{"id":318,"date":"2023-12-01T21:29:56","date_gmt":"2023-12-01T18:29:56","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.ge\/es\/registro-de-matrimonio-extracto-de-matrimonio\/"},"modified":"2026-07-13T21:55:05","modified_gmt":"2026-07-13T18:55:05","slug":"registro-de-matrimonio-extracto-de-matrimonio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.ge\/es\/registro-de-matrimonio-extracto-de-matrimonio\/","title":{"rendered":"Inscripci\u00f3n registral de matrimonio (extracto de matrimonio)"},"content":{"rendered":"\n

Qu\u00e9 es una inscripci\u00f3n registral<\/h2>\n\n\n\n
\n
Inscripci\u00f3n registral de matrimonio<\/strong><\/dt>\n
\u2014 es el registro realizado por un funcionario oficial, empleado del Registro Civil o empleado de la Casa de Justicia de Georgia sobre el matrimonio, indicando todos los apellidos, nombres, fechas de nacimiento de los c\u00f3nyuges y otras circunstancias del caso (por ejemplo, datos sobre divorcio previo al matrimonio).<\/dd>\n
La inscripci\u00f3n registral de matrimonio en Georgia (y otros pa\u00edses) se realiza el d\u00eda de la celebraci\u00f3n del matrimonio. Posteriormente, en muchos pa\u00edses se le realizan modificaciones si las hubiera. Por ejemplo, cambio de apellido o divorcio, fallecimiento de uno de los c\u00f3nyuges.<\/dd>\n<\/dl>\n\n\n

<\/p>\n

\n\n\n

C\u00f3mo se ve la inscripci\u00f3n registral de celebraci\u00f3n de matrimonio<\/h2>\n\n\n\n

Foto (escaneo) copia de la inscripci\u00f3n registral del Registro Civil sobre el matrimonio:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Copia
En la inscripci\u00f3n registral de matrimonio de modelo antiguo, al igual que en la inscripci\u00f3n registral de nacimiento, pueden constar datos sobre el origen \u00e9tnico de los c\u00f3nyuges<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<\/article>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\n\n\n

Qu\u00e9 datos contiene la inscripci\u00f3n registral de matrimonio<\/h2>\n\n\n\n

Este documento representa un certificado de matrimonio emitido en la Rep\u00fablica Socialista Sovi\u00e9tica de Georgia. En \u00e9l se indican los siguientes datos:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Fecha de registro del matrimonio<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
  2. N\u00famero de la inscripci\u00f3n del acta de matrimonio<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
  3. Lugar de registro del matrimonio<\/strong>: (se indica la oficina espec\u00edfica del Registro Civil y la ciudad).<\/li>\n\n\n\n
  4. Apellido, nombre y patron\u00edmico del novio y la novia<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
  5. Fecha de nacimiento del novio y la novia<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
  6. Lugar de nacimiento del novio y la novia<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
  7. Lugar de residencia del novio y la novia<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
  8. Origen \u00e9tnico del novio y la novia<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
  9. Estado civil antes de contraer matrimonio<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
  10. Informaci\u00f3n sobre el documento de identidad<\/strong> (pasaporte u otro documento).<\/li>\n\n\n\n
  11. Informaci\u00f3n sobre la celebraci\u00f3n o disoluci\u00f3n de matrimonios anteriores<\/strong> (si los hubo).<\/li>\n\n\n
  12. Firmas del novio y de la novia<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Hay que tener en cuenta que no todos los datos y no siempre se registraban en las inscripciones registrales. Por lo tanto, cuando se expide una copia de la inscripci\u00f3n registral o un extracto de la inscripci\u00f3n registral, pueden faltar algunos datos, por ejemplo, el origen \u00e9tnico.<\/p>\n\n\n<\/article>\n

    <\/p>\n\n\n

    Es imposible obtener la inscripci\u00f3n registral original en Georgia.<\/strong> Se conserva en su forma original en el archivo del Registro Civil o de la Casa de Justicia de Georgia, en los archivos de las Sinagogas y en los archivos locales.<\/p>\n\n\n\n

    Usted puede solicitar y obtener \u00fanicamente una copia de la inscripci\u00f3n registral de matrimonio o un extracto de la inscripci\u00f3n registral (extracto de archivo).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    La copia de la inscripci\u00f3n registral no siempre es la mejor opci\u00f3n, ya que puede estar rellenada descuidadamente, tener un aspecto deteriorado, estar da\u00f1ada, ser compuesta o ilegible. La copia de la inscripci\u00f3n registral es, en sentido literal, una copia del libro de registro, de las p\u00e1ginas correspondientes.<\/p>\n\n\n\n

    Lo mejor es solicitar un extracto de la inscripci\u00f3n registral<\/strong> o de archivo, impreso en un formulario oficial. Dicho documento es f\u00e1cil de leer y tiene caracter\u00edsticas evidentes de documento oficial.<\/p>\n\n\n\n

    Contacte con nuestra agencia para solicitar y obtener una copia de la inscripci\u00f3n registral o un extracto de la inscripci\u00f3n registral o de archivo sobre el matrimonio.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Qu\u00e9 es una inscripci\u00f3n registral Inscripci\u00f3n registral de matrimonio \u2014 es el registro realizado por un funcionario oficial, empleado del Registro Civil o empleado de la Casa de Justicia de Georgia sobre el matrimonio, indicando todos los apellidos, nombres, fechas de nacimiento de los c\u00f3nyuges y otras circunstancias del caso (por ejemplo, datos sobre divorcio … \u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-318","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=318"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/documents.ge\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":398,"href":"https:\/\/documents.ge\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/318\/revisions\/398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/es\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}