{"id":14,"date":"2023-12-02T14:07:31","date_gmt":"2023-12-02T11:07:31","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.ge\/hr\/apostil-gruzija\/"},"modified":"2026-07-14T00:12:27","modified_gmt":"2026-07-13T21:12:27","slug":"apostil-gruzija","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.ge\/hr\/apostil-gruzija\/","title":{"rendered":"Apostil Gruzija"},"content":{"rendered":"\n

Gruzija se pridru\u017eila Ha\u0161koj konvenciji 26. kolovoza 2006. godine, a od svibnja 2007. po\u010dela je primjenjivati apostil. To zna\u010di da dokumenti izdani prije svibnja 2007. ne podlije\u017eu apostiliranju i zahtijevaju obnovu.<\/p>\n\n\n\n

Stupanje na snagu konvencije za Gruziju i druge zemlje dogodilo se u razli\u010dito vrijeme. Na primjer, za Njema\u010dku je to datum 3. velja\u010de 2010., a za Gr\u010dku 17. prosinca 2015. To zna\u010di da dokumenti apostilirani u Gruziji prije tih datuma nisu priznati u odgovaraju\u0107im zemljama.<\/p>\n\n\n\n

Dokumenti iz Abhazije i Ju\u017ene Osetije ne podlije\u017eu konvenciji.<\/p>\n\n\n\n

\"Apostil
Kako izgleda gruzijski apostil<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Izdavanje apostila u Gruziji<\/h3>\n\n\n\n

Apostil se u Gruziji stavlja na dokumente neovisno o njihovom prijevodu. Mo\u017ee biti izveden pe\u010datom ili \u017eigom na samoljepljivom papirnatom nosa\u010du sa za\u0161titnim elementima.<\/p>\n\n\n\n

Tekst apostila na gruzijskom i njegov prijevod na ruski jezik uklju\u010duje podatke o zemlji (Gruzija), potpisniku, njegovoj du\u017enosti, pe\u010datu, mjestu i datumu izdavanja, te broju apostila i potpisu.<\/p>\n\n\n\n

Apostil se primjenjuje za osniva\u010dke dokumente tvrtki, izvatke iz trgova\u010dkog registra i druge slu\u017ebene papire.<\/p>\n\n\n\n

Potreba za apostilom
Apostil je potreban za potvr\u0111ivanje vjerodostojnosti potpisa i pe\u010data zbog \u010deste izmjene du\u017enosnika i mno\u0161tva njihovih potpisa. To pojednostavljuje rad stranih tijela pri prihva\u0107anju dokumenata i skra\u0107uje vrijeme njihove obrade.<\/p>\n\n\n\n

U Gruziji se ne mo\u017ee dobiti apostil u konzulatima, \u0161to proizlazi iz odredbi Ha\u0161ke konvencije.<\/p>\n\n\n\n

Elektroni\u010dki apostil u Gruziji<\/h3>\n\n\n\n

Od 2020. godine u Gruziji je uveden elektroni\u010dki apostil (E-apostil), koji omogu\u0107uje provjeru do 100 vrsta dokumenata online. To je prikladan na\u010din za potvr\u0111ivanje dokumenata, poput rodnih listova, lije\u010dni\u010dkih potvrda i drugih. Elektroni\u010dki apostil integriran je u nacionalni sustav elektroni\u010dkih usluga i dostupan je za provjeru na slu\u017ebenoj web stranici dr\u017eavnih usluga Gruzije.<\/p>\n\n\n\n

Gdje u Gruziji dobiti (staviti) apostil<\/h3>\n\n\n

Imenovana nadle\u017ena tijela (prema https:\/\/www.hcch.net\/<\/a>):<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Pravna osoba javnog prava \u201eAgencija za razvoj dr\u017eavnih usluga\u201d (PSDA) Ministarstva pravosu\u0111a Gruzije.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    PSDA je odgovorna za ovjeru svih dokumenata apostilom, ako to ne \u010dine druga nadle\u017ena tijela.<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Pravna osoba javnog prava Nacionalni centar za pobolj\u0161anje kvalitete obrazovanja Ministarstva obrazovanja, znanosti, kulture i sporta Gruzije.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      \u0160to se ti\u010de obrazovnih dokumenata (diplome o zavr\u0161etku sveu\u010dili\u0161ta, svjedod\u017ebe o srednjem obrazovanju itd.), u skladu sa zajedni\u010dkom naredbom br. 93\/\u10dc \u2013 br. 170 od 10. kolovoza 2016. godine Ministra obrazovanja i znanosti i Ministra pravosu\u0111a Gruzije \u201eO odobrenju Pravila za zahtjev i dobivanje informacija potrebnih za ovjeru apostilom\/legalizaciju dokumenata izdanih od strane Ministarstva obrazovanja i znanosti Gruzije i tijela sustava Ministarstva, kao i dokumenata izdanih od strane obrazovnih ustanova u okviru njihovih ovlasti\u201d, dokumente podnosi PSDA-i zainteresirana osoba, a PSDA ih putem sustava elektroni\u010dkog upravljanja \u0161alje Pravnoj osobi javnog prava Nacionalnom centru za pobolj\u0161anje kvalitete obrazovanja Ministarstva obrazovanja, znanosti, kulture i sporta Gruzije na vje\u0161ta\u010denje, koje donosi pozitivnu i\/ili negativnu odluku o ovjeri dokumenata Apostilom.<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Pravna osoba javnog prava Servisna agencija Ministarstva unutarnjih poslova Gruzije <\/strong>ovla\u0161tena je apostilirati dokumente sastavljene\/izdane od strane Servisne agencije Ministarstva unutarnjih poslova Gruzije.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        Postoji li rok \u010duvanja zapisa u registru apostila u Gruziji?<\/h3>\n\n\n\n

        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Gruzija se pridru\u017eila Ha\u0161koj konvenciji 26. kolovoza 2006. godine, a od svibnja 2007. po\u010dela je primjenjivati apostil. To zna\u010di da dokumenti izdani prije svibnja 2007. ne podlije\u017eu apostiliranju i zahtijevaju obnovu. Stupanje na snagu konvencije za Gruziju i druge zemlje dogodilo se u razli\u010dito vrijeme. Na primjer, za Njema\u010dku je to datum 3. velja\u010de 2010., … Pro\u010ditaj vi\u0161e<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-14","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/documents.ge\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97,"href":"https:\/\/documents.ge\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14\/revisions\/97"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=14"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}