Was tun, wenn Sie eine alte Eheurkunde haben<\/strong>, aber eine neue verlangt wird (oder z. B. f\u00fcr die Apostille eine neue ben\u00f6tigt wird).<\/p>\n\n\n\nWenn Sie eine georgische Eheurkunde sowjetischen Musters besitzen, wird diese leider in den L\u00e4ndern Europas, den USA, Kanada, Neuseeland und vielen anderen L\u00e4ndern m\u00f6glicherweise nicht anerkannt. Dar\u00fcber hinaus kann eine solche Eheurkunde weder apostilliert noch im Konsulat legalisiert werden.<\/p>\n\n\n
Kann ich das Original der Eheurkunde erhalten?<\/strong><\/p>\n\n\n\nSie k\u00f6nnen das Original der Eheurkunde aus Georgien erhalten, wenn Sie die Ehe geschlossen haben und die Heiratsurkunde noch nicht erhalten haben. Falls Sie diese bereits fr\u00fcher erhalten haben, wird Ihnen nur eine Zweitschrift ausgestellt. Die Zweitschrift der Eheurkunde hat dieselbe G\u00fcltigkeit wie das Original der Eheurkunde. Auf ihr wird vermerkt sein, dass es sich um eine Zweitschrift handelt. Dies hat keinerlei rechtliche Konsequenzen f\u00fcr Sie, Ihren Ehepartner, Ihre Kinder oder Enkelkinder.<\/p>\n\n\n\n
Kann ich dieselbe Eheurkunde erhalten, die ich hatte \u2013 in kyrillischer Schrift?<\/strong><\/p>\n\n\nLeider k\u00f6nnen Sie eine solche Urkunde sowjetischen Musters nicht erhalten. Solche Vordrucke sind seit langem ung\u00fcltig \u2013 fast seit dem Zerfall der UdSSR. Sie erhalten eine Zweitschrift (wenn die Person, f\u00fcr die das Dokument ausgestellt wird, noch lebt oder nicht geschieden ist) oder einen Auszug aus dem Personenstandsregistereintrag \/ aus dem Archiv (wenn die Person verstorben oder geschieden ist).<\/p>\n\n\n\n
Ich hatte eine Eheurkunde in kyrillischer Schrift, ich habe eine neue auf Georgisch erhalten. Warum?<\/strong><\/p>\n\n\n\nDie Beschaffung einer Urkunde in kyrillischer Schrift ist nicht zweckm\u00e4\u00dfig. Dies w\u00fcrde viele Fragen seitens der empfangenden Beh\u00f6rden sowohl in Georgien als auch im Ausland aufwerfen. Solche Urkunden werden auf dem Schwarzmarkt erworben. Und das ist strafbar. Die Amtssprache Georgiens ist Georgisch, und alle Dokumente und die Verwaltung werden auf Georgisch gef\u00fchrt. Wenn Sie einen nicht-georgischen Nachnamen oder Vornamen hatten, bleiben diese erhalten, werden aber nach den Regeln der georgischen Sprache transliteriert. Das hei\u00dft, bei der Transliteration aus dem Georgischen in Ihre Muttersprache bleibt die identische Aussprache meistens erhalten, mit einigen Ausnahmen. Zur L\u00f6sung solcher Fragen ist es ratsam, sich an unser Unternehmen zu wenden.<\/p>\n\n\n\n
Wenden Sie sich an uns, um eine Eheurkunde (oder eine Zweitschrift) aus Georgien zu erhalten. Unsere Juristen beschaffen f\u00fcr Sie in k\u00fcrzester Zeit die erforderlichen Dokumente<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Die Ausstellung einer Eheurkunde in Georgien dauert nicht l\u00e4nger als 2 Wochen. Gegen einen h\u00f6heren Tarif kann sie innerhalb von 1-2 Werktagen bestellt werden. Die Bearbeitungszeit f\u00fcr die Eheurkunde in Georgien richtet sich nach dem Wunsch des Kunden. Text der georgischen Eheurkunde. Was steht in der Eheurkunde in Georgien. Auf Georgisch Republik Georgien Heiratsurkunde Frau: … \u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-39","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/documents.ge\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":147,"href":"https:\/\/documents.ge\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39\/revisions\/147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/de\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=39"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Eheurkunde](\"https:\/\/documents.ge\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/\u0421\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u043e\u0432-\u043e-\u0431\u0440\u0430\u043a\u0435-\u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e-\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0430-\u0421\u0421\u0421\u0420-\u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u044f-1.gif\" "\\"Eheurkunde")
![\"Eheurkunde](\"http:\/\/documents.ge\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BE-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5-1024x743.jpg\" "\\"Eheurkunde")
![\"Heiratsurkunde](\"https:\/\/documents.ge\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Marriage_Certificate_Republic_of_Georgia_2023.png\" "\\"Eheurkunde,")