{"id":315,"date":"2025-04-06T09:07:13","date_gmt":"2025-04-06T06:07:13","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.ge\/es\/requerimiento-de-documentos-en-georgia-practica\/"},"modified":"2025-04-06T09:07:13","modified_gmt":"2025-04-06T06:07:13","slug":"requerimiento-de-documentos-en-georgia-practica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.ge\/es\/requerimiento-de-documentos-en-georgia-practica\/","title":{"rendered":"Requerimiento de documentos en Georgia. Pr\u00e1ctica"},"content":{"rendered":"<p>C<strong>aso 1.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Error: en lugar de Inga en el certificado de nacimiento escribieron Ina.<\/strong><\/p>\n<p>Emitieron el certificado de nacimiento en Georgia, ciudad de Poti con un error en 1966.<\/p>\n<p>Volvieron a solicitar al registro civil en 1968 para corregir el error.<\/p>\n<p>Se obtuvo un nuevo certificado de nacimiento con la correcci\u00f3n del error.<\/p>\n<p>Posteriormente, el nuevo certificado de nacimiento se perdi\u00f3 (duplicado con las correcciones realizadas).<\/p>\n<p>En 2021, una residente de Donb\u00e1s, que vive en Rusia, nos solicit\u00f3 la obtenci\u00f3n de un certificado de nuevo formato.<\/p>\n<p>En el registro civil se descubri\u00f3 que no se hab\u00edan realizado las correcciones.<\/p>\n<p>Se obtuvo un documento con el nombre incorrecto.<\/p>\n<p>La cliente esperaba que el certificado tuviera la correcci\u00f3n. Sin embargo, nuestro trabajo se realiz\u00f3 honestamente. Invertimos tiempo, probamos diferentes opciones para obtener el certificado de nacimiento con el nombre correcto.<\/p>\n<p>Surgi\u00f3 una situaci\u00f3n conflictiva. Aunque hab\u00edamos advertido a la cliente que el nombre ser\u00eda el que figuraba en el registro civil.<\/p>\n<p>Al final, la cliente acept\u00f3 pagar los servicios ya que hab\u00edamos cumplido con nuestras obligaciones.<\/p>\n<p>La soluci\u00f3n al problema consiste en lo siguiente:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>seguir solicitando al registro civil de Poti que encuentre el registro de la correcci\u00f3n<br \/>o<\/li>\n<li>presentar una demanda judicial para corregir el nombre en el registro civil y en el archivo y obtener un certificado de nacimiento con los cambios realizados<\/li>\n<\/ul>\n<p>La decisi\u00f3n queda en manos de la cliente. Entendemos que son gastos adicionales. Pero somos abogados profesionales y no podemos permitirnos trabajar gratis.<br \/>Se ofreci\u00f3 un precio adecuado, que corresponde al nivel de nuestros abogados en Georgia.<\/p>\n<p><strong>Caso 2.<\/strong><\/p>\n<p>E<strong>n el registro civil del cliente se escribi\u00f3 incorrectamente el sexo.<\/strong> En lugar de \u00abfemenino\u00bb se escribi\u00f3 \u00abmasculino\u00bb.<\/p>\n<p>Se requirieron documentos adicionales (m\u00e9dicos y de la escuela) para corregir el sexo en el certificado de nacimiento.<\/p>\n<p><strong>Caso 3.<\/strong><\/p>\n<p>La cliente <strong>necesitaba registros de su historial laboral<\/strong> de Tiflis y otras ciudades de Georgia. En el archivo del ministerio de justicia no encontraron los registros.<br \/><strong>Soluci\u00f3n:<\/strong> visitamos todos los lugares de trabajo indicados por el cliente. Se negaron a grapar los documentos de varias hojas. En Georgia es una pr\u00e1ctica normal. PERO en el extranjero no los aceptan as\u00ed.<br \/><strong>Soluci\u00f3n:<\/strong> grapamos las hojas en un solo documento al solicitar el apostilla (despu\u00e9s de obtenerla qued\u00f3 grapado).<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tel\u00e9fono en Georgia<\/h2>\n<p><strong>Tel\u00e9fono de contacto<\/strong><br \/>+373 67 666 333<\/p>\n<p><strong>Horario de atenci\u00f3n<\/strong><br \/>Lunes\u2013viernes: 9:00\u201317:00<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Caso 1. Error: en lugar de Inga en el certificado de nacimiento escribieron Ina. Emitieron el certificado de nacimiento en Georgia, ciudad de Poti con un error en 1966. Volvieron a solicitar al registro civil en 1968 para corregir el error. Se obtuvo un nuevo certificado de nacimiento con la correcci\u00f3n del error. Posteriormente, el &#8230; <a title=\"Requerimiento de documentos en Georgia. Pr\u00e1ctica\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/documents.ge\/es\/requerimiento-de-documentos-en-georgia-practica\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Requerimiento de documentos en Georgia. Pr\u00e1ctica\">\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-315","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=315"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/documents.ge\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/315\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/es\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}