{"id":10,"date":"2023-11-30T11:58:54","date_gmt":"2023-11-30T08:58:54","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.ge\/hr\/dokumenti-u-gruziji\/"},"modified":"2026-07-13T21:16:31","modified_gmt":"2026-07-13T18:16:31","slug":"dokumenti-u-gruziji","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.ge\/hr\/","title":{"rendered":"Dokumenti u Gruziji"},"content":{"rendered":"\n
\"Isho\u0111enje
Pretraga u arhivama dokumenata. Gruzija<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Na na\u0161oj web stranici mo\u017eete naru\u010diti<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Duplikati dokumenata<\/strong> iz Gruzije i drugih zemalja<\/h3>\n\n\n\n

rodni list<\/a>,
vjen\u010dani list<\/a>,
potvrda o razvodu braka<\/a>,
smrtni list,<\/a>
preslika mati\u010dnog upisa braka<\/a>,
preslika mati\u010dnog upisa ro\u0111enja,
preslika mati\u010dnog upisa razvoda braka,
preslika mati\u010dnog upisa posvojenja.<\/p>\n\n\n\n

Izvornici dokumenata<\/strong> iz Gruzije i drugih zemalja<\/h3>\n\n\n\n

potvrda o razvodu braka (u slu\u010daju kada je razvod proveden, postoji sudska odluka, ali jedan od supru\u017enika jo\u0161 nije dobio potvrdu o razvodu braka),
uvjerenje o neka\u017enjavanju (o nepostojanju kaznene evidencije),
potvrda o bra\u010dnom stanju (o sastavu obitelji),
potvrda o bra\u010dnom stanju,
potvrda o nepostojanju okolnosti koje sprje\u010davaju sklapanje braka (o matrijalnoj odgovornosti),
potvrda o promjeni prezimena,
mati\u010dni upis braka,
mati\u010dni upis ro\u0111enja,
mati\u010dni upis razvoda braka,
mati\u010dni upis posvojenja.<\/p>\n\n\n\n

Legalizacija dokumenata<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

za zemlje koje nisu uklju\u010dene u apostil, kao \u0161to su: Kanada, Vatikan, Gvineja, D\u017eibuti, Egipat, Zambija, Zimbabve, Indonezija, Irak, Iran, Jordan, Jemen, Kambod\u017ea, Kamerun, Katar, Kenija, Kiribati, Komori, Kongo, Kuba, Kuvajt\u2026<\/p>\n\n\n

\u0160to je konzularna legalizacija<\/strong> dokumenata mo\u017eete pro\u010ditati ovdje >>><\/a><\/p>\n\n\n\n

Nostrifikacija<\/strong>, priznavanje, vrednovanje diploma ili legalizacija. <\/strong>Priznavanje dokumenata (diploma, svjedod\u017ebi) o zavr\u0161etku obrazovne ustanove u Gruziji. Ili diploma i svjedod\u017ebi ste\u010denih u inozemstvu \u2013 za Gruziju.<\/p>\n\n\n\n

\u0160to je nostrifikacija <\/strong>dokumenata (diploma i svjedod\u017ebi, obrazovnih certifikata i akademskih potvrda) mo\u017eete pro\u010ditati ovdje >>><\/a><\/p>\n\n\n\n

Apostil<\/strong> u Gruziji i drugim zemljama<\/h3>\n\n\n\n

za dr\u017eave \u010dlanice Ha\u0161ke konvencije<\/a> od 5. listopada 1961. godine \u2013 ukida legalizaciju dokumenata. Dokumenti \u0107e biti priznati na podru\u010dju drugih dr\u017eava \u010dlanica ako su dokumenti (potpisi slu\u017ebenika na njima) potvr\u0111eni Apostilom.<\/p>\n\n\n\n

Prijevod dokumenata<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Na\u0161 ured za prijevode profesionalni je tim lingvista i pravnika. Uvijek smo spremni pomo\u0107i s prijevodom bilo kojih dokumenata na bilo koji jezik svijeta. Nudimo kvalitetne prijevode u podru\u010dju poslovanja, tehni\u010dkih znanosti, medicine, prava, turizma i mnogih drugih podru\u010dja.<\/p>\n\n\n\n

Razumijemo koliko vam je va\u017eno dobiti to\u010dan i pravovremen prijevod. Na\u0161 tim prevoditelja \u010dine kvalificirani stru\u010dnjaci. Imamo bogato iskustvo u prijevodima. Jam\u010dimo visoku kvalitetu. \u010cuvamo izvorni stil i format dokumenta. Osiguravamo povjerljivost va\u0161ih podataka.<\/p>\n\n\n\n

Na\u0161a agencija nudi fleksibilne cijene. Individualni pristup. Ako vam treba brz i profesionalan prijevod, obratite se na\u0161em uredu za prijevode!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na na\u0161oj web stranici mo\u017eete naru\u010diti Duplikati dokumenata iz Gruzije i drugih zemalja rodni list,vjen\u010dani list,potvrda o razvodu braka,smrtni list,preslika mati\u010dnog upisa braka,preslika mati\u010dnog upisa ro\u0111enja,preslika mati\u010dnog upisa razvoda braka,preslika mati\u010dnog upisa posvojenja. Izvornici dokumenata iz Gruzije i drugih zemalja potvrda o razvodu braka (u slu\u010daju kada je razvod proveden, postoji sudska odluka, ali jedan … Pro\u010ditaj vi\u0161e<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-10","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/documents.ge\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78,"href":"https:\/\/documents.ge\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions\/78"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}