{"id":10,"date":"2023-11-30T11:58:54","date_gmt":"2023-11-30T08:58:54","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.ge\/lt\/dokumentai-gruzijoje\/"},"modified":"2026-07-13T21:16:31","modified_gmt":"2026-07-13T18:16:31","slug":"dokumentai-gruzijoje","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.ge\/lt\/","title":{"rendered":"Dokumentai Gruzijoje"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/documents.ge\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/documents_Georgia_Ministry_of_Justice.jpg\" alt=\"Dokument\u0173 i\u0161reikalavimas - Gruzija. Civilin\u0117s metrikacijos \u012fstaigos, Teisingumo ministerija, Teisingumo namai - Tbilisis\" class=\"wp-image-9 lazyload\" title=\"Civilin\u0117s metrikacijos archyvas Gruzija. Teisingumo namai\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Paie\u0161ka dokument\u0173 archyvuose. Gruzija<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>M\u016bs\u0173 svetain\u0117je galite u\u017esisakyti<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dokument\u0173 dublikatai<\/strong> i\u0161 Gruzijos ir kit\u0173 \u0161ali\u0173<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/documents.ge\/lt\/gimimo-liudijimas-sakartvelas\/\">gimimo liudijimas<\/a>,<br><a href=\"https:\/\/documents.ge\/lt\/santuokos-liudijimas-gruzija\/\">santuokos liudijimas<\/a>,<br><a href=\"https:\/\/documents.ge\/lt\/istuokos-liudijimas-sakartvelas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">i\u0161tuokos liudijimas<\/a>,<br><a href=\"https:\/\/documents.ge\/lt\/mirties-liudijimas-gruzija\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mirties liudijimas,<\/a><br><a href=\"https:\/\/documents.ge\/lt\/santuokos-sudarymo-irasas-santuokos-sudarymo-iraso-israsas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">santuokos sudarymo \u012fra\u0161o kopija<\/a>,<br>gimimo \u012fra\u0161o kopija,<br>santuokos nutraukimo \u012fra\u0161o kopija,<br>\u012fvaikinimo \u012fra\u0161o kopija.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dokument\u0173 originalai<\/strong> i\u0161 Gruzijos ir kit\u0173 \u0161ali\u0173<\/h3>\n\n\n\n<p>i\u0161tuokos liudijimas (tuo atveju, kai i\u0161tuoka \u012fvyko, teismo sprendimas yra, bet vienas i\u0161 sutuoktini\u0173 dar negavo i\u0161tuokos liudijimo),<br>neteistumo pa\u017eyma (apie teistumo nebuvim\u0105),<br>pa\u017eyma apie \u0161eimin\u0119 pad\u0117t\u012f (apie \u0161eimos sud\u0117t\u012f),<br>pa\u017eyma apie \u0161eimin\u0119 pad\u0117t\u012f,<br>pa\u017eyma apie aplinkybi\u0173, trukdan\u010di\u0173 sudaryti santuok\u0105, nebuvim\u0105 (apie matriomonialin\u0119 atsakomyb\u0119),<br>pa\u017eyma apie pavard\u0117s pakeitim\u0105,<br>santuokos sudarymo \u012fra\u0161as,<br>gimimo \u012fra\u0161as,<br>santuokos nutraukimo \u012fra\u0161as,<br>\u012fvaikinimo \u012fra\u0161as.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dokument\u0173 legalizavimas<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u0161alims, nepriklausan\u010dioms apostilei, tokioms kaip: Kanada, Vatikanas, Gvin\u0117ja, D\u017eibutis, Egiptas, Zambija, Zimbabv\u0117, Indonezija, Irakas, Iranas, Jordanija, Jemenas, Kambod\u017ea, Kamer\u016bnas, Kataras, Kenija, Kiribatis, Komor\u0173 salos, Kongas, Kuba, Kuveitas\u2026<\/p>\n\n\n<p>Kas yra <strong>konsulinis dokument\u0173 legalizavimas<\/strong>, galite paskaityti <a href=\"https:\/\/documents.ge\/lt\/legalizavimas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u010dia >>><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nostrifikacija<\/strong>, <strong>diplom\u0173 pripa\u017einimas, vertinimas arba legalizavimas. <\/strong>Dokument\u0173 (diplom\u0173, atestat\u0173) apie mokymo \u012fstaigos baigim\u0105 pripa\u017einimas Gruzijoje. Arba u\u017esienyje gaut\u0173 diplom\u0173 ir atestat\u0173 pripa\u017einimas \u2013 Gruzijai.<\/p>\n\n\n\n<p>Kas yra&nbsp;<strong>dokument\u0173 (diplom\u0173 ir atestat\u0173, i\u0161silavinimo sertifikat\u0173 ir akademini\u0173 pa\u017eym\u0173) nostrifikacija<\/strong>, galite paskaityti <a href=\"https:\/\/documents.ge\/lt\/nostrifikacija-pripazinimas-diplomu-ir-atestatu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u010dia &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Apostil\u0117<\/strong> Gruzijoje ir kitose \u0161alyse<\/h3>\n\n\n\n<p>valstyb\u0117ms, dalyvaujan\u010dioms&nbsp;<a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20230810041005\/https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%93%D0%B0%D0%B0%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F_(1961)\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">1961 m. spalio 5 d. Hagos konvencijoje<\/a>&nbsp;\u2013 panaikina dokument\u0173 legalizavim\u0105. Dokumentai bus pripa\u017einti kit\u0173 dalyvaujan\u010di\u0173 \u0161ali\u0173 teritorijoje, jei dokumentai (pareig\u016bn\u0173 para\u0161ai ant j\u0173) yra patvirtinti Apostile.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dokument\u0173 vertimas<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>M\u016bs\u0173 vertimo biuras \u2013 tai profesionali lingvist\u0173 ir teisinink\u0173 komanda. Mes visada pasiruo\u0161\u0119 pad\u0117ti ver\u010diant bet kokius dokumentus \u012f bet kuri\u0105 pasaulio kalb\u0105. Si\u016blome kokybi\u0161kus vertimus verslo, technikos moksl\u0173, medicinos, teis\u0117s, turizmo ir daugelyje kit\u0173 sri\u010di\u0173.<\/p>\n\n\n\n<p>Suprantame, kaip jums svarbu gauti tiksl\u0173 ir laiku atlikt\u0105 vertim\u0105. M\u016bs\u0173 vert\u0117j\u0173 komanda \u2013 tai kvalifikuoti specialistai. Turime didel\u0119 vertim\u0173 patirt\u012f. Garantuojame auk\u0161t\u0105 kokyb\u0119. I\u0161saugome original\u0173 dokumento stili\u0173 ir format\u0105. U\u017etikriname j\u016bs\u0173 duomen\u0173 konfidencialum\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u016bs\u0173 agent\u016bra si\u016blo lanks\u010dias kainas. Individual\u0173 po\u017ei\u016br\u012f. Jei jums reikia greito ir profesionalaus vertimo, kreipkit\u0117s \u012f m\u016bs\u0173 vertimo biur\u0105!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u016bs\u0173 svetain\u0117je galite u\u017esisakyti Dokument\u0173 dublikatai i\u0161 Gruzijos ir kit\u0173 \u0161ali\u0173 gimimo liudijimas,santuokos liudijimas,i\u0161tuokos liudijimas,mirties liudijimas,santuokos sudarymo \u012fra\u0161o kopija,gimimo \u012fra\u0161o kopija,santuokos nutraukimo \u012fra\u0161o kopija,\u012fvaikinimo \u012fra\u0161o kopija. Dokument\u0173 originalai i\u0161 Gruzijos ir kit\u0173 \u0161ali\u0173 i\u0161tuokos liudijimas (tuo atveju, kai i\u0161tuoka \u012fvyko, teismo sprendimas yra, bet vienas i\u0161 sutuoktini\u0173 dar negavo i\u0161tuokos liudijimo),neteistumo pa\u017eyma (apie teistumo nebuvim\u0105),pa\u017eyma &#8230; <a title=\"Dokumentai Gruzijoje\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/documents.ge\/lt\/\" aria-label=\"Read more about Dokumentai Gruzijoje\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-10","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/documents.ge\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75,"href":"https:\/\/documents.ge\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions\/75"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}