{"id":23,"date":"2023-12-01T21:36:00","date_gmt":"2023-12-01T18:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.ge\/?page_id=23"},"modified":"2026-07-13T21:16:29","modified_gmt":"2026-07-13T18:16:29","slug":"marriage-certificate-georgia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.ge\/en\/marriage-certificate-georgia\/","title":{"rendered":"Marriage certificate Georgia"},"content":{"rendered":"\n

Obtaining a marriage certificate in Georgia takes no more than 2 weeks. It can be ordered at a premium rate within 1-2 working days. The time frame for obtaining a marriage certificate in Georgia depends on the client’s preference.<\/p>\n\n\n\n

Text of a Georgian marriage certificate. What is written in a marriage certificate in Georgia<\/strong>. In Georgian<\/h3>\n\n\n\n

Republic of Georgia<\/h3>\n\n\n\n

Marriage Certificate<\/h3>\n\n\n\n
<\/th><\/th><\/tr><\/thead>
Woman:<\/td>Man:<\/td><\/tr>
First Name: ____________________<\/td>First Name: ________________<\/td><\/tr>
Last Name: _________________<\/td>Last Name: __________________________<\/td><\/tr>
Date of Birth: ___________________<\/td>Date of Birth: __________<\/td><\/tr>
Place of Birth: Ukraine, Kirovohrad Oblast<\/td>Place of Birth: Russia, Moscow<\/td><\/tr>
Personal Number:<\/td>Personal Number:<\/td><\/tr>
Citizenship: ____________________<\/td>Citizenship: ______________<\/td><\/tr>
Date of Marriage: __________<\/td><\/td><\/tr>
Date of Registration: ____________<\/td><\/td><\/tr>
Place of Registration:<\/td><\/td><\/tr>
Civil Act Record No.: ________________<\/td><\/td><\/tr>
Their Surnames After Marriage:<\/td><\/td><\/tr>
Wife: Polyanina<\/td><\/td><\/tr>
Husband: Artamonov<\/td><\/td><\/tr>
Date of Issue: June 19, 2023<\/td><\/td><\/tr>
Issuing Authority:<\/td><\/td><\/tr>
Authorized Person: Jaba Sharvashidze<\/td><\/td><\/tr>
LEPL Tbilisi Civil Registry Service<\/td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Signature:<\/h4>\n\n\n\n

Specialist ________________<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

LEPL Tbilisi Civil Registry Service<\/h4>\n\n\n\n

The document is electronic. For additional information (http:\/\/sda.gov.ge) – to verify or check for absence of information. The document can be downloaded from the website (http:\/\/sda.gov.ge) using the number ACT_____________ within one year.<\/p>\n\n\n\n

Signed and\/or compared electronically<\/h4>\n\n\n

LEPL Tbilisi Civil Registry Service<\/h5>\n\n\n\n

Marriage certificate from Georgia in Russian. Translation of marriage certificate into Russian<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Please note that a marriage certificate in Georgia is issued only in Georgian.<\/strong> It can be translated at a translation bureau – at our agency<\/p>\n\n\n\n

Republic of Georgia<\/h3>\n\n\n\n

Marriage Certificate<\/h3>\n\n\n\n
<\/th><\/th><\/tr><\/thead>
Woman:<\/td>Man:<\/td><\/tr>
First name: ______________________<\/td>First name: __________<\/td><\/tr>
Last name: __________________<\/td>Last name: ___________<\/td><\/tr>
Date of birth: __________ year<\/td>Date of birth: _______ year<\/td><\/tr>
Place of birth: Ukraine, Kirovohrad region<\/td>Place of birth: Russia, Moscow<\/td><\/tr>
Personal number: ________________<\/td>Personal number: _______<\/td><\/tr>
Citizenship: Ukraine<\/td>Citizenship: Russia<\/td><\/tr>
Date of marriage: June 19, 2023<\/td><\/td><\/tr>
Date of registration: June 19, 2023<\/td><\/td><\/tr>
Place of registration:<\/td><\/td><\/tr>
Civil act record number: _____________________<\/td><\/td><\/tr>
Their surnames after marriage:<\/td><\/td><\/tr>
Wife: __________________<\/td><\/td><\/tr>
Husband: _____________________<\/td><\/td><\/tr>
Date of issue: June 19, 2023<\/td><\/td><\/tr>
Authority that issued the document:<\/td><\/td><\/tr>
Authorized person: ____________________<\/td><\/td><\/tr>
Civil Registry Agency of Tbilisi City Administration<\/td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Signature:<\/h4>\n\n\n\n

Specialist ________________<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Civil Registry Agency of Tbilisi City Administration<\/h4>\n\n\n\n

The document is electronic. You can verify the information on the agency’s website (http:\/\/sda.gov.ge) \u2013 whether the data exists or not. This document can be downloaded from the website (http:\/\/sda.gov.ge) under number ACT___________________ valid for 1 year.<\/p>\n\n\n\n

Stamp:<\/h4>\n\n\n\n

The document is signed and\/or certified electronically<\/p>\n\n\n\n

Civil Registry Agency of Tbilisi City Administration<\/h4>\n\n\n

Please note! In a Georgian marriage certificate, as in most countries of the world, THE PATRONYMIC IS NOT WRITTEN<\/span> for the spouses. There is no patronymic in Georgian certificates, and do not request it. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Please note! In a Georgian marriage certificate, as in most countries of the world, THE NATIONALITY IS NOT WRITTEN<\/span> for the spouses. If you require a separate document on nationality \u2014 contact our agency.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

You may refer to the old-style Soviet birth certificate, which indicates the patronymic and nationality. Please note that the format of the certificate has changed and is issued according to the form approved by law in Georgia.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Sample \u2014 Georgian marriage certificate. What a marriage certificate from Georgia looks like<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"Marriage
Marriage certificate in Russian (Cyrillic) and Georgian languages of the old Soviet style. Georgia – 1960<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Marriage
Old-style marriage certificate from 2018 \u2014 Georgia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Marriage
Marriage certificate of the new style 2024 – Republic of Georgia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A marriage certificate is usually needed for:<\/strong><\/p>\n\n\n\n