETNISK TILH\u00d8RSFORHOLD<\/span> hverken for for\u00e6ldre eller den f\u00f8dte. <span style=\"text-decoration: underline;\">Hvis du har brug for et separat dokument om etnisk tilh\u00f8rsforhold &#8211; kontakt vores styrelse.<\/span><\/strong><\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><em>Du kan henvise til f\u00f8dselsattesten af den gamle sovjetiske type, hvor patronym og etnisk tilh\u00f8rsforhold er angivet. V\u00e6r opm\u00e6rksom p\u00e5, at <strong>attestens format er \u00e6ndret, og den udstedes i overensstemmelse med den form, der er godkendt ved lov i Georgien.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Eksempel &#8211; f\u00f8dselsattest fra Georgien. Hvordan ser en f\u00f8dselsattest fra Georgien ud<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/documents.ge\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/\u0421\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e-\u043e-\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438-\u0438\u0437-\u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438-\u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e-\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0430-\u0421\u0421\u0421\u0420.gif\" alt=\"Foto af f\u00f8dselsattest fra Georgien af sovjetisk type - 1953\" class=\"wp-image-502 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">F\u00f8dselsattest af gammel sovjetisk type fra 1953 &#8211; omslag. Skal udskiftes<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/documents.ge\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/\u0421\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e-\u043e-\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438-\u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e-\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0430-\u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u044f-\u0421\u0421\u0421\u0420.gif\" alt=\"F\u00f8dselsattest af gammel type - Georgien - USSR, udstedt af civilstandsmyndighed. Denne attest skal laves om\" class=\"wp-image-455 lazyload\" title=\"F\u00f8dselsattest af gammel type - Georgien - USSR\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">F\u00f8dselsattest af gammel type &#8211; Georgien. Det er umuligt at f\u00e5 en tilsvarende i dag &#8211; kun af den nye type<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/documents.ge\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-1024x743.jpg\" alt=\"F\u00f8dselsattest af gammel type, uden v\u00e5dstempel og underskrift - Georgien - 2019\" title=\"F\u00e5 en f\u00f8dselsattest - Georgien\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/743;\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">F\u00f8dselsattest af gammel type &#8211; Georgien &#8211; 2019<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/documents.ge\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Birth_Certificate_Republic_of_Georgia_Example.png\" alt=\"F\u00f8dselsattest Georgien\" class=\"wp-image-380 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">F\u00f8dselsattest af den nye type &#8211; Georgien<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Bem\u00e6rk!<\/span> P\u00e5 f\u00f8dselsattesten i Georgien anvendes ikke v\u00e5dstempel fra georgiske myndigheder, og der anvendes ikke v\u00e5d underskrift fra georgiske embedsm\u00e6nd. Der anvendes trykfarve til tryk og underskrift. Dokumentet er underskrevet med elektronisk signatur og kan verificeres online p\u00e5 Justitshusets hjemmeside i Georgien.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>F\u00f8dselsattest er n\u00f8dvendig til:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ans\u00f8gning om georgisk statsborgerskab eller statsborgerskab i andre lande<\/li>\n\n\n\n<li>Brug som identitetsdokument<\/li>\n\n\n\n<li>Opn\u00e5else af opholdstilladelse i Georgien eller i udlandet<\/li>\n\n\n\n<li>Bekr\u00e6ftelse af sl\u00e6gtskabsforhold<\/li>\n\n\n\n<li>Udarbejdelse af uddannelsesdokumenter<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00f8dselsattest kr\u00e6ves i f\u00f8lgende tilf\u00e6lde:<\/li>\n\n\n\n<li>Arvebehandling<\/li>\n\n\n\n<li>Adoption eller v\u00e6rgem\u00e5l<\/li>\n\n\n\n<li>Udf\u00e6rdigelse af pas<\/li>\n\n\n\n<li>Ans\u00f8gning om pension<\/li>\n\n\n\n<li>Indvandrings- og udvandringsprocedurer<\/li>\n\n\n\n<li>Opn\u00e5else af sociale ydelser og tjenester<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Hvor kan man f\u00e5 en f\u00f8dselsattest i Georgien<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>F\u00f8dselsattest i Georgien kan udstedes i Tbilisi, i Justitshuset. Hvis der er fejl i registreringerne eller manglende data i arkivet, skal man henvende sig til den civilstandsmyndighed, hvor f\u00f8dslen blev registreret.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Hvis der kr\u00e6ves<strong> f\u00f8dselsattest for et barn f\u00f8dt i udlandet<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>I s\u00e5danne tilf\u00e6lde kr\u00e6ves der ofte freml\u00e6ggelse af f\u00f8dselsdokumenter, selvom barnet er f\u00f8dt uden for Georgien. I dette tilf\u00e6lde kan man anmode om et uddrag af civilstandsregistreringen vedr\u00f8rende f\u00f8dslen. <a href=\"https:\/\/documents.ge\/%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C-%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Civilstandsregistreringen<\/a> opbevares hos civilstandsmyndigheden i den by, hvor f\u00f8dslen blev registreret.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Hvad g\u00f8r man, hvis man har en gammel f\u00f8dselsattest<\/strong>, men har brug for en ny?<\/h3>\n\n\n\n<p>Hvis du har en gammel udgave af en georgisk f\u00f8dselsattest, kan det v\u00e6re, at den ikke accepteres i nogle lande. S\u00e5danne dokumenter kan ikke apostilleres eller legaliseres p\u00e5 konsulater. I s\u00e5 fald skal du f\u00e5 et duplikat. Et duplikat har samme juridiske gyldighed som originalen, og det vil fremg\u00e5, at det er et duplikat. Dette medf\u00f8rer ingen juridiske konsekvenser.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kan jeg f\u00e5 en <strong>f\u00f8dselsattest p\u00e5 kyrillisk<\/strong>?<\/h3>\n\n\n\n<p>Desv\u00e6rre er det ikke muligt at f\u00e5 en f\u00f8dselsattest p\u00e5 kyrillisk. S\u00e5danne dokumenter mistede deres gyldighed efter Sovjetunionens opl\u00f8sning. Der udstedes duplikater eller uddrag af civilstandsregistreringen, afh\u00e6ngigt af omst\u00e6ndighederne. Alle officielle dokumenter i Georgien udf\u00e6rdiges p\u00e5 georgisk. Hvis dokumentet indeholder navne p\u00e5 kyrillisk, vil de blive translittereret til georgisk i overensstemmelse med sprogets regler og g\u00e6ldende love.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kan jeg f\u00e5 en <strong>f\u00f8dselsattest p\u00e5 russisk<\/strong>?<\/h3>\n\n\n\n<p>I Georgien er det officielle sprog georgisk. Al dokumentation f\u00f8res p\u00e5 georgisk. Derfor vil din f\u00f8dselsattest v\u00e6re p\u00e5 georgisk efter alle skriveregler. Hvis du har brug for en overs\u00e6ttelse af dokumentet til russisk, skal du kontakte en autoriseret overs\u00e6tter i Georgien eller i det land, hvor du skal fremvise dokumentet.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kan I <strong>overs\u00e6tte min f\u00f8dselsattest<\/strong> til alle sprog?<\/h3>\n\n\n\n<p>Desv\u00e6rre &#8211; nej. For eksempel overs\u00e6tter vi til Rum\u00e6nien til engelsk efter alle translitterationsregler p\u00e5 baggrund af allerede foreliggende dokumenter p\u00e5 rum\u00e6nsk. S\u00e5danne dokumenter kan v\u00e6re: f\u00f8dselsattest p\u00e5 rum\u00e6nsk (moldovisk baseret p\u00e5 latinsk skrift) fra Republikken Moldova eller Rum\u00e6nien, vielsesattest p\u00e5 rum\u00e6nsk (moldovisk baseret p\u00e5 latinsk skrift) fra Republikken Moldova eller Rum\u00e6nien, pas for en udenlandsk statsborger. Bekr\u00e6ftende dokumenter skal foreligge i notarbekr\u00e6ftede kopier, i nogle tilf\u00e6lde med apostille eller konsul\u00e6r legalisering.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Hvad g\u00f8r man, hvis <strong>f\u00f8dselsattesten indeholder fejl<\/strong>?<\/h3>\n\n\n\n<p>Det afh\u00e6nger af, hvilke fejl der er tale om. Hvis det er en fejl i efternavnet, kan vi p\u00e5 grundlag af faderens f\u00f8dselsattest (hvis De har Deres efternavn efter faderen) eller moderens (hvis De har Deres efternavn efter moderen) rette registreringen i arkivet hos civilstandsmyndigheden eller Retf\u00e6rdighedens Hus i Georgien til den korrekte version. Hvis De ikke har denne mulighed \u2013 De har ikke faderens (moderens) f\u00f8dselsattest \u2013 s\u00e5 bliver De n\u00f8dt til at bestille et s\u00e5dant dokument. Det nye dokument vil vise, hvordan Deres fars eller mors efternavn er skrevet i arkivet, og vil give Dem mulighed for at f\u00e5 en f\u00f8dselsattest med det rettede efternavn. Hvis det drejer sig om georgiske navne (p\u00e5 georgisk vis), s\u00e5 lader Georgiens civilstandsmyndigheder sig lede af, hvilken etnisk tilh\u00f8rsforhold personen har, og hvordan vedkommendes navn er registreret i passet. Der findes dog forskellige situationer, og hver enkelt behandles individuelt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kan man <strong>rette faderens eller moderens efternavn<\/strong> i min f\u00f8dselsattest?<\/h3>\n\n\n\n<p>Det kan kun ske p\u00e5 grundlag af faderens eller moderens f\u00f8dselsattest, i nogle tilf\u00e6lde p\u00e5 grundlag af for\u00e6ldrenes vielsesattest.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Hvad g\u00f8r man, hvis der ikke er grundlag for rettelse<\/strong>, men man har brug for eller \u00f8nsker at rette?<\/h3>\n\n\n\n<p>I dette tilf\u00e6lde skal man v\u00e6re meget forsigtig, fordi rettelser i f\u00f8dselsattesten kan f\u00e5 konsekvenser for andre dokumenter. Det vil sige, at man bliver n\u00f8dt til at rette alle dokumenter, hvor Deres efternavn forekommer. Og i nogle lande kan en person med et \u00e6ndret efternavn eller fornavn blive betragtet som en anden person.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u00e5 kan man det? Ja, det kan man. Gennem en georgisk domstol. Vi kan hj\u00e6lpe med dette.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Udarbejdelse af en f\u00f8dselsattest i Georgien tager normalt op til to uger. Der er mulighed for hurtig ekspedition p\u00e5 1-2 arbejdsdage mod et forh\u00f8jet gebyr. Hastigheden for at modtage dokumentet afh\u00e6nger af kundens individuelle \u00f8nsker. Tekst i den georgiske f\u00f8dselsattest. Hvad st\u00e5r der i en f\u00f8dselsattest i Georgien. P\u00e5 georgisk \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10e0\u10d4\u10e1\u10de\u10e3\u10d1\u10da\u10d8\u10d9\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d1\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10dd\u10d1\u10d0 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8: &#8230; <a title=\"F\u00f8dselsattest &#8211; Georgien\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/documents.ge\/da\/fodselsattest-georgien\/\" aria-label=\"Read more about F\u00f8dselsattest &#8211; Georgien\">L\u00e6s Mere<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-26","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/documents.ge\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85,"href":"https:\/\/documents.ge\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26\/revisions\/85"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/da\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=26"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}