{"id":7,"date":"2023-11-30T11:58:54","date_gmt":"2023-11-30T08:58:54","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.ge\/fr\/documents-en-georgie\/"},"modified":"2026-07-13T21:16:31","modified_gmt":"2026-07-13T18:16:31","slug":"documents-en-georgie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.ge\/fr\/","title":{"rendered":"Documents en G\u00e9orgie"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/documents.ge\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/documents_Georgia_Ministry_of_Justice.jpg\" alt=\"Obtention de documents - G\u00e9orgie. Bureaux d'\u00e9tat civil, Minist\u00e8re de la Justice, Maison de la Justice - Tbilissi\" class=\"wp-image-9 lazyload\" title=\"Archives de l'\u00e9tat civil G\u00e9orgie. Maison de la Justice\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Recherche dans les archives de documents. G\u00e9orgie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Sur notre site, vous pouvez commander<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Duplicatas de documents<\/strong> de G\u00e9orgie et d&rsquo;autres pays<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/documents.ge\/fr\/acte-de-naissance-georgie\/\">acte de naissance<\/a>,<br><a href=\"https:\/\/documents.ge\/fr\/acte-de-mariage-georgie\/\">acte de mariage<\/a>,<br><a href=\"https:\/\/documents.ge\/fr\/acte-de-divorce-georgie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">acte de divorce<\/a>,<br><a href=\"https:\/\/documents.ge\/fr\/acte-de-deces-georgie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">acte de d\u00e9c\u00e8s,<\/a><br><a href=\"https:\/\/documents.ge\/fr\/acte-de-mariage-extrait-dacte-de-mariage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">copie d&rsquo;acte de mariage<\/a>,<br>copie d&rsquo;acte de naissance,<br>copie d&rsquo;acte de divorce,<br>copie d&rsquo;acte d&rsquo;adoption.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Documents originaux<\/strong> de G\u00e9orgie et d&rsquo;autres pays<\/h3>\n\n\n\n<p>acte de divorce (lorsque le divorce a eu lieu, le jugement du tribunal existe, mais l&rsquo;un des \u00e9poux n&rsquo;a pas encore re\u00e7u l&rsquo;acte de divorce),<br>extrait de casier judiciaire (absence de condamnations),<br>certificat de situation familiale (composition du foyer),<br>certificat d&rsquo;\u00e9tat civil,<br>attestation d&rsquo;absence d&#8217;emp\u00eachements au mariage (responsabilit\u00e9 matrimoniale),<br>attestation de changement de nom,<br>acte de mariage,<br>acte de naissance,<br>acte de divorce,<br>acte d&rsquo;adoption.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>L\u00e9galisation de documents<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>pour les pays non membres de la Convention Apostille, tels que : Canada, Vatican, Guin\u00e9e, Djibouti, \u00c9gypte, Zambie, Zimbabwe, Indon\u00e9sie, Irak, Iran, Jordanie, Y\u00e9men, Cambodge, Cameroun, Qatar, Kenya, Kiribati, Comores, Congo, Cuba, Kowe\u00eft\u2026<\/p>\n\n\n<p>Ce qu&rsquo;est la <strong>l\u00e9galisation consulaire<\/strong> de documents, vous pouvez le lire <a href=\"https:\/\/documents.ge\/fr\/legalisation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Reconnaissance d&rsquo;un dipl\u00f4me \u00e9tranger<\/strong>, <strong>reconnaissance, \u00e9valuation des dipl\u00f4mes ou l\u00e9galisation. <\/strong>Reconnaissance des documents (dipl\u00f4mes, certificats de fin d&rsquo;\u00e9tudes secondaires) de fin d&rsquo;\u00e9tudes en G\u00e9orgie. Ou des dipl\u00f4mes et certificats obtenus \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger &#8211; pour la G\u00e9orgie.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce qu&rsquo;est la <strong>reconnaissance d&rsquo;un dipl\u00f4me \u00e9tranger<\/strong> de documents (dipl\u00f4mes et certificats de fin d&rsquo;\u00e9tudes secondaires, certificats \u00e9ducatifs et relev\u00e9s de notes acad\u00e9miques) vous pouvez le lire <a href=\"https:\/\/documents.ge\/fr\/reconnaissance-dun-diplome-etranger-reconnaissance-des-diplomes-et-certificats-de-fin-detudes-secondaires\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Apostille<\/strong> en G\u00e9orgie et dans d&rsquo;autres pays<\/h3>\n\n\n\n<p>pour les \u00c9tats parties \u00e0 la <a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20230810041005\/https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%93%D0%B0%D0%B0%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F_(1961)\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Convention de La Haye<\/a> du 5 octobre 1961 &#8211; elle supprime la l\u00e9galisation des documents. Les documents seront reconnus sur le territoire des autres \u00c9tats parties si les documents (les signatures des fonctionnaires qui y figurent) sont confirm\u00e9s par une Apostille.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Traduction de documents<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Notre bureau de traduction est une \u00e9quipe professionnelle de linguistes et de juristes. Nous sommes toujours pr\u00eats \u00e0 vous aider avec la traduction de tous documents dans n&rsquo;importe quelle langue du monde. Nous proposons des traductions de qualit\u00e9 dans les domaines des affaires, des sciences techniques, de la m\u00e9decine, du droit, du tourisme et de nombreux autres secteurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous comprenons \u00e0 quel point il est important pour vous d&rsquo;obtenir une traduction pr\u00e9cise et rapide. Notre \u00e9quipe de traducteurs est compos\u00e9e de sp\u00e9cialistes qualifi\u00e9s. Nous avons une riche exp\u00e9rience en mati\u00e8re de traductions. Nous garantissons une haute qualit\u00e9. Nous pr\u00e9servons le style et le format originaux du document. Nous assurons la confidentialit\u00e9 de vos donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Notre agence propose des prix flexibles. Une approche individuelle. Si vous avez besoin d&rsquo;une traduction rapide et professionnelle, contactez notre bureau de traduction !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sur notre site, vous pouvez commander Duplicatas de documents de G\u00e9orgie et d&rsquo;autres pays acte de naissance,acte de mariage,acte de divorce,acte de d\u00e9c\u00e8s,copie d&rsquo;acte de mariage,copie d&rsquo;acte de naissance,copie d&rsquo;acte de divorce,copie d&rsquo;acte d&rsquo;adoption. Documents originaux de G\u00e9orgie et d&rsquo;autres pays acte de divorce (lorsque le divorce a eu lieu, le jugement du tribunal existe, &#8230; <a title=\"Documents en G\u00e9orgie\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/documents.ge\/fr\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Documents en G\u00e9orgie\">Lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-7","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/documents.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64,"href":"https:\/\/documents.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7\/revisions\/64"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=7"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}