Cosa fare se hai un vecchio certificato di matrimonio<\/strong>, ma ne richiedono uno nuovo (o, ad esempio, per l’apostille \u00e8 necessario uno nuovo).<\/p>\n\n\n\nSe hai un certificato di matrimonio georgiano di modello sovietico, purtroppo tale certificato potrebbe non essere accettato nei paesi europei, negli Stati Uniti, in Canada, in Nuova Zelanda e in molti altri paesi. Inoltre, tale certificato di matrimonio non pu\u00f2 essere n\u00e9 apostillato n\u00e9 legalizzato presso il consolato.<\/p>\n\n\n\n
Posso ottenere l’originale del certificato di matrimonio?<\/strong><\/p>\n\n\n\nPuoi ottenere l’originale del certificato di matrimonio dalla Georgia se hai contratto matrimonio e non hai ancora ritirato il certificato di nozze. Se invece lo hai gi\u00e0 ricevuto in precedenza, ti verr\u00e0 rilasciato solo un duplicato. Il duplicato del certificato di matrimonio ha la stessa validit\u00e0 dell’originale del certificato di matrimonio. Su di esso sar\u00e0 indicato che si tratta di un duplicato. Ci\u00f2 non comporta alcuna conseguenza giuridica n\u00e9 per te, n\u00e9 per il coniuge, n\u00e9 per i tuoi figli o nipoti.<\/p>\n\n\n\n
Posso ottenere lo stesso certificato di matrimonio che avevo, in cirillico?<\/strong><\/p>\n\n\nPurtroppo, non pu\u00f2 ottenere un certificato di questo tipo di modello sovietico. Tali moduli non hanno pi\u00f9 validit\u00e0 da molto tempo \u2014 quasi dalla dissoluzione dell’URSS. Ricever\u00e0 un duplicato (se la persona \u00e8 viva o non divorziata, per la quale si richiede questo documento) o un estratto dall’atto dello stato civile \/ dall’archivio (se la persona \u00e8 deceduta o divorziata).<\/p>\n\n\n\n
Avevo un certificato di matrimonio in cirillico, ne ho ricevuto uno nuovo in georgiano. Perch\u00e9?<\/strong><\/p>\n\n\n\nOttenere un certificato in cirillico non \u00e8 opportuno. Ci\u00f2 sollever\u00e0 molte domande da parte degli organi riceventi sia in Georgia che all’estero. Tali certificati vengono acquistati sul mercato nero. E questo \u00e8 penalmente perseguibile. La lingua ufficiale della Georgia \u00e8 il georgiano e tutti i documenti e la gestione degli atti sono redatti in georgiano. Se aveva un cognome o un nome non georgiano, questi vengono conservati, ma traslitterati secondo le regole della lingua georgiana. Cio\u00e8, nella traslitterazione dal georgiano alla sua lingua madre, spesso mantengono una pronuncia identica, con alcune eccezioni. Per risolvere tali questioni, \u00e8 opportuno rivolgersi alla nostra azienda.<\/p>\n\n\n\n
Rivolgetevi a noi per ottenere il Certificato di matrimonio (o un duplicato) dalla Georgia. I nostri giuristi otterranno per voi i documenti necessari nel pi\u00f9 breve tempo possibile<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il rilascio del certificato di matrimonio in Georgia richiede non pi\u00f9 di 2 settimane. \u00c8 possibile ordinarlo con tariffa premium in 1-2 giorni lavorativi. I tempi di ottenimento del certificato di matrimonio in Georgia dipendono dalla volont\u00e0 del cliente. Testo del certificato di matrimonio georgiano. Cosa \u00e8 scritto nel certificato di matrimonio in Georgia. In … \u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-13","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/documents.ge\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":117,"href":"https:\/\/documents.ge\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13\/revisions\/117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/it\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=13"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Certificato](\"https:\/\/documents.ge\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/\u0421\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u043e\u0432-\u043e-\u0431\u0440\u0430\u043a\u0435-\u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e-\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0430-\u0421\u0421\u0421\u0420-\u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u044f-1.gif\" "\\"Il")
![\"Certificato](\"http:\/\/documents.ge\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BE-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5-1024x743.jpg\" "\\"Certificato")
![\"Certificato](\"https:\/\/documents.ge\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Marriage_Certificate_Republic_of_Georgia_2023.png\" "\\"Certificato")