{"id":28,"date":"2023-12-01T21:47:42","date_gmt":"2023-12-01T18:47:42","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.ge\/fr\/reconnaissance-dun-diplome-etranger-reconnaissance-des-diplomes-et-certificats-de-fin-detudes-secondaires\/"},"modified":"2026-07-13T21:16:27","modified_gmt":"2026-07-13T18:16:27","slug":"reconnaissance-dun-diplome-etranger-reconnaissance-des-diplomes-et-certificats-de-fin-detudes-secondaires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.ge\/fr\/reconnaissance-dun-diplome-etranger-reconnaissance-des-diplomes-et-certificats-de-fin-detudes-secondaires\/","title":{"rendered":"Reconnaissance d&rsquo;un dipl\u00f4me \u00e9tranger (reconnaissance) des dipl\u00f4mes et certificats de fin d&rsquo;\u00e9tudes secondaires"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Qu&rsquo;est-ce que la reconnaissance d&rsquo;un dipl\u00f4me \u00e9tranger<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>La reconnaissance d&rsquo;un dipl\u00f4me \u00e9tranger<\/strong>&nbsp;est le processus de reconnaissance des documents relatifs \u00e0 l&rsquo;\u00e9ducation ou aux qualifications d\u00e9livr\u00e9s dans un pays, dans un autre pays.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce processus est g\u00e9n\u00e9ralement n\u00e9cessaire pour obtenir le droit de travailler ou d&rsquo;\u00e9tudier dans un autre pays, lorsque les documents obtenus dans un \u00e9tablissement d&rsquo;enseignement \u00e9tranger ne sont pas automatiquement reconnus dans le pays o\u00f9 vous pr\u00e9voyez d&rsquo;utiliser vos qualifications ou votre formation.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Auteur : documents.ge 26 f\u00e9vrier 2023<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le processus de reconnaissance d&rsquo;un dipl\u00f4me \u00e9tranger<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9tapes du processus de reconnaissance d&rsquo;un dipl\u00f4me \u00e9tranger<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Obtention de copies et\/ou d&rsquo;originaux des documents d&rsquo;\u00e9ducation \u00e0 faire reconna\u00eetre.&nbsp;<\/strong>Ces documents comprennent g\u00e9n\u00e9ralement des dipl\u00f4mes, des certificats de r\u00e9sultats d&rsquo;examens, des relev\u00e9s de notes et d&rsquo;autres documents attestant des qualifications et de la formation.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Identification de l&rsquo;autorit\u00e9 comp\u00e9tente qui s&rsquo;occupera de la reconnaissance conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation du pays dans lequel vous souhaitez utiliser vos documents.&nbsp;<\/strong>Il s&rsquo;agit g\u00e9n\u00e9ralement du minist\u00e8re de l&rsquo;\u00c9ducation ou d&rsquo;une agence sp\u00e9ciale responsable de la reconnaissance des documents.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00e9p\u00f4t d&rsquo;une demande de reconnaissance des documents aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 comp\u00e9tente.&nbsp;<\/strong>La demande peut n\u00e9cessiter le paiement de frais et la fourniture de documents suppl\u00e9mentaires, tels que des traductions dans la langue locale ou des documents attestant d&rsquo;une exp\u00e9rience professionnelle dans le domaine concern\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Traitement de la demande et des documents par l&rsquo;autorit\u00e9 comp\u00e9tente.&nbsp;<\/strong>Ce processus peut g\u00e9n\u00e9ralement prendre plusieurs semaines ou mois, en fonction de la complexit\u00e9 et du nombre de documents.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obtention de la d\u00e9cision concernant la reconnaissance des documents.&nbsp;<\/strong>Si votre demande est approuv\u00e9e, vous recevrez une attestation de reconnaissance d&rsquo;un dipl\u00f4me \u00e9tranger. Si votre demande est rejet\u00e9e, vous pourrez avoir la possibilit\u00e9 de faire appel de la d\u00e9cision.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Peut-on faire reconna\u00eetre des certificats de fin d&rsquo;\u00e9tudes secondaires ?<\/strong><\/h3>\n\n\n<p>Oui, les certificats de fin d&rsquo;\u00e9tudes secondaires peuvent \u00eatre reconnus. Par exemple, si vous avez termin\u00e9 l&rsquo;\u00e9cole dans un autre pays et souhaitez vous inscrire dans une universit\u00e9 ou un coll\u00e8ge dans un autre pays, vous pourriez avoir besoin d&rsquo;une reconnaissance de votre certificat de fin d&rsquo;\u00e9tudes secondaires afin qu&rsquo;il soit accept\u00e9 comme un document d&rsquo;\u00e9ducation r\u00e9pondant aux normes de ce pays.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Peut-on faire reconna\u00eetre des documents d&rsquo;\u00e9ducation sans la participation du propri\u00e9taire des documents et sans se d\u00e9placer ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>En \u00e9tablissant une procuration pour notre repr\u00e9sentant (un juriste professionnel), vous pouvez \u00e9viter de perdre votre temps \u00e0 r\u00e9soudre des questions qui pourraient prendre du temps et, \u00e9ventuellement, aboutir \u00e0 un r\u00e9sultat d\u00e9sastreux. Faites confiance aux professionnels !<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"tel:+373 67 666 333\">+373 67 666 333<\/a>&nbsp;\u2014&nbsp;<a href=\"viber:\/\/pa?chatURI=viber&amp;text=%D0%97%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B9%D1%82%D0%B5%2C%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%8E%20%D0%92%D0%B0%D1%81&amp;number=37367666333\">Viber<\/a>&nbsp;<a href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?phone=+37367666333&amp;text=%D0%97%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B9%D1%82%D0%B5%2C%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%8E%20%D0%92%D0%B0%D1%81\">WhatsApp<\/a>&nbsp;<a href=\"tg:\/\/resolve?domain=AnyDocuments&amp;text=%D0%97%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B9%D1%82%D0%B5%2C%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%8E%20%D0%92%D0%B0%D1%81\">Telegram<\/a><br><a href=\"mailto:mail@documents.ge\">mail@documents.ge<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">T\u00e9l\u00e9phone en G\u00e9orgie<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>T\u00e9l\u00e9phone de contact<\/strong><br>+373 67 666 333<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Horaires d&rsquo;ouverture<\/strong><br>Lundi\u2014vendredi : 9h00\u201317h00<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu&rsquo;est-ce que la reconnaissance d&rsquo;un dipl\u00f4me \u00e9tranger La reconnaissance d&rsquo;un dipl\u00f4me \u00e9tranger&nbsp;est le processus de reconnaissance des documents relatifs \u00e0 l&rsquo;\u00e9ducation ou aux qualifications d\u00e9livr\u00e9s dans un pays, dans un autre pays. Ce processus est g\u00e9n\u00e9ralement n\u00e9cessaire pour obtenir le droit de travailler ou d&rsquo;\u00e9tudier dans un autre pays, lorsque les documents obtenus dans un &#8230; <a title=\"Reconnaissance d&rsquo;un dipl\u00f4me \u00e9tranger (reconnaissance) des dipl\u00f4mes et certificats de fin d&rsquo;\u00e9tudes secondaires\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/documents.ge\/fr\/reconnaissance-dun-diplome-etranger-reconnaissance-des-diplomes-et-certificats-de-fin-detudes-secondaires\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Reconnaissance d&rsquo;un dipl\u00f4me \u00e9tranger (reconnaissance) des dipl\u00f4mes et certificats de fin d&rsquo;\u00e9tudes secondaires\">Lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-28","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/documents.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82,"href":"https:\/\/documents.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28\/revisions\/82"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=28"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}