{"id":12,"date":"2023-12-02T23:26:02","date_gmt":"2023-12-02T20:26:02","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.ge\/hu\/szuletesi-anyakonyvi-kivonat-gruzia\/"},"modified":"2026-07-13T21:16:23","modified_gmt":"2026-07-13T18:16:23","slug":"szuletesi-anyakonyvi-kivonat-gruzia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.ge\/hu\/szuletesi-anyakonyvi-kivonat-gruzia\/","title":{"rendered":"Sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonat &#8211; Gr\u00fazia"},"content":{"rendered":"\n<p>A sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonat ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa Gr\u00fazi\u00e1ban \u00e1ltal\u00e1ban legfeljebb k\u00e9t h\u00e9tig tart. Lehet\u0151s\u00e9g van gyors\u00edtott elj\u00e1r\u00e1sra 1-2 munkanap alatt, emelt d\u00edjszab\u00e1s szerint. A dokumentum megszerz\u00e9s\u00e9nek sebess\u00e9ge az \u00fcgyf\u00e9l egy\u00e9ni k\u00edv\u00e1ns\u00e1gait\u00f3l f\u00fcgg.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>A gr\u00faz sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonat sz\u00f6vege. Mit \u00edrnak a gr\u00faz sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonatba<\/strong>. Gr\u00faz nyelven<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10e0\u10d4\u10e1\u10de\u10e3\u10d1\u10da\u10d8\u10d9\u10d0<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u10d3\u10d0\u10d1\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10dd\u10d1\u10d0<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><\/th><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8: ________________<\/td><td>\u10db\u10e8\u10dd\u10d1\u10da\u10d4\u10d1\u10d8:<\/td><\/tr><tr><td>\u10d2\u10d5\u10d0\u10e0\u10d8: ________________<\/td><td>\u10db\u10d0\u10db\u10d0:<\/td><\/tr><tr><td>\u10d3\u10d0\u10d1\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d8\u10e6\u10d8: __________________<\/td><td>\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8: _____________<\/td><\/tr><tr><td>\u10d3\u10d0\u10d1\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8: \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd, \u10d7\u10d1\u10d8\u10da\u10d8\u10e1\u10d8<\/td><td>\u10d2\u10d5\u10d0\u10e0\u10d8: ______________<\/td><\/tr><tr><td>\u10e1\u10e5\u10d4\u10e1\u10d8: \u10db\u10d3\u10d4\u10d3\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10d7\u10d8<\/td><td>\u10de\u10d8\u10e0\u10d0\u10d3\u10d8 \u10dc\u10dd\u10db\u10d4\u10e0\u10d8:<\/td><\/tr><tr><td>\u10de\u10d8\u10e0\u10d0\u10d3\u10d8 \u10dc\u10dd\u10db\u10d4\u10e0\u10d8:<\/td><td>\u10d3\u10d4\u10d3\u10d0:<\/td><\/tr><tr><td>\u10db\u10dd\u10e5\u10d0\u10da\u10d0\u10e5\u10d4\u10dd\u10d1\u10d0:<\/td><td>\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8: ______________<\/td><\/tr><tr><td>\u10d3\u10d0\u10d1\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d8\u10e6\u10d8: _________<\/td><td>\u10d2\u10d5\u10d0\u10e0\u10d8: ___________________<\/td><\/tr><tr><td>\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d8\u10e1 \u10dc\u10dd\u10db\u10d4\u10e0\u10d8: ________<\/td><td>\u10de\u10d8\u10e0\u10d0\u10d3\u10d8 \u10dc\u10dd\u10db\u10d4\u10e0\u10d8:<\/td><\/tr><tr><td>QR \u10d9\u10dd\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d5\u10d4\u10db\u10dd\u10d7 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10d8:<\/td><td>\u10db\u10dd\u10e5\u10d0\u10da\u10d0\u10e5\u10d4\u10dd\u10d1\u10d0:<\/td><\/tr><tr><td>\u10d3\u10dd\u10d9\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d4\u10da\u10d4\u10e5\u10e2\u10e0\u10dd\u10dc\u10e3\u10da\u10d8. \u10d3\u10d0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 (http:\/\/sda.gov.ge).<\/td><td>\u10d3\u10d0\u10d1\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d8\u10e6\u10d8: _____________<\/td><\/tr><tr><td>\u10d3\u10d0\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d3\u10d4\u10e1 \u10d7\u10e3 \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10dd\u10d1\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10d1\u10d0\u10db\u10d8\u10e1\u10d8 \u10d4\u10da\u10d4\u10e5\u10e2\u10e0\u10dd\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10d3\u10d0\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d1\u10d0 (http:\/\/sda.gov.ge) \u10e9\u10d0\u10db\u10dd\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 ACTUS51_______72 \u10dc\u10dd\u10db\u10e0\u10d8\u10d7 1 \u10ec\u10da\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10ea\u10d4\u10db\u10d8\u10d7.<\/td><td>\u10db\u10dd\u10e5\u10d0\u10da\u10d0\u10e5\u10d4\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10dd\u10e4\u10d8\u10e1\u10d8:<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>\u10e1\u10e1\u10d8\u10de \u10e2\u10d8\u10db\u10d8\u10e1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10db\u10dd\u10e5\u10d0\u10da\u10d0\u10e5\u10dd \u10e0\u10d4\u10d4\u10e1\u10e2\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10db\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10e0\u10d8<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10dd\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0:<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>\u10e1\u10de\u10d4\u10ea\u10d8\u10d0\u10da\u10d8\u10e1\u10e2\u10d8 <strong><em><strong><em>________________<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>\u10e1\u10e1\u10d8\u10de \u10e1\u10d0\u10d6\u10dd\u10d2\u10d0\u10d3\u10dd\u10d4\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5\u10d8 \u10e0\u10d4\u10d4\u10e1\u10e2\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10d0\u10d2\u10d4\u10dc\u10e2\u10dd<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>\u10e1\u10d0\u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d0\u10ea\u10d8\u10dd \u10dc\u10dd\u10db\u10d4\u10e0\u10d8 __________<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>\u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10db\u10d4\u10d1\u10d8 \u10e8\u10e2\u10d0\u10db\u10de\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc:<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>\u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10d8\u10e3\u10e1\u10e2\u10d8\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10dd\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10ec\u10d8\u10e4\u10dd \u10e1\u10d4\u10e0\u10d5\u10d8\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d5\u10d8\u10d7\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d0\u10d2\u10d4\u10dc\u10e2\u10dd<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>\u10e2\u10d8\u10db\u10d8\u10e1 \u10e2\u10d4\u10e0\u10d8\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10db\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10e0\u10d8<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10dd\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0: ________<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>Beoszt\u00e1s: anyak\u00f6nyvvezet\u0151. Szolg\u00e1ltat\u00f3 k\u00f6zpont _______<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>______________________ \u00e9v<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>Ellen\u0151rizte: Elene Dzagnidze<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Gr\u00faz sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonat orosz nyelven. A kivonat ford\u00edt\u00e1sa oroszra<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Felh\u00edvjuk figyelm\u00e9t, hogy Gr\u00fazi\u00e1ban a sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonatot csak gr\u00faz nyelven \u00e1ll\u00edtj\u00e1k ki. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gr\u00faz K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonat<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><\/th><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ut\u00f3n\u00e9v: __________<\/td><td>Sz\u00fcl\u0151k:<\/td><\/tr><tr><td>Vezet\u00e9kn\u00e9v: ________________<\/td><td>Apa:<\/td><\/tr><tr><td>Sz\u00fclet\u00e9si d\u00e1tum: _____________________ \u00e9v<\/td><td>Ut\u00f3n\u00e9v: _________<\/td><\/tr><tr><td>Sz\u00fclet\u00e9si hely: Gr\u00fazia, Tbiliszi<\/td><td>Vezet\u00e9kn\u00e9v: _________<\/td><\/tr><tr><td>Nem: N\u0151<\/td><td>Szem\u00e9lyi sz\u00e1m:<\/td><\/tr><tr><td>Szem\u00e9lyi sz\u00e1m:<\/td><td>Anya:<\/td><\/tr><tr><td>\u00c1llampolg\u00e1rs\u00e1g: <\/td><td>Ut\u00f3n\u00e9v: _______<\/td><\/tr><tr><td>A sz\u00fclet\u00e9s anyak\u00f6nyvez\u00e9s\u00e9nek d\u00e1tuma: _________________ \u00e9v<\/td><td>Vezet\u00e9kn\u00e9v: _________<\/td><\/tr><tr><td>Bejegyz\u00e9s sz\u00e1ma: _________________<\/td><td>Szem\u00e9lyi sz\u00e1m: _____<\/td><\/tr><tr><td>QR-k\u00f3d<\/td><td>\u00c1llampolg\u00e1rs\u00e1g: ______<\/td><\/tr><tr><td>A dokumentum elektronikus. Az inform\u00e1ci\u00f3 ellen\u0151rizhet\u0151 az \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g honlapj\u00e1n (http:\/\/sda.gov.ge) \u2013 hogy l\u00e9teznek-e az adatok vagy sem.<\/td><td>A sz\u00fclet\u00e9s anyak\u00f6nyvez\u00e9s\u00e9nek d\u00e1tuma: ________________<\/td><\/tr><tr><td>Ez a dokumentum let\u00f6lthet\u0151 a (http:\/\/sda.gov.ge) weboldalr\u00f3l az ACT05___________92 sz\u00e1m alatt, 1 \u00e9ves \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9ggel.<\/td><td>\u00c1llampolg\u00e1rs\u00e1gi oszt\u00e1ly:<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>Polg\u00e1ri anyak\u00f6nyvi szolg\u00e1lat _______<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>Al\u00e1\u00edr\u00e1s:<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>Szakember <strong><em><strong><em>________________<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>Nemzeti Nyilv\u00e1nos Anyak\u00f6nyvi \u00dcgyn\u00f6ks\u00e9g<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>Nyilv\u00e1ntart\u00e1si sz\u00e1m ____<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>B\u00e9lyegz\u0151 adatai:<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>Gr\u00fazia Igazs\u00e1g\u00fcgyi Miniszt\u00e9riuma<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>\u00c1llami Szolg\u00e1ltat\u00e1sfejleszt\u00e9si \u00dcgyn\u00f6ks\u00e9g<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>Tbiliszi Ter\u00fcleti Szolg\u00e1lat<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>Al\u00e1\u00edr\u00e1s: ____________<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>Beoszt\u00e1s: anyak\u00f6nyvvezet\u0151. Szolg\u00e1ltat\u00f3 k\u00f6zpont _____<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>d\u00e1tum _______<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>Ellen\u0151rizve: ___________<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ez a sz\u00f6veg megegyezik a gr\u00faziai sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonatok sz\u00f6veg\u00e9vel<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Figyelem!<\/span> A gr\u00faz sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonatban, a vil\u00e1g legt\u00f6bb orsz\u00e1g\u00e1hoz hasonl\u00f3an, <span style=\"text-decoration: underline;\">NEM T\u00dcNTETIK FEL AZ APAI NEVET<\/span> sem a sz\u00fcl\u0151k, sem a gyermek eset\u00e9ben. A gr\u00faz igazol\u00e1sokban nincs apai n\u00e9v, \u00e9s ne is k\u00f6vetelje azt. A gyermek apj\u00e1nak neve van felt\u00fcntetve.<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-d1de745a\">\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Figyelem!<\/span> A gr\u00faz sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonatban, a vil\u00e1g legt\u00f6bb orsz\u00e1g\u00e1hoz hasonl\u00f3an, <span style=\"text-decoration: underline;\">NEM T\u00dcNTETIK FEL A NEMZETIS\u00c9GET<\/span> sem a sz\u00fcl\u0151k, sem a gyermek eset\u00e9ben. <span style=\"text-decoration: underline;\">Ha k\u00fcl\u00f6n dokumentumra van sz\u00fcks\u00e9ge a nemzetis\u00e9gr\u0151l, forduljon \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g\u00fcnkh\u00f6z.<\/span><\/strong><\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><em>Hivatkozhat a r\u00e9gi szovjet t\u00edpus\u00fa sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonatra, amely tartalmazza az apai nevet \u00e9s a nemzetis\u00e9get. Vegye figyelembe, hogy <strong>az anyak\u00f6nyvi kivonat form\u00e1tuma megv\u00e1ltozott, \u00e9s a Gr\u00fazi\u00e1ban t\u00f6rv\u00e9nyesen j\u00f3v\u00e1hagyott formanyomtatv\u00e1ny szerint adj\u00e1k ki.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Minta &#8211; gr\u00faz sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonat. Hogyan n\u00e9z ki a gr\u00faz sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonat<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/documents.ge\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/\u0421\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e-\u043e-\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438-\u0438\u0437-\u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438-\u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e-\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0430-\u0421\u0421\u0421\u0420.gif\" alt=\"Fot\u00f3 a gr\u00faz sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonatr\u00f3l, Szovjetuni\u00f3 t\u00edpus\u00fa - 1953\" class=\"wp-image-502 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">R\u00e9gi szovjet t\u00edpus\u00fa sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonat 1953-b\u00f3l &#8211; bor\u00edt\u00f3. Cser\u00e9re szorul<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/documents.ge\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/\u0421\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e-\u043e-\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438-\u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e-\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0430-\u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u044f-\u0421\u0421\u0421\u0420.gif\" alt=\"R\u00e9gi t\u00edpus\u00fa sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonat - Gr\u00fazia - Szovjetuni\u00f3, kiadta az anyak\u00f6nyvi hivatal. Ezt a kivonatot \u00e1t kell dolgoztatni\" class=\"wp-image-455 lazyload\" title=\"R\u00e9gi t\u00edpus\u00fa sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonat - Gr\u00fazia - Szovjetuni\u00f3\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">R\u00e9gi t\u00edpus\u00fa sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonat &#8211; Gr\u00fazia. Napjainkban lehetetlen ugyanilyet szerezni &#8211; csak \u00faj t\u00edpus\u00fat<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/documents.ge\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-1024x743.jpg\" alt=\"R\u00e9gi t\u00edpus\u00fa sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonat, eredeti al\u00e1\u00edr\u00e1s \u00e9s b\u00e9lyegz\u0151 n\u00e9lk\u00fcl - Gr\u00fazia - 2019\" title=\"Sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonat beszerz\u00e9se - Gr\u00fazia\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/743;\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">R\u00e9gi t\u00edpus\u00fa sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonat &#8211; Gr\u00fazia &#8211; 2019<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/documents.ge\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Birth_Certificate_Republic_of_Georgia_Example.png\" alt=\"Gr\u00faz sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonat\" class=\"wp-image-380 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonat \u00faj mint\u00e1ja \u2013 Gr\u00fazia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Figyelem!<\/span> A gr\u00faziai sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonaton nem szerepel a gr\u00faz hat\u00f3s\u00e1gok eredeti b\u00e9lyegz\u0151lenyomata, \u00e9s nem szerepel a gr\u00faz tisztvisel\u0151k eredeti al\u00e1\u00edr\u00e1sa sem. A nyomtat\u00e1shoz \u00e9s az al\u00e1\u00edr\u00e1shoz nyomdai fest\u00e9ket haszn\u00e1lnak. A dokumentumot elektronikus al\u00e1\u00edr\u00e1ssal \u00edrt\u00e1k al\u00e1, \u00e9s online ellen\u0151rizhet\u0151 a Gr\u00faziai Igazs\u00e1g\u00fcgyi H\u00e1z honlapj\u00e1n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>A sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonat sz\u00fcks\u00e9ges:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gr\u00faz vagy m\u00e1s orsz\u00e1gok \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1g\u00e1nak megszerz\u00e9s\u00e9hez<\/li>\n\n\n\n<li>Szem\u00e9lyazonoss\u00e1got igazol\u00f3 dokumentumk\u00e9nt val\u00f3 haszn\u00e1lathoz<\/li>\n\n\n\n<li>Tart\u00f3zkod\u00e1si enged\u00e9ly megszerz\u00e9s\u00e9hez Gr\u00fazi\u00e1ban vagy k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n<\/li>\n\n\n\n<li>Rokoni kapcsolatok igazol\u00e1s\u00e1hoz<\/li>\n\n\n\n<li>Oktat\u00e1si jelleg\u0171 dokumentumok elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9hez<\/li>\n\n\n\n<li>Sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonat sz\u00fcks\u00e9ges a k\u00f6vetkez\u0151 esetekben:<\/li>\n\n\n\n<li>Hagyat\u00e9k rendez\u00e9se<\/li>\n\n\n\n<li>\u00d6r\u00f6kbefogad\u00e1s vagy gy\u00e1ms\u00e1g<\/li>\n\n\n\n<li>\u00datlev\u00e9l megszerz\u00e9se<\/li>\n\n\n\n<li>Nyugd\u00edj ig\u00e9nyl\u00e9se<\/li>\n\n\n\n<li>Bev\u00e1ndorl\u00e1si \u00e9s kiv\u00e1ndorl\u00e1si elj\u00e1r\u00e1sok<\/li>\n\n\n\n<li>Szoci\u00e1lis juttat\u00e1sok \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1sok ig\u00e9nybev\u00e9tele<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Hol lehet sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonatot beszerezni Gr\u00fazi\u00e1ban<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Gr\u00fazi\u00e1ban a sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonatot Tbilisziben, az Igazs\u00e1g\u00fcgyi H\u00e1zban lehet elk\u00e9sz\u00edttetni. Amennyiben a bejegyz\u00e9sekben hib\u00e1k vannak, vagy az adatok hi\u00e1nyoznak a lev\u00e9lt\u00e1rb\u00f3l, akkor ahhoz az anyak\u00f6nyvi hat\u00f3s\u00e1ghoz kell fordulni, ahol a sz\u00fclet\u00e9st bejegyezt\u00e9k.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ha <strong>k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n sz\u00fcletett gyermek sz\u00e1m\u00e1ra van sz\u00fcks\u00e9g sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonatra<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ilyen esetekben gyakran sz\u00fcks\u00e9ges a sz\u00fclet\u00e9si dokumentumok beny\u00fajt\u00e1sa, m\u00e9g akkor is, ha a gyermek Gr\u00fazi\u00e1n k\u00edv\u00fcl sz\u00fcletett. Ebben az esetben k\u00e9rhet\u0151 a sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi bejegyz\u00e9s kivonata. <a href=\"https:\/\/documents.ge\/%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C-%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Az anyak\u00f6nyvi bejegyz\u00e9s<\/a> annak a telep\u00fcl\u00e9snek az anyak\u00f6nyvi hivatal\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3, ahol a sz\u00fclet\u00e9st bejegyezt\u00e9k.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mi a teend\u0151, ha r\u00e9gi sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonata van<\/strong>, de \u00fajra van sz\u00fcks\u00e9ge?<\/h3>\n\n\n\n<p>Ha r\u00e9gi t\u00edpus\u00fa gr\u00faz sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonata van, el\u0151fordulhat, hogy egyes orsz\u00e1gokban nem fogadj\u00e1k el. Az ilyen dokumentumok nem l\u00e1that\u00f3k el apostille tan\u00fas\u00edtv\u00e1nnyal, \u00e9s nem hiteles\u00edthet\u0151k fel\u00fcl a konzul\u00e1tusokon. Ebben az esetben m\u00e1sodlatot kell k\u00e9rnie. A m\u00e1sodlat ugyanolyan jogi er\u0151vel b\u00edr, mint az eredeti, \u00e9s felt\u00fcntetik rajta, hogy m\u00e1sodlat. Ennek nincsenek jogi k\u00f6vetkezm\u00e9nyei.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kaphatok-e <strong>cirill bet\u0171s sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonatot<\/strong>?<\/h3>\n\n\n\n<p>Sajnos cirill bet\u0171s sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonat beszerz\u00e9se nem lehets\u00e9ges. Az ilyen dokumentumok a Szovjetuni\u00f3 felboml\u00e1sa ut\u00e1n \u00e9rv\u00e9ny\u00fcket vesztett\u00e9k. A k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyekt\u0151l f\u00fcgg\u0151en m\u00e1sodlatot vagy anyak\u00f6nyvi bejegyz\u00e9sb\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 kivonatot \u00e1ll\u00edtanak ki. Gr\u00fazi\u00e1ban minden hivatalos dokumentumot gr\u00faz nyelven \u00e1ll\u00edtanak ki. Ha a dokumentumban cirill bet\u0171s n\u00e9v szerepel, azt a nyelv szab\u00e1lyai \u00e9s a vonatkoz\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyek szerint gr\u00faz nyelvre \u00edrj\u00e1k \u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kaphatok-e <strong>orosz nyelv\u0171 sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonatot<\/strong>?<\/h3>\n\n\n\n<p>Gr\u00fazi\u00e1ban az \u00e1llamnyelv a gr\u00faz. Minden dokument\u00e1ci\u00f3 gr\u00faz nyelven folyik. Ez\u00e9rt az \u00d6n sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonata is gr\u00faz nyelven, az \u00edr\u00e1s minden szab\u00e1lya szerint k\u00e9sz\u00fcl el. Ha a dokumentum orosz nyelv\u0171 ford\u00edt\u00e1s\u00e1ra van sz\u00fcks\u00e9ge, akkor Gr\u00fazi\u00e1ban vagy abban az orsz\u00e1gban, ahol a dokumentumot be k\u00edv\u00e1nja ny\u00fajtani, felhatalmazott ford\u00edt\u00f3hoz kell fordulnia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Minden nyelvre le tudj\u00e1k <strong>ford\u00edtani a sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonatomat<\/strong>?<\/h3>\n\n\n\n<p>Sajnos nem. P\u00e9ld\u00e1ul Rom\u00e1nia eset\u00e9ben angolra ford\u00edtunk az \u00e1t\u00edr\u00e1s minden szab\u00e1lya szerint, a m\u00e1r rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1tott rom\u00e1n nyelv\u0171 dokumentumok alapj\u00e1n. Ilyen dokumentumok lehetnek: rom\u00e1n (latin bet\u0171s mold\u00e1v) nyelv\u0171 sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonat a Moldovai K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1gb\u00f3l vagy Rom\u00e1ni\u00e1b\u00f3l, rom\u00e1n (latin bet\u0171s mold\u00e1v) nyelv\u0171 h\u00e1zass\u00e1gi anyak\u00f6nyvi kivonat a Moldovai K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1gb\u00f3l vagy Rom\u00e1ni\u00e1b\u00f3l, k\u00fclf\u00f6ldi \u00e1llampolg\u00e1r \u00fatlevele. Az igazol\u00f3 dokumentumokra k\u00f6zjegyz\u0151 \u00e1ltal hiteles\u00edtett m\u00e1solatban lesz sz\u00fcks\u00e9g, bizonyos esetekben apostille tan\u00fas\u00edtv\u00e1nnyal vagy konzuli fel\u00fclhiteles\u00edt\u00e9ssel ell\u00e1tva.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mi a teend\u0151, ha <strong>hib\u00e1k vannak a sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonatban<\/strong>?<\/h3>\n\n\n\n<p>Minden att\u00f3l f\u00fcgg, milyen hib\u00e1kr\u00f3l van sz\u00f3. Ha a vezet\u00e9kn\u00e9vben van hiba, akkor az apa (ha az apa vezet\u00e9knev\u00e9t viseli) vagy az anya (ha az anya vezet\u00e9knev\u00e9t viseli) sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonata alapj\u00e1n ki tudjuk jav\u00edtani a bejegyz\u00e9st a gr\u00faziai anyak\u00f6nyvi hivatal vagy Igazs\u00e1g\u00fcgyi H\u00e1z lev\u00e9lt\u00e1r\u00e1ban a helyes v\u00e1ltozatra. Ha erre nincs lehet\u0151s\u00e9ge \u2013 nincs meg az apa (anya) sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonata \u2013, akkor meg kell rendelnie ezt a dokumentumot. Az \u00faj dokumentum megmutatja, hogyan szerepel apja vagy anyja vezet\u00e9kneve a lev\u00e9lt\u00e1rban, \u00e9s lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy a vezet\u00e9kn\u00e9v jav\u00edt\u00e1s\u00e1val kapott sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonatot kapjon. Ha gr\u00faz nevekr\u0151l van sz\u00f3 (gr\u00faz m\u00f3dra), akkor a gr\u00faziai anyak\u00f6nyvi hat\u00f3s\u00e1gok az alapj\u00e1n j\u00e1rnak el, hogy az illet\u0151 milyen nemzetis\u00e9g\u0171, \u00e9s hogyan van a neve az \u00fatlev\u00e9lben bejegyezve. Azonban k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 helyzetek l\u00e9teznek, \u00e9s mindegyiket egyedileg vizsg\u00e1lj\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lehet-e <strong>kijav\u00edtani az apa vagy az anya vezet\u00e9knev\u00e9t<\/strong> az \u00e9n sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonatomban?<\/h3>\n\n\n\n<p>Csak az apa vagy az anya sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonata alapj\u00e1n lehets\u00e9ges, bizonyos esetekben a sz\u00fcl\u0151k h\u00e1zass\u00e1gi anyak\u00f6nyvi kivonata alapj\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mi a teend\u0151, ha nincs alap a jav\u00edt\u00e1sra<\/strong>, de jav\u00edtani kell vagy szeretne?<\/h3>\n\n\n\n<p>Ebben az esetben nagyon \u00f3vatosnak kell lenni, mert a sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonatban v\u00e9gzett jav\u00edt\u00e1sok k\u00f6vetkezm\u00e9nyekkel j\u00e1rhatnak m\u00e1s dokumentumokra n\u00e9zve. Vagyis minden olyan dokumentumot ki kell majd jav\u00edtani, ahol a vezet\u00e9kneve szerepel. \u00c9s egyes orsz\u00e1gokban a megv\u00e1ltoztatott vezet\u00e9knev\u0171 vagy keresztnev\u0171 szem\u00e9lyt m\u00e1s szem\u00e9lynek tekinthetik.<\/p>\n\n\n\n<p>Teh\u00e1t lehets\u00e9ges? Igen, lehets\u00e9ges. Gr\u00faziai b\u00edr\u00f3s\u00e1gon kereszt\u00fcl. Ebben tudunk seg\u00edteni.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonat ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa Gr\u00fazi\u00e1ban \u00e1ltal\u00e1ban legfeljebb k\u00e9t h\u00e9tig tart. Lehet\u0151s\u00e9g van gyors\u00edtott elj\u00e1r\u00e1sra 1-2 munkanap alatt, emelt d\u00edjszab\u00e1s szerint. A dokumentum megszerz\u00e9s\u00e9nek sebess\u00e9ge az \u00fcgyf\u00e9l egy\u00e9ni k\u00edv\u00e1ns\u00e1gait\u00f3l f\u00fcgg. A gr\u00faz sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonat sz\u00f6vege. Mit \u00edrnak a gr\u00faz sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonatba. Gr\u00faz nyelven \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10e0\u10d4\u10e1\u10de\u10e3\u10d1\u10da\u10d8\u10d9\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d1\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10dd\u10d1\u10d0 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8: ________________ \u10db\u10e8\u10dd\u10d1\u10da\u10d4\u10d1\u10d8: \u10d2\u10d5\u10d0\u10e0\u10d8: ________________ \u10db\u10d0\u10db\u10d0: &#8230; <a title=\"Sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonat &#8211; Gr\u00fazia\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/documents.ge\/hu\/szuletesi-anyakonyvi-kivonat-gruzia\/\" aria-label=\"Read more about Sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonat &#8211; Gr\u00fazia\">Olvass tov\u00e1bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-12","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/documents.ge\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20,"href":"https:\/\/documents.ge\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions\/20"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}