{"id":28,"date":"2023-12-01T21:25:47","date_gmt":"2023-12-01T18:25:47","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.ge\/da\/anmodning-om-dokumenter-i-georgien-praksis\/"},"modified":"2026-07-13T21:16:30","modified_gmt":"2026-07-13T18:16:30","slug":"anmodning-om-dokumenter-i-georgien-praksis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.ge\/da\/anmodning-om-dokumenter-i-georgien-praksis\/","title":{"rendered":"Anmodning om dokumenter i Georgien. Praksis"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Tilf\u00e6lde 1.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Fejl: I stedet for Inga st\u00e5r der Ina i f\u00f8dselsattesten.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Der blev udstedt en f\u00f8dselsattest i Georgien, byen Poti, med en fejl i 1966.<\/p>\n\n\n\n<p>Man henvendte sig igen til civilstandsmyndigheden i 1968 for at f\u00e5 rettet fejlen.<\/p>\n\n\n\n<p>Der blev modtaget en ny f\u00f8dselsattest med rettelse af fejlen.<\/p>\n\n\n\n<p>Senere blev den nye f\u00f8dselsattest bortkommet (duplikat med de foretagne rettelser).<\/p>\n\n\n\n<p>I 2021 henvendte en kvinde fra Donbass, som bor i Rusland, sig til os med en anmodning om at f\u00e5 en attest af den nye model.<\/p>\n\n\n\n<p>I registreringsposten viste det sig, at rettelserne ikke var blevet foretaget.<\/p>\n\n\n\n<p>Der blev modtaget et dokument med det forkerte navn.<\/p>\n\n\n\n<p>Klienten forventede, at attesten ville v\u00e6re med rettelsen. Vores arbejde blev dog udf\u00f8rt \u00e6rligt. Vi brugte tid, pr\u00f8vede forskellige muligheder for at f\u00e5 en f\u00f8dselsattest med det korrekte navn.<\/p>\n\n\n\n<p>Der opstod en konfliktsituation. Selvom vi havde advaret klienten om, at navnet ville v\u00e6re som i registreringsposten.<\/p>\n\n\n\n<p>Til sidst indvilligede klienten i at betale for ydelserne, da vi havde opfyldt vores forpligtelser.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u00f8sningen p\u00e5 problemet er som f\u00f8lger:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>yderligere henvendelse til civilstandsmyndigheden i Poti med en anmodning om at finde posten om rettelsen<br>eller<\/li>\n\n\n\n<li>indbringelse for retten for at f\u00e5 rettet navnet i civilstandsmyndighedens registreringspost og i arkivet samt modtagelse af en f\u00f8dselsattest med de foretagne \u00e6ndringer<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Beslutningen overlades til klienten. Vi forst\u00e5r, at dette er ekstra udgifter. Men vi er professionelle jurister og kan ikke tillade os at arbejde gratis.<br>Der er tilbudt en rimelig pris, som svarer til niveauet for vores jurister i Georgien.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tilf\u00e6lde 2.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>I<strong>&nbsp;klientens registreringspost er k\u00f8nnet skrevet forkert.<\/strong>&nbsp;I stedet for &#8220;kvinde&#8221; st\u00e5r der &#8220;mand&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Der kr\u00e6vedes yderligere attester (medicinske og fra skolen) for at f\u00e5 rettet k\u00f8nnet i f\u00f8dselsattesten.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tilf\u00e6lde 3.<\/strong><\/p>\n\n\n<p>Klienten&nbsp;<strong>havde brug for optegnelser om anciennitet&nbsp;<\/strong>fra Tbilisi og andre byer i Georgien. I justitsministeriets arkiv blev optegnelserne ikke fundet.<br><strong>L\u00f8sning:&nbsp;<\/strong>vi bes\u00f8gte alle de arbejdssteder, klienten havde angivet. Dokumentet p\u00e5 flere ark n\u00e6gtede de at h\u00e6fte sammen. I Georgien er dette normal praksis. MEN i udlandet blev det ikke accepteret i den form.<br><strong>L\u00f8sning:&nbsp;<\/strong>vi h\u00e6ftede arkene sammen til \u00e9t dokument ved indlevering til apostille (efter modtagelsen af denne blev det en sammenh\u00e6ftning).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Telefon i Georgien<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Telefon til kontakt<\/strong><br>+373 67 666 333<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Arbejdstider<\/strong><br>Mandag\u2014fredag: 9:00\u201317:00<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tilf\u00e6lde 1. Fejl: I stedet for Inga st\u00e5r der Ina i f\u00f8dselsattesten. Der blev udstedt en f\u00f8dselsattest i Georgien, byen Poti, med en fejl i 1966. Man henvendte sig igen til civilstandsmyndigheden i 1968 for at f\u00e5 rettet fejlen. Der blev modtaget en ny f\u00f8dselsattest med rettelse af fejlen. Senere blev den nye f\u00f8dselsattest bortkommet &#8230; <a title=\"Anmodning om dokumenter i Georgien. Praksis\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/documents.ge\/da\/anmodning-om-dokumenter-i-georgien-praksis\/\" aria-label=\"Read more about Anmodning om dokumenter i Georgien. Praksis\">L\u00e6s Mere<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-28","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/documents.ge\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95,"href":"https:\/\/documents.ge\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28\/revisions\/95"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/da\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=28"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}