{"id":23,"date":"2023-12-02T14:07:31","date_gmt":"2023-12-02T11:07:31","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.ge\/it\/apostille-georgia\/"},"modified":"2026-07-13T21:12:26","modified_gmt":"2026-07-13T21:12:26","slug":"apostille-georgia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.ge\/it\/apostille-georgia\/","title":{"rendered":"Apostille Georgia"},"content":{"rendered":"\n

La Georgia ha aderito alla Convenzione dell’Aja il 26 agosto 2006 e dal maggio 2007 ha iniziato ad applicare l’apostille. Ci\u00f2 significa che i documenti emessi prima del maggio 2007 non sono soggetti all’apposizione dell’apostille e richiedono un aggiornamento.<\/p>\n\n\n\n

L’entrata in vigore della convenzione per la Georgia e per altri paesi \u00e8 avvenuta in tempi diversi. Ad esempio, per la Germania questa data \u00e8 il 3 febbraio 2010, mentre per la Grecia \u00e8 il 17 dicembre 2015. Ci\u00f2 significa che i documenti apostillati in Georgia prima di queste date non sono riconosciuti nei rispettivi paesi.<\/p>\n\n\n\n

I documenti provenienti da Abkhazia e Ossezia del Sud non rientrano nell’ambito di applicazione della convenzione.<\/p>\n\n\n\n

\"Apostille
Aspetto dell’apostille georgiano<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Rilascio dell’apostille in Georgia<\/h3>\n\n\n\n

L’apostille in Georgia viene apposta sui documenti indipendentemente dalla loro traduzione. Pu\u00f2 essere realizzata con un timbro o un marchio su supporto cartaceo autoadesivo con elementi di sicurezza.<\/p>\n\n\n\n

Il testo dell’apostille in georgiano e la sua traduzione in russo includono informazioni sul paese (Georgia), il firmatario, la sua carica, il timbro, il luogo e la data di rilascio, nonch\u00e9 il numero dell’apostille e la firma.<\/p>\n\n\n\n

L’apostille si applica ai documenti costitutivi delle societ\u00e0, agli estratti del registro delle imprese e ad altri atti ufficiali.<\/p>\n\n\n\n

Necessit\u00e0 dell’apostille
L’apostille \u00e8 necessaria per confermare l’autenticit\u00e0 delle firme e dei timbri a causa del frequente cambio di funzionari e della molteplicit\u00e0 delle loro firme. Ci\u00f2 semplifica il lavoro degli organi stranieri nell’accettazione dei documenti e riduce i tempi di elaborazione.<\/p>\n\n\n\n

In Georgia non \u00e8 possibile ottenere l’apostille presso i consolati, come previsto dalle disposizioni della Convenzione dell’Aja.<\/p>\n\n\n\n

Apostille elettronica in Georgia<\/h3>\n\n\n\n

Dal 2020 in Georgia \u00e8 stata introdotta l’apostille elettronica (E-apostille), che consente di verificare online fino a 100 tipi di documenti. \u00c8 un modo comodo per autenticare documenti come certificati di nascita, certificati medici e altri. L’apostille elettronica \u00e8 integrata nel sistema nazionale di servizi elettronici ed \u00e8 verificabile sul sito ufficiale dei servizi pubblici della Georgia.<\/p>\n\n\n\n

Dove ottenere (apporre) l’apostille in Georgia<\/h3>\n\n\n

Autorit\u00e0 competenti designate (secondo https:\/\/www.hcch.net\/<\/a>):<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. PJU \u00abAgenzia per lo sviluppo dei servizi pubblici\u00bb (PSDA) del Ministero della Giustizia della Georgia.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    PSDA \u00e8 responsabile dell’autenticazione di tutti i documenti con apostille, se le altre autorit\u00e0 competenti non lo fanno.<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. PJU Centro nazionale per il miglioramento della qualit\u00e0 dell’istruzione del Ministero dell’Istruzione, della Scienza, della Cultura e dello Sport della Georgia.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Per quanto riguarda i documenti di istruzione (diplomi universitari, diplomi di maturit\u00e0, ecc.), in conformit\u00e0 con l’ordinanza congiunta n. 93\/\u10dc \u2013 n. 170 del 10 agosto 2016 del Ministro dell’Istruzione e della Scienza e del Ministro della Giustizia della Georgia \u00abSull’approvazione delle Regole per la richiesta e l’ottenimento delle informazioni necessarie per l’apposizione dell’apostille\/legalizzazione dei documenti rilasciati dal Ministero dell’Istruzione e della Scienza della Georgia e dagli organi del sistema del Ministero, nonch\u00e9 dei documenti rilasciati dalle istituzioni educative nell’ambito della loro competenza\u00bb, i documenti vengono presentati al PSDA dalla persona interessata, e i documenti vengono inviati dal PSDA tramite il sistema di gestione elettronica al PJU Centro nazionale per il miglioramento della qualit\u00e0 dell’istruzione del Ministero dell’Istruzione, della Scienza, della Cultura e dello Sport della Georgia per la perizia, che adotta una decisione positiva e\/o negativa sull’apposizione dell’Apostille sui documenti.<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. PJU Agenzia di servizio del Ministero degli Affari Interni della Georgia <\/strong>\u00e8 autorizzata ad apporre l’apostille sui documenti elaborati\/rilasciati dall’Agenzia di servizio del Ministero degli Affari Interni della Georgia.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        Esiste un termine di conservazione delle registrazioni nel registro delle apostille in Georgia?<\/h3>\n\n\n\n

        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        La Georgia ha aderito alla Convenzione dell’Aja il 26 agosto 2006 e dal maggio 2007 ha iniziato ad applicare l’apostille. Ci\u00f2 significa che i documenti emessi prima del maggio 2007 non sono soggetti all’apposizione dell’apostille e richiedono un aggiornamento. L’entrata in vigore della convenzione per la Georgia e per altri paesi \u00e8 avvenuta in tempi … \u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-23","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/documents.ge\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":136,"href":"https:\/\/documents.ge\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions\/136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/it\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=23"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}