{"id":16,"date":"2023-12-01T21:23:38","date_gmt":"2023-12-01T18:23:38","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.ge\/hr\/legalizacija\/"},"modified":"2026-07-13T21:16:31","modified_gmt":"2026-07-13T18:16:31","slug":"legalizacija","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.ge\/hr\/legalizacija\/","title":{"rendered":"Legalizacija"},"content":{"rendered":"\n<p>Legalizacija dokumenata u Gruziji predstavlja sekvencijalan proces:<br>1. Potvrda dokumenta u ministarstvima Gruzije.<br>2. Potvrda dokumenta u odgovaraju\u0107em konzulatu zemlje u koju \u0107e dokument biti dostavljen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kako izgleda pe\u010dat Ministarstva vanjskih poslova Gruzije za konzularnu legalizaciju<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/documents.ge\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/consular-legalization-Gerogia-2025.png\" alt=\"Konzularna legalizacija - Gruzija. Pe\u010dat - Ministarstvo vanjskih poslova Gruzije, konzularni odjel\" class=\"wp-image-591 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pe\u010dat &#8211; Ministarstvo vanjskih poslova Gruzije, konzularni odjel<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Za koje zemlje je potrebna legalizacija gruzijskih dokumenata<\/h3>\n\n\n\n<p>Budu\u0107i da postoji niz zemalja koje nisu uklju\u010dene u apostil i s kojima ne postoje sporazumi o pojednostavljenom prometu dokumenata ili pravnoj uzajamnoj pomo\u0107i u vezi s dokumentima, za njih je predvi\u0111en proces legalizacije.<\/p>\n\n\n\n<p>Zemlje za koje se naj\u010de\u0161\u0107e naru\u010duje legalizacija gruzijskih dokumenata:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ujedinjeni Arapski Emirati<\/li>\n\n\n\n<li>Kuvajt<\/li>\n\n\n\n<li>Egipat<\/li>\n\n\n\n<li>\u0160ri Lanka<\/li>\n\n\n\n<li>Kostarika<\/li>\n\n\n\n<li>Irak<\/li>\n\n\n\n<li>Urugvaj<\/li>\n\n\n\n<li>\u010cile<\/li>\n\n\n\n<li>Palestina<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Na koje dokumente se mo\u017ee izvr\u0161iti legalizacija:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rodni list<\/li>\n\n\n\n<li>Smrtni list<\/li>\n\n\n\n<li>Vjen\u010dani list<\/li>\n\n\n\n<li>Potvrda o razvodu braka<\/li>\n\n\n\n<li>Uvjerenje o neka\u017enjavanju<\/li>\n\n\n\n<li>Potvrda o slobodnom bra\u010dnom stanju<\/li>\n\n\n\n<li>Potvrda o registraciji trgova\u010dkog dru\u0161tva<\/li>\n\n\n\n<li>Izvadak iz trgova\u010dkog registra o trgova\u010dkom dru\u0161tvu (osniva\u010di, direktor i tako dalje)<\/li>\n\n\n\n<li>Preslika statuta trgova\u010dkog dru\u0161tva<\/li>\n\n\n\n<li>Diploma o zavr\u0161enom visokom obrazovanju<\/li>\n\n\n\n<li>Svjedod\u017eba o zavr\u0161etku \u0161kole<\/li>\n\n\n\n<li>Drugi dokumenti<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Slo\u017eenosti procesa legalizacije.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Legalizirati se tako\u0111er mo\u017ee i prijevod dokumenata. Me\u0111utim, ovdje treba biti vrlo pa\u017eljiv i znati da ne prihva\u0107aju sve zemlje legalizirani prijevod. I u mnogim se zemljama legalizacija prijevoda razlikuje.<\/p>\n\n\n<p>Budu\u0107i da je proces legalizacije prili\u010dno birokratski proces, mogu\u0107e su razne prepreke i pogre\u0161ke. Ovdje je najbolje obratiti se profesionalnim pravnicima, kako kasnije ne bi bilo prekasno. Slo\u017eenost se tako\u0111er ogleda u tome \u0161to obi\u010dan gra\u0111anin, klijent, ne razumije uvijek o \u010demu se radi, koji su to\u010dno dokumenti potrebni i jesu li ispravno sastavljeni.<\/p>\n\n\n\n<p>Va\u017eno! Ako zemlja u koju \u0107ete predati dokument spada na popis zemalja Apostil (Ha\u0161ka konvencija o apostilu), tada legalizacija nije potrebna.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legalizacija dokumenata u Gruziji predstavlja sekvencijalan proces:1. Potvrda dokumenta u ministarstvima Gruzije.2. Potvrda dokumenta u odgovaraju\u0107em konzulatu zemlje u koju \u0107e dokument biti dostavljen. Kako izgleda pe\u010dat Ministarstva vanjskih poslova Gruzije za konzularnu legalizaciju Za koje zemlje je potrebna legalizacija gruzijskih dokumenata Budu\u0107i da postoji niz zemalja koje nisu uklju\u010dene u apostil i s kojima &#8230; <a title=\"Legalizacija\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/documents.ge\/hr\/legalizacija\/\" aria-label=\"Read more about Legalizacija\">Pro\u010ditaj vi\u0161e<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-16","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/documents.ge\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27,"href":"https:\/\/documents.ge\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions\/27"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}