{"id":27,"date":"2023-12-02T23:26:02","date_gmt":"2023-12-02T20:26:02","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.ge\/it\/certificato-di-nascita-georgia\/"},"modified":"2026-07-13T18:16:23","modified_gmt":"2026-07-13T18:16:23","slug":"certificato-di-nascita-georgia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.ge\/it\/certificato-di-nascita-georgia\/","title":{"rendered":"Certificato di nascita – Georgia"},"content":{"rendered":"\n

Il rilascio del certificato di nascita in Georgia richiede solitamente fino a due settimane. Esiste la possibilit\u00e0 di un rilascio accelerato in 1-2 giorni lavorativi a una tariffa maggiorata. La velocit\u00e0 di ottenimento del documento dipende dai desideri individuali del cliente.<\/p>\n\n\n\n

Testo del certificato di nascita georgiano. Cosa \u00e8 scritto nel certificato di nascita in Georgia<\/strong>. In lingua georgiana<\/h3>\n\n\n\n

Repubblica di Georgia<\/h3>\n\n\n\n

Certificato di nascita<\/h3>\n\n\n\n
<\/th><\/th><\/tr><\/thead>
Nome: ________________<\/td>Genitori:<\/td><\/tr>
Cognome: ________________<\/td>Padre:<\/td><\/tr>
Data di nascita: __________________<\/td>Nome: _____________<\/td><\/tr>
Luogo di nascita: Georgia, Tbilisi<\/td>Cognome: ______________<\/td><\/tr>
Sesso: femminile<\/td>Numero personale:<\/td><\/tr>
Numero personale:<\/td>Madre:<\/td><\/tr>
Cittadinanza:<\/td>Nome: ______________<\/td><\/tr>
Data di registrazione della nascita: _________<\/td>Cognome: ___________________<\/td><\/tr>
Numero di registrazione: ________<\/td>Numero personale:<\/td><\/tr>
Dati sotto il codice QR:<\/td>Cittadinanza:<\/td><\/tr>
Il documento \u00e8 elettronico. Per informazioni aggiuntive (http:\/\/sda.gov.ge).<\/td>Data di registrazione della nascita: _____________<\/td><\/tr>
La verifica delle informazioni correlate deve essere effettuata se non esiste una corrispondente certificazione elettronica (http:\/\/sda.gov.ge) il download \u00e8 possibile con il numero ACTUS51_______72 con validit\u00e0 di 1 anno.<\/td>Ufficio di stato civile:<\/td><\/tr>
<\/td>Servizio dell’anagrafe civile di Timisi<\/td><\/tr>
<\/td><\/td><\/tr>
<\/td>Firma:<\/td><\/tr>
<\/td>Specialista ________________<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/td><\/tr>
<\/td>Agenzia Nazionale del Registro Pubblico<\/td><\/tr>
<\/td>Numero di registrazione __________<\/td><\/tr>
<\/td>Dati dal timbro:<\/td><\/tr>
<\/td>Agenzia per lo Sviluppo dei Servizi Statali del Ministero della Giustizia della Georgia<\/td><\/tr>
<\/td>Servizio territoriale di Timisi<\/td><\/tr>
<\/td>Firma: ________<\/td><\/tr>
<\/td>Posizione: Registratore. Centro servizi _______<\/td><\/tr>
<\/td>______________________ anno<\/td><\/tr>
<\/td>Verificato da: Elene Dzaghnidze<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Certificato di nascita dalla Georgia in lingua russa. Traduzione del certificato in russo<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Si prega di notare che il certificato di nascita in Georgia viene rilasciato solo in lingua georgiana. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Repubblica di Georgia<\/h3>\n\n\n\n

Certificato di nascita<\/h3>\n\n\n\n
<\/th><\/th><\/tr><\/thead>
Nome: __________<\/td>Genitori:<\/td><\/tr>
Cognome: ________________<\/td>Padre:<\/td><\/tr>
Data di nascita: _____________________ anno<\/td>Nome: _________<\/td><\/tr>
Luogo di nascita: Georgia, Tbilisi<\/td>Cognome: _________<\/td><\/tr>
Sesso: Femminile<\/td>Numero personale:<\/td><\/tr>
Numero personale:<\/td>Madre:<\/td><\/tr>
Cittadinanza: <\/td>Nome: _______<\/td><\/tr>
Data di registrazione della nascita: _________________ anno<\/td>Cognome: _________<\/td><\/tr>
Numero di registrazione: _________________<\/td>Numero personale: _____<\/td><\/tr>
Codice QR<\/td>Cittadinanza: ______<\/td><\/tr>
Il documento \u00e8 elettronico. \u00c8 possibile verificare le informazioni sul sito dell’agenzia (http:\/\/sda.gov.ge) \u2013 se i dati esistono o meno.<\/td>Data di registrazione della nascita: ________________<\/td><\/tr>
Questo documento pu\u00f2 essere scaricato dal sito (http:\/\/sda.gov.ge) con il numero ACT05___________92 valido per 1 anno.<\/td>Ufficio cittadinanza:<\/td><\/tr>
<\/td>Servizio del registro civile _______<\/td><\/tr>
<\/td><\/td><\/tr>
<\/td>Firma:<\/td><\/tr>
<\/td>Specialista ________________<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/td><\/tr>
<\/td>Agenzia Nazionale del Registro Pubblico<\/td><\/tr>
<\/td>Numero di registrazione ____<\/td><\/tr>
<\/td>Dati dal timbro:<\/td><\/tr>
<\/td>Ministero della Giustizia della Georgia<\/td><\/tr>
<\/td>Agenzia per lo Sviluppo dei Servizi Pubblici<\/td><\/tr>
<\/td>Servizio territoriale di Tbilisi<\/td><\/tr>
<\/td>Firma: ____________<\/td><\/tr>
<\/td>Posizione: Registratore. Centro servizi _____<\/td><\/tr>
<\/td>data _______<\/td><\/tr>
<\/td>Verificato da: ___________<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>
Questo testo corrisponde al testo nei certificati di nascita in Georgia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Attenzione!<\/span> Nel certificato di nascita georgiano, come nella maggior parte dei paesi del mondo, NON VIENE SCRITTO IL PATRONIMICO<\/span> n\u00e9 dei genitori n\u00e9 del nato. Il patronimico non \u00e8 presente nei certificati georgiani, e non richiedetelo. \u00c8 indicato il nome del padre del nato.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n\n

Attenzione!<\/span> Nel certificato di nascita georgiano, come nella maggior parte dei paesi del mondo, NON VIENE SCRITTA LA NAZIONALIT\u00c0<\/span> n\u00e9 dei genitori n\u00e9 del nato. Se avete bisogno di un documento separato sulla nazionalit\u00e0 – contattate la nostra agenzia.<\/span><\/strong><\/p>\n\n<\/div>\n\n\n

Potete fare riferimento al certificato di nascita del vecchio modello sovietico, in cui sono indicati il patronimico e la nazionalit\u00e0. Tenete presente che il formato del certificato \u00e8 cambiato e viene rilasciato secondo la forma approvata legalmente in Georgia.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n\n\n\n

Modello – certificato di nascita della Georgia. Come si presenta il certificato di nascita dalla Georgia<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"Foto
Certificato di nascita del vecchio modello sovietico del 1953 – copertina. Soggetto a sostituzione<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Certificato
Certificato di nascita del vecchio modello – Georgia. Oggi \u00e8 impossibile ottenerne uno uguale – solo del nuovo modello<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Certificato
Certificato di nascita del vecchio modello – Georgia – anno 2019<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\"Certificato
Certificato di nascita del nuovo modello – Georgia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Attenzione!<\/span> Sul certificato di nascita in Georgia non viene applicato il timbro a umido degli organi georgiani e non viene applicata la firma a umido dei funzionari georgiani. Viene utilizzato inchiostro tipografico per la stampa e la firma. Il documento \u00e8 firmato con firma elettronica e verificato online sul sito della Casa della Giustizia in Georgia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il certificato di nascita \u00e8 necessario per:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n