{"id":305,"date":"2023-12-02T23:26:02","date_gmt":"2023-12-02T20:26:02","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.ge\/es\/certificado-de-nacimiento-georgia\/"},"modified":"2026-07-13T21:16:23","modified_gmt":"2026-07-13T18:16:23","slug":"certificado-de-nacimiento-georgia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.ge\/es\/certificado-de-nacimiento-georgia\/","title":{"rendered":"Certificado de nacimiento – Georgia"},"content":{"rendered":"\n

La obtenci\u00f3n de un certificado de nacimiento en Georgia generalmente toma hasta dos semanas. Existe la posibilidad de un procesamiento acelerado en 1-2 d\u00edas h\u00e1biles con una tarifa m\u00e1s alta. La velocidad de obtenci\u00f3n del documento depende de los deseos individuales del cliente.<\/p>\n\n\n\n

Texto del certificado de nacimiento georgiano. \u00bfQu\u00e9 se escribe en el certificado de nacimiento en Georgia?<\/strong> En idioma georgiano<\/h3>\n\n\n\n

Rep\u00fablica de Georgia<\/h3>\n\n\n\n

Certificado de nacimiento<\/h3>\n\n\n\n
<\/th><\/th><\/tr><\/thead>
Nombre: ________________<\/td>Padres:<\/td><\/tr>
Apellido: ________________<\/td>Padre:<\/td><\/tr>
Fecha de nacimiento: __________________<\/td>Nombre: _____________<\/td><\/tr>
Lugar de nacimiento: Georgia, Tbilisi<\/td>Apellido: ______________<\/td><\/tr>
Sexo: Femenino<\/td>N\u00famero personal:<\/td><\/tr>
N\u00famero personal:<\/td>Madre:<\/td><\/tr>
Nacionalidad:<\/td>Nombre: ______________<\/td><\/tr>
Fecha de registro de nacimiento: _________<\/td>Apellido: ___________________<\/td><\/tr>
N\u00famero de inscripci\u00f3n: ________<\/td>N\u00famero personal:<\/td><\/tr>
Datos debajo del c\u00f3digo QR:<\/td>Nacionalidad:<\/td><\/tr>
El documento es electr\u00f3nico. Para informaci\u00f3n adicional (http:\/\/sda.gov.ge).<\/td>Fecha de registro de nacimiento: _____________<\/td><\/tr>
La verificaci\u00f3n de la informaci\u00f3n relacionada debe realizarse si no existe una certificaci\u00f3n electr\u00f3nica correspondiente (http:\/\/sda.gov.ge). La descarga es posible con el n\u00famero ACTUS51_______72 con validez de 1 a\u00f1o.<\/td>Oficina de nacionalidad:<\/td><\/tr>
<\/td>Servicio de Registro Civil de la Ciudad de Tiflis<\/td><\/tr>
<\/td><\/td><\/tr>
<\/td>Firma:<\/td><\/tr>
<\/td>Especialista ________________<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/td><\/tr>
<\/td>Agencia Nacional del Registro P\u00fablico<\/td><\/tr>
<\/td>N\u00famero de registro __________<\/td><\/tr>
<\/td>Datos del sello:<\/td><\/tr>
<\/td>Agencia de Desarrollo de Servicios Estatales del Ministerio de Justicia de Georgia<\/td><\/tr>
<\/td>Servicio Territorial de Tiflis<\/td><\/tr>
<\/td>Firma: ________<\/td><\/tr>
<\/td>Cargo: Registrador. Centro de servicio _______<\/td><\/tr>
<\/td>______________________<\/td><\/tr>
<\/td>Verificado: Elene Dzagnidze<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Certificado de nacimiento de Georgia en ruso. Traducci\u00f3n del certificado al ruso<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Tenga en cuenta que el certificado de nacimiento en Georgia se emite \u00fanicamente en georgiano. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Rep\u00fablica de Georgia<\/h3>\n\n\n\n

Certificado de nacimiento<\/h3>\n\n\n\n
<\/th><\/th><\/tr><\/thead>
Nombre: __________<\/td>Padres:<\/td><\/tr>
Apellido: ________________<\/td>Padre:<\/td><\/tr>
Fecha de nacimiento: _____________________<\/td>Nombre: _________<\/td><\/tr>
Lugar de nacimiento: Georgia, Tbilisi<\/td>Apellido: _________<\/td><\/tr>
Sexo: Femenino<\/td>N\u00famero personal:<\/td><\/tr>
N\u00famero personal:<\/td>Madre:<\/td><\/tr>
Nacionalidad: <\/td>Nombre: _______<\/td><\/tr>
Fecha de registro de nacimiento: _________________<\/td>Apellido: _________<\/td><\/tr>
N\u00famero de inscripci\u00f3n: _________________<\/td>N\u00famero personal: _____<\/td><\/tr>
C\u00f3digo QR<\/td>Nacionalidad: ______<\/td><\/tr>
El documento es electr\u00f3nico. Puede verificar la informaci\u00f3n en el sitio web de la agencia (http:\/\/sda.gov.ge) \u2013 si los datos existen o no.<\/td>Fecha de registro de nacimiento: ________________<\/td><\/tr>
Este documento se puede descargar del sitio web (http:\/\/sda.gov.ge) con el n\u00famero ACT05___________92 por un per\u00edodo de 1 a\u00f1o.<\/td>Departamento de nacionalidad:<\/td><\/tr>
<\/td>Servicio de Registro Civil _______<\/td><\/tr>
<\/td><\/td><\/tr>
<\/td>Firma:<\/td><\/tr>
<\/td>Especialista ________________<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/td><\/tr>
<\/td>Agencia Nacional del Registro P\u00fablico<\/td><\/tr>
<\/td>N\u00famero de registro ____<\/td><\/tr>
<\/td>Datos del sello:<\/td><\/tr>
<\/td>Ministerio de Justicia de Georgia<\/td><\/tr>
<\/td>Agencia de Desarrollo de Servicios P\u00fablicos<\/td><\/tr>
<\/td>Servicio Territorial de Tbilisi<\/td><\/tr>
<\/td>Firma: ____________<\/td><\/tr>
<\/td>Cargo: Registrador. Centro de servicio _____<\/td><\/tr>
<\/td>Fecha _______<\/td><\/tr>
<\/td>Verificado: ___________<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>
Este texto corresponde al texto de los certificados de nacimiento en Georgia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

\u00a1Atenci\u00f3n!<\/span> En el certificado de nacimiento de Georgia, como en la mayor\u00eda de los pa\u00edses del mundo, NO SE ESCRIBE EL SEGUNDO NOMBRE (PATRON\u00cdMICO)<\/span> ni de los padres ni del nacido. No hay segundo nombre en los certificados georgianos, y no lo exija. Se indica el nombre del padre del nacido.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n\n

\u00a1Atenci\u00f3n!<\/span> En el certificado de nacimiento georgiano, como en la mayor\u00eda de los pa\u00edses del mundo, NO SE ESCRIBE EL ORIGEN \u00c9TNICO<\/span> ni de los padres ni del nacido. Si necesita un documento separado sobre el origen \u00e9tnico, contacte a nuestra agencia.<\/span><\/strong><\/p>\n\n<\/div>\n\n\n

Puede hacer referencia al certificado de nacimiento del modelo antiguo sovi\u00e9tico, en el que se indican el segundo nombre y el origen \u00e9tnico. Tenga en cuenta que el formato del certificado ha cambiado y se emite seg\u00fan la forma aprobada legalmente en Georgia.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n\n\n\n

Modelo – certificado de nacimiento de Georgia. C\u00f3mo es el certificado de nacimiento de Georgia<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"Foto
Certificado de nacimiento del antiguo modelo sovi\u00e9tico de 1953 – portada. Sujeto a reemplazo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Certificado
Certificado de nacimiento del modelo antiguo – Georgia. Obtener uno igual hoy en d\u00eda es imposible – solo del nuevo modelo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Certificado
Certificado de nacimiento del modelo antiguo – Georgia – a\u00f1o 2019<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\"Certificado
Certificado de nacimiento del nuevo modelo – Georgia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00a1Tenga en cuenta!<\/span> En el certificado de nacimiento en Georgia no se aplica el sello en tinta de las autoridades georgianas ni se aplica la firma en tinta de los funcionarios georgianos. Se utiliza tinta de imprenta para la impresi\u00f3n y la firma. El documento est\u00e1 firmado con firma electr\u00f3nica y se verifica en l\u00ednea en el sitio web de la Casa de Justicia en Georgia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El certificado de nacimiento es necesario para:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n