{"id":100,"date":"2026-07-27T19:22:48","date_gmt":"2026-07-27T16:22:48","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.ge\/lt\/dokumentu-uzsakymas-nuotoliniu-budu-kaip-tai-veikia\/"},"modified":"2026-08-01T14:39:42","modified_gmt":"2026-08-01T11:39:42","slug":"dokumentu-uzsakymas-nuotoliniu-budu-kaip-tai-veikia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.ge\/lt\/dokumentu-uzsakymas-nuotoliniu-budu-kaip-tai-veikia\/","title":{"rendered":"Dokument\u0173 u\u017esakymas nuotoliniu b\u016bdu \u2013 kaip tai veikia"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dokument\u0173 u\u017esakymas nuotoliniu b\u016bdu \u2013 kaip tai veikia<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Ar galima u\u017esakyti dokumentus i\u0161 Gruzijos, neatvykstant \u012f \u0161al\u012f? Taip, galima.<\/strong> Mes <a href=\"https:\/\/documents.ge\/lt\/dokumentu-pareikalavimas-gruzijoje-praktika\/\">pareikalaujame dokument\u0173<\/a> Gruzijos teisingumo institucijose ir archyvuose, dedame <a href=\"https:\/\/documents.ge\/lt\/apostile-gruzija\/\">apostil\u0119<\/a>, atliekame <a href=\"https:\/\/documents.ge\/lt\/legalizavimas\/\">konsulin\u012f legalizavim\u0105<\/a> ir <a href=\"https:\/\/documents.ge\/lt\/nostrifikacija-pripazinimas-diplomu-ir-atestatu\/\">nostrifikacij\u0105<\/a>, atliekame vertimus ir <a href=\"https:\/\/documents.ge\/lt\/gruzijos-pristatymo-tarnybos-kurjeriu-tarnybos\/\">pristatome rezultat\u0105 kurjeriu<\/a> \u2013 jums niekur va\u017eiuoti nereikia. \u017demiau \u2013 visas procesas \u017eingsnis po \u017eingsnio ir apmok\u0117jimo tvarka, be pasl\u0117pt\u0173 s\u0105lyg\u0173.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kaip vyksta procesas<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>J\u016bs kreipiat\u0117s \u012f mus su u\u017eklausa: <strong>kokio dokumento reikia<\/strong>, gavimo (i\u0161davimo) data ir miestas, \u012fvykio data ir miestas. Pavyzd\u017eiui: dublikatas i\u0161duotas Tbilisyje, o pats gimimas buvo kitame mieste \u2013 tai svarbu.<\/li>\n\n\n\n<li>Nurodote, <strong>ko tiksliai reikia<\/strong>: pareikalauti dokumento, apostiliuoti, konsulinis legalizavimas, nostrifikacija (pripa\u017einimas) diplomo ar atestato.<\/li>\n\n\n\n<li>Nurodote, <strong>kokiai \u0161aliai<\/strong> reikalingas dokumentas ir <strong>kam tiksliai<\/strong> \u2013 da\u017enai tai yra lemiamas veiksnys, nuo kurio priklauso tvarkymo mar\u0161rutas.<\/li>\n\n\n\n<li>Patiksliname, <strong>ar reikalingas vertimas<\/strong> ir apostil\u0117 jam (arba vertimo legalizavimas, arba vertimas per konsulat\u0105).<\/li>\n\n\n\n<li>Pristatymo skai\u010diavimui nurodote <strong>tiksl\u0173 adres\u0105<\/strong>, kur pristatyti. Kurjerio pristatymo kaina apskai\u010diuojama automati\u0161kai.<\/li>\n\n\n\n<li>J\u016bs <strong>sutinkate su u\u017esakymo suma<\/strong>. Apmok\u0117jimas atliekamas po to, kai m\u016bs\u0173 atstovas gaus j\u016bs\u0173 \u012fgaliojim\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Su jumis susisiekia <strong>m\u016bs\u0173 atstovas<\/strong> ir patikslina detales \u2013 arba j\u016bs susisiekiate su juo patys, jei taip patogiau.<\/li>\n\n\n\n<li>J\u016bs <strong>siun\u010diate mums savo dokumentus<\/strong>.<\/li>\n\n\n<li>Gav\u0119 j\u016bs\u0173 dokumentus (da\u017eniausiai tai b\u016bna \u012fgaliojimas ir paso kopija), mes <strong>patvirtiname j\u0173 gavim\u0105<\/strong> i\u0161 kurjerio.<\/li>\n\n\n\n<li>J\u016bs sumokate <strong>70% u\u017esakymo<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Mes <strong>\u012fvykdome u\u017esakym\u0105<\/strong> ir atsiun\u010diame jums nuskaityt\u0105 paruo\u0161to dokumento kopij\u0105. J\u016bs primokate likusi\u0105 dal\u012f \u2014 <strong>30%<\/strong>, j\u016bs\u0173 \u012fgaliojimo vertimo kain\u0105 (jei jis buvo ver\u010diamas) ir gr\u012f\u017etam\u0105j\u0105 kurjeri\u0173 siunt\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Mes <strong>siun\u010diame jums dokumentus<\/strong> kurjeri\u0173 tarnyba.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kaip vyksta apmok\u0117jimas<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nieko nemokate i\u0161 anksto \u201e\u012f or\u0105\u201c.<\/strong> Apmok\u0117jimas prasideda tik po to, kai j\u016bs\u0173 \u012fgaliojim\u0105 fizi\u0161kai gauna m\u016bs\u0173 atstovas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>70%<\/strong> \u2014 patvirtinus j\u016bs\u0173 dokument\u0173 (\u012fgaliojimas, paso kopija) gavim\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>30% + \u012fgaliojimo vertimas (jei reik\u0117jo) + gr\u012f\u017etamoji siunta<\/strong> \u2014 po to, kai gavote paruo\u0161to dokumento nuskaityt\u0105 kopij\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gruzijoje<\/strong> (kaip Moldovoje ir Arm\u0117nijoje) dokumento nuskaityta kopija su QR kodu pati savaime yra paruo\u0161tas elektroninis dokumentas: jo autenti\u0161kumas tikrinamas internetu. Tod\u0117l iki visi\u0161ko apmok\u0117jimo siun\u010diame nuskaityt\u0105 kopij\u0105 <strong>be QR kodo<\/strong>. Pra\u0161ome supratingai \u012f tai \u017ei\u016br\u0117ti.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ko jums prireiks<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u012egaliojimas<\/strong> m\u016bs\u0173 atstovui (i\u0161duodamas pas notar\u0105 j\u016bs\u0173 gyvenamojoje vietoje; prireikus atsiun\u010diame paruo\u0161t\u0105 tekst\u0105). I\u0161samiau \u2013 \u017er. <a href=\"https:\/\/documents.ge\/lt\/kas-yra-igaliojimas\/\">kas yra \u012fgaliojimas<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Paso kopija<\/strong> (puslapis su duomenimis).<\/li>\n\n\n\n<li>Turim\u0173 dokument\u0173 kopijos ir tiksl\u016bs duomenys: vardas, pavard\u0117 (ir t\u0117vavardis) kaip dokumente (ir gruzini\u0161ku u\u017era\u0161ymu, jei \u017einoma), \u012fvykio ir i\u0161davimo datos bei miestai.<\/li>\n\n\n\n<li>Pristatymo adresas ir \u0161alis, kuriai yra rengiamas dokumentas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Da\u017enai u\u017eduodami klausimai apie u\u017esakym\u0105<\/h3>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Ar man reikia atvykti \u012f Gruzij\u0105?<\/h6>\n\n\n\n<p>Ne. Visas procesas vyksta pagal \u012fgaliojim\u0105: atstovas pateikia u\u017eklausas ir gauna dokumentus u\u017e jus, o rezultatas kurjeriu atkeliauja \u012f j\u016bs\u0173 adres\u0105 bet kurioje \u0161alyje.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Kod\u0117l apmok\u0117jimas padalintas \u012f 70% ir 30%?<\/h6>\n\n\n<p>Taip rizika pasiskirsto tarp \u0161ali\u0173: mes pradedame darb\u0105 ir prisiimame i\u0161laidas (mokes\u010diai, kelion\u0117s \u012f archyvus ir teisingumo institucijas, vertimai) tik po patvirtinto u\u017esakymo, o j\u016bs sumokate likut\u012f, jau pamat\u0119 u\u017ebaigto dokumento sken\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Kiek laiko tai u\u017etruks?<\/h6>\n\n\n\n<p>Priklauso nuo dokumento ir institucijos: nuo keli\u0173 dien\u0173 (apostil\u0117 paruo\u0161tam dokumentui) iki keli\u0173 savai\u010di\u0173 (i\u0161reikalavimas i\u0161 archyvo ar diplomo atk\u016brimas). Tikslius terminus nurodome patikslin\u0119 u\u017esakymo detales.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">O jei dokumentas nebus rastas archyve?<\/h6>\n\n\n\n<p>Jei archyvas ar teisingumo institucija i\u0161duoda oficial\u0173 atsisakym\u0105 (\u012fra\u0161as nei\u0161liko), mes perduodame jums \u0161\u012f atsakym\u0105 \u2013 jis taip pat turi teisin\u0119 gali\u0105 ir da\u017enai reikalingas teismui, konsulatui ar dokumento atk\u016brimui teismo tvarka.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">U\u017esakymo forma<\/h3>\n\n\n\n<p>Jei esate pasireng\u0119 u\u017esisakyti pas mus dokumentus, vertim\u0105, apostil\u0119, legalizavim\u0105 ar k\u0105 nors i\u0161 to \u2013 u\u017epildykite, pra\u0161ome, form\u0105 \u017eemiau. Atsakysime ir patikslinsime detales.<\/p>\n\n\n<!-- csb:start -->\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Susisiekite su mumis jums patogiu b\u016bdu<\/h3>\n\n\n\n<p>Grei\u010diausia \u2014 para\u0161yti \u012f messenger\u012f, atsakome darbo valandomis: <a href=\"https:\/\/wa.me\/37367666333\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WhatsApp<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/t.me\/+37367666333\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Telegram<\/a> \u00b7 <a href=\"viber:\/\/chat?number=%2B37367666333\">Viber<\/a> \u00b7 telefonu <a href=\"tel:+37367666333\">+373 67 666 333<\/a> \u00b7 el. pa\u0161tu <a href=\"mailto:mail@documents.ge\">mail@documents.ge<\/a>. Taip pat galite tiesiog u\u017epildyti \u017eemiau esan\u010di\u0105 form\u0105 \u2014 tada atsakysime j\u016bs\u0173 pasirinktu b\u016bdu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">K\u0105 rei\u0161kia \u0161ios paslaugos<\/h3>\n\n\n\n<p>Kad jums b\u016bt\u0173 lengviau u\u017epildyti u\u017eklaus\u0105, trumpai paai\u0161kiname formuluotes \u2014 kokia proced\u016bra kam skirta.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Apostil\u0117<\/strong> \u2014 supaprastinta legalizacija 1961 m. Hagos konvencijos \u0161alims: vienas antspaudas ant dokumento, ir jis galioja visose dalyvaujan\u010diose \u0161alyse. Papildomas patvirtinimas konsulate nereikalingas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Konsulin\u0117 legalizacija<\/strong> \u2014 proced\u016bra \u0161alims, kurios nepripa\u017e\u012fsta apostil\u0117s (JAE, Kataras, Kuveitas, Egiptas, Kinija ir kelios kitos). Dokumentas pereina grandin\u0119: notaras \u2192 Teisingumo ministerija \u2192 i\u0161davimo \u0161alies URM \u2192 paskirties \u0161alies konsulatas. Ilgiau ir brangiau nei apostil\u0117, bet be jos dokumentas ten nebus priimtas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nostrifikacija (pripa\u017einimas)<\/strong> \u2014 oficialus diplomo, atestato ar kito i\u0161silavinimo dokumento pripa\u017einimas kitoje \u0161alyje: patvirtinimas, kad j\u016bs\u0173 kvalifikacija atitinka vietos reikalavimus.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vertimas su notariniu patvirtinimu<\/strong> \u2014 vertim\u0105 atlieka diplomuotas vert\u0117jas, o notaras patvirtina jo para\u0161o autenti\u0161kum\u0105. Toks vertimas priimamas NVS \u0161alyse ir daugumoje Europos \u0161ali\u0173.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vertimas pas prisiekus\u012fj\u012f (teismo) vert\u0117j\u0105<\/strong> \u2014 vert\u0117jas, dav\u0119s priesaik\u0105 paskirties \u0161alyje (Ispanija, Italija, Pranc\u016bzija, Vokietija, Lenkija, \u010cekija, Rumunija ir kt.). Jo antspaudas turi oficial\u0173 status\u0105, tod\u0117l atskiras vertimo legalizavimas paprastai nereikalingas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vertimas pas konsulin\u012f vert\u0117j\u0105<\/strong> \u2014 vertim\u0105 atlieka arba patvirtina paskirties \u0161alies konsulatas. Reikalingas ten, kur vietinis notarinis vertimas nepriimamas: da\u017enai tai arab\u0173 \u0161alys ir Kinija.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Apostil\u0117 vertimui<\/strong> \u2014 apostil\u0117 dedama ne tik ant paties dokumento, bet ir ant notari\u0161kai patvirtinto vertimo. Kartais reikia \u201edvigubos apostil\u0117s\u201c: ir originalui, ir vertimui.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ne\u017einote, ko tiksliai reikia j\u016bs\u0173 atveju? U\u017eklausoje nurodykite \u0161al\u012f ir pateikimo tiksl\u0105 bei pasirinkite punkt\u0105 \u201ene\u017einau\u201c \u2014 patys patikslinsime priiman\u010diosios institucijos reikalavimus ir pasi\u016blysime dokument\u0173 tvarkymo mar\u0161rut\u0105.<\/p>\n\n<!-- csb:end -->\n\n<div class=\"sof-wrap\" id=\"order-form\"><form class=\"sof-form\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"https:\/\/documents.ge\/lt\/dokumentu-uzsakymas-nuotoliniu-budu-kaip-tai-veikia\/#order-form\"><input type=\"hidden\" id=\"sof_nonce\" name=\"sof_nonce\" value=\"ddd65333ec\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100\" \/><input type=\"hidden\" name=\"sof_submit\" value=\"1\"><input type=\"hidden\" name=\"sof_ts\" value=\"1785617294\"><div class=\"sof-hp\" aria-hidden=\"true\"><label>Website<input type=\"text\" name=\"sof_website\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"off\"><\/label><\/div><div class=\"sof-field sof-text\"><label for=\"sof-name\">J\u016bs\u0173 vardas <span class=\"sof-req\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"sof-name\" name=\"sof_name\" value=\"\" required><\/div><div class=\"sof-field sof-email\"><label for=\"sof-email\">E-mail <span class=\"sof-req\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"sof-email\" name=\"sof_email\" value=\"\" required><\/div><div class=\"sof-field sof-text\"><label for=\"sof-phone\">Telefonas \/ WhatsApp \/ Telegram \/ Viber <span class=\"sof-req\">*<\/span><\/label><p class=\"sof-desc\">Tarptautiniu formatu, su \u0161alies kodu \u2014 pvz., +373 67 666 333<\/p><input type=\"text\" id=\"sof-phone\" name=\"sof_phone\" value=\"\" required><\/div><div class=\"sof-field sof-checkbox\"><fieldset><legend>Kaip su jumis susisiekti (pasirinkite patogius b\u016bdus) <span class=\"sof-req\">*<\/span><\/legend><p class=\"sof-desc\">Atsakysime j\u016bs\u0173 pasirinktu b\u016bdu. Grei\u010diausia \u2014 \u017einut\u0117mis per programas.<\/p><label class=\"sof-opt\"><input type=\"checkbox\" name=\"sof_contact[]\" value=\"cont_1\"> <span>WhatsApp<\/span><\/label><label class=\"sof-opt\"><input type=\"checkbox\" name=\"sof_contact[]\" value=\"cont_2\"> <span>Telegram<\/span><\/label><label class=\"sof-opt\"><input type=\"checkbox\" name=\"sof_contact[]\" value=\"cont_3\"> <span>Viber<\/span><\/label><label class=\"sof-opt\"><input type=\"checkbox\" name=\"sof_contact[]\" value=\"cont_4\"> <span>E-mail<\/span><\/label><label class=\"sof-opt\"><input type=\"checkbox\" name=\"sof_contact[]\" value=\"cont_5\"> <span>Skambutis telefonu<\/span><\/label><\/fieldset><\/div><div class=\"sof-field sof-text\"><label for=\"sof-nick\">Vartotojo vardas arba numeris program\u0117l\u0117je, jei skiriasi nuo telefono<\/label><input type=\"text\" id=\"sof-nick\" name=\"sof_nick\" value=\"\"><\/div><div class=\"sof-field sof-textarea\"><label for=\"sof-doc\">Koks dokumentas reikalingas <span class=\"sof-req\">*<\/span><\/label><p class=\"sof-desc\">Dokumento r\u016b\u0161is ir vardas, pavard\u0117 dokumente (pvz., gimimo liudijimas, Jonas Petraitis)<\/p><textarea id=\"sof-doc\" name=\"sof_doc\" rows=\"3\" required><\/textarea><\/div><div class=\"sof-field sof-text\"><label for=\"sof-event\">\u012evykio miestas ir data (gimimas, santuoka, mirtis ir kt.)<\/label><input type=\"text\" id=\"sof-event\" name=\"sof_event\" value=\"\"><\/div><div class=\"sof-field sof-text\"><label for=\"sof-issue\">Dokumento i\u0161davimo miestas ir data, jei \u017einoma<\/label><input type=\"text\" id=\"sof-issue\" name=\"sof_issue\" value=\"\"><\/div><div class=\"sof-field sof-checkbox\"><fieldset><legend>K\u0105 reikia atlikti <span class=\"sof-req\">*<\/span><\/legend><p class=\"sof-desc\">Apostil\u0117 \u2014 supaprastintas legalizavimas Hagos konvencijos \u0161alims: vienas antspaudas, galioja visose valstyb\u0117se nar\u0117se. Konsulin\u0117 legalizacija \u2014 \u0161alims, kurios apostil\u0117s nepripa\u017e\u012fsta (JAE, Kataras, Kuveitas, Egiptas, Kinija ir kt.): notaras \u2192 teisingumo ministerija \u2192 i\u0161davimo \u0161alies URM \u2192 paskirties \u0161alies konsulatas. Nostrifikacija \u2014 oficialus diplomo ar atestato pripa\u017einimas kitoje \u0161alyje.<\/p><label class=\"sof-opt\"><input type=\"checkbox\" name=\"sof_need[]\" value=\"need_1\"> <span>Dokumento i\u0161reikalavimas (gauti dublikat\u0105\/pa\u017eym\u0105 archyve arba civilin\u0117s metrikacijos \u012fstaigoje)<\/span><\/label><label class=\"sof-opt\"><input type=\"checkbox\" name=\"sof_need[]\" value=\"need_2\"> <span>Apostil\u0117<\/span><\/label><label class=\"sof-opt\"><input type=\"checkbox\" name=\"sof_need[]\" value=\"need_3\"> <span>Konsulin\u0117 legalizacija (\u0161alims, kurios n\u0117ra Hagos konvencijos nar\u0117s)<\/span><\/label><label class=\"sof-opt\"><input type=\"checkbox\" name=\"sof_need[]\" value=\"need_4\"> <span>Diplomo ar atestato nostrifikacija (pripa\u017einimas)<\/span><\/label><label class=\"sof-opt\"><input type=\"checkbox\" name=\"sof_need[]\" value=\"need_5\"> <span>Vertimas<\/span><\/label><label class=\"sof-opt\"><input type=\"checkbox\" name=\"sof_need[]\" value=\"need_6\"> <span>Ne\u017einau \u2014 patarkite, ko reikia mano \u0161aliai<\/span><\/label><\/fieldset><\/div><div class=\"sof-field sof-text\"><label for=\"sof-country\">Kuriai \u0161aliai reikalingas dokumentas <span class=\"sof-req\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"sof-country\" name=\"sof_country\" value=\"\" required><\/div><div class=\"sof-field sof-textarea\"><label for=\"sof-purpose\">Kam tiksliai reikalingas dokumentas (pateikimo tikslas)<\/label><p class=\"sof-desc\">Da\u017enai tai lemiamas veiksnys: leidimas gyventi, santuoka, studijos, darbas, pilietyb\u0117, teismas ir t.t.<\/p><textarea id=\"sof-purpose\" name=\"sof_purpose\" rows=\"3\"><\/textarea><\/div><div class=\"sof-field sof-radio\"><fieldset><legend>Ar reikalingas vertimas ir koks<\/legend><p class=\"sof-desc\">Vertimas su notariniu patvirtinimu \u2014 diplomuoto vert\u0117jo atliktas vertimas, kurio para\u0161\u0105 patvirtina notaras; priimamas NVS ir daugumoje Europos \u0161ali\u0173. Priesaikos (teismo) vert\u0117jas \u2014 vert\u0117jas, dav\u0119s priesaik\u0105 paskirties \u0161alyje (Ispanija, Italija, Pranc\u016bzija, Vokietija, Lenkija, \u010cekija, Rumunija ir kt.); jo antspaudas oficialus, atskiras vertimo legalizavimas paprastai nereikalingas. Konsulinis vert\u0117jas \u2014 vertim\u0105 atlieka arba tvirtina paskirties \u0161alies konsulatas; reikalingas ten, kur vietinio notarinio vertimo nepriima. Apostil\u0117 vertimui \u2014 apostil\u0117 dedama ant jau notaro patvirtinto vertimo (kartais reikalinga \u201edviguba apostil\u0117\u201c \u2014 ant dokumento ir ant vertimo). Nesate tikri \u2014 pasirinkite paskutin\u012f punkt\u0105, parinksime variant\u0105 pagal priiman\u010dios institucijos reikalavimus.<\/p><label class=\"sof-opt\"><input type=\"radio\" name=\"sof_trans\" value=\"tr_1\"> <span>Vertimas nereikalingas<\/span><\/label><label class=\"sof-opt\"><input type=\"radio\" name=\"sof_trans\" value=\"tr_2\"> <span>Vertimas su notariniu patvirtinimu<\/span><\/label><label class=\"sof-opt\"><input type=\"radio\" name=\"sof_trans\" value=\"tr_3\"> <span>Vertimas pas priesaikos (teismo) vert\u0117j\u0105<\/span><\/label><label class=\"sof-opt\"><input type=\"radio\" name=\"sof_trans\" value=\"tr_4\"> <span>Vertimas pas konsulin\u012f vert\u0117j\u0105 (patvirtinimas konsulate)<\/span><\/label><label class=\"sof-opt\"><input type=\"radio\" name=\"sof_trans\" value=\"tr_5\"> <span>Vertimas + apostil\u0117 vertimui<\/span><\/label><label class=\"sof-opt\"><input type=\"radio\" name=\"sof_trans\" value=\"tr_6\"> <span>Ne\u017einau \u2014 patarkite, ko reikalauja priimanti institucija<\/span><\/label><\/fieldset><\/div><div class=\"sof-field sof-textarea\"><label for=\"sof-addr\">Tikslus pristatymo adresas<\/label><p class=\"sof-desc\">\u0160alis, miestas, pa\u0161to kodas, gatv\u0117, namas, butas \u2014 kurjeri\u0173 pristatymo kainai apskai\u010diuoti<\/p><textarea id=\"sof-addr\" name=\"sof_addr\" rows=\"3\"><\/textarea><\/div><div class=\"sof-field sof-textarea\"><label for=\"sof-note\">Komentaras<\/label><textarea id=\"sof-note\" name=\"sof_note\" rows=\"3\"><\/textarea><\/div><div class=\"sof-field sof-file\"><label for=\"sof-files\">Prid\u0117kite dokument\u0173 skenavimus ar nuotraukas<\/label><p class=\"sof-desc\">Jeigu dokumentai ar \u012fgaliojimas jau yra \u2013 prid\u0117kite skenavim\u0105 ar nuotrauk\u0105: taip grei\u010diau apskai\u010diuosime kain\u0105 ir patikslinsime reikalavimus. Neb\u016btina, failus galima atsi\u0173sti v\u0117liau per Messenger.<\/p><input type=\"file\" id=\"sof-files\" name=\"sof_files[]\" multiple accept=\".pdf,.jpg,.jpeg,.png,.heic,.heif,.webp,.doc,.docx\" data-max-mb=\"10\" data-max-files=\"5\"><p class=\"sof-hint\">Iki 5 fail\u0173, kiekvienas iki 10 MB. Formatai: PDF, JPG, JPEG, PNG, HEIC, HEIF, WEBP, DOC, DOCX<\/p><p class=\"sof-fileerr\" role=\"alert\"><\/p><\/div><div class=\"sof-field sof-checkbox\"><fieldset><legend>Apmok\u0117jimo tvarka <span class=\"sof-req\">*<\/span><\/legend><label class=\"sof-opt\"><input type=\"checkbox\" name=\"sof_agree[]\" value=\"agree_1\"> <span>Man ai\u0161ki apmok\u0117jimo tvarka: 70% po to, kai atstovas gaus mano \u012fgaliojim\u0105, lik\u0119 30% (+ \u012fgaliojimo vertimas ir atgalinis pristatymas) \u2014 gavus baigto dokumento skenavim\u0105<\/span><\/label><\/fieldset><\/div><button type=\"submit\" class=\"sof-submit\" data-sending=\"Siun\u010diame\u2026\">Si\u0173sti u\u017eklaus\u0105<\/button><\/form><\/div><style>\n.sof-wrap{max-width:760px}\n.sof-field{margin:0 0 18px}\n.sof-field label{display:block;font-weight:600;margin:0 0 4px}\n.sof-desc{font-size:.88em;line-height:1.45;opacity:.8;margin:0 0 6px}\n.sof-hint{font-size:.85em;opacity:.75;margin:4px 0 0}\n.sof-field input[type=text],.sof-field input[type=email],.sof-field textarea{width:100%;padding:10px;border:1px solid #ccc;border-radius:4px;font:inherit}\n.sof-field fieldset{border:1px solid #e0e0e0;border-radius:4px;padding:10px 12px;margin:0}\n.sof-field legend{font-weight:600;padding:0 4px}\n.sof-opt{display:block;font-weight:400;margin:4px 0}\n.sof-opt input{margin-right:6px}\n.sof-req{color:#c00}\n.sof-hp{position:absolute;left:-9999px;height:0;overflow:hidden}\n.sof-submit{padding:12px 26px;font-size:1.05em;border:0;border-radius:4px;background:#1e73be;color:#fff;cursor:pointer}\n.sof-submit[disabled]{opacity:.6;cursor:default}\n.sof-err{border-left:4px solid #c00;background:#fff4f4;padding:10px 14px;margin:0 0 18px}\n.sof-err ul{margin:0;padding-left:18px}\n.sof-fileerr{color:#c00;margin:4px 0 0}\n.sof-ok{border-left:4px solid #2a9d3f;background:#f3fbf4;padding:14px 18px}\n<\/style><script>(function(){\nvar f=document.querySelector(\".sof-form\");if(!f)return;\nvar inp=f.querySelector(\"input[type=file]\"),err=f.querySelector(\".sof-fileerr\"),btn=f.querySelector(\".sof-submit\");\nif(inp){inp.addEventListener(\"change\",function(){\n  var mx=parseInt(inp.dataset.maxMb,10)*1024*1024,mf=parseInt(inp.dataset.maxFiles,10),m=[];\n  if(inp.files.length>mf){m.push(inp.dataset.msgCount||(\"\u041d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \"+mf+\" \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\"));}\n  for(var i=0;i<inp.files.length;i++){if(inp.files[i].size>mx){m.push(inp.files[i].name);}}\n  err.textContent=m.length?m.join(\", \"):\"\";\n});}\nf.addEventListener(\"submit\",function(){if(btn){btn.disabled=true;btn.textContent=btn.dataset.sending||btn.textContent;}});\n})();<\/script>\n\n\n\n<p>Nem\u0117gstate form\u0173? Ra\u0161ykite tiesiogiai: <strong><a href=\"tel:+37367666333\">+373 67 666 333<\/a><\/strong> \u00b7 <a href=\"https:\/\/wa.me\/37367666333\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WhatsApp<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/documents.ge\/lt\/\">documents.ge<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>BUSINESS LIGA SRL \u00b7 documents.ge \u00b7 +373 67 666 333 \u2014 med\u017eiaga patikrinta ir paskelbta pilnai.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dokument\u0173 u\u017esakymas nuotoliniu b\u016bdu \u2013 kaip tai veikia Ar galima u\u017esakyti dokumentus i\u0161 Gruzijos, neatvykstant \u012f \u0161al\u012f? Taip, galima. Mes pareikalaujame dokument\u0173 Gruzijos teisingumo institucijose ir archyvuose, dedame apostil\u0119, atliekame konsulin\u012f legalizavim\u0105 ir nostrifikacij\u0105, atliekame vertimus ir pristatome rezultat\u0105 kurjeriu \u2013 jums niekur va\u017eiuoti nereikia. \u017demiau \u2013 visas procesas \u017eingsnis po \u017eingsnio ir apmok\u0117jimo tvarka, &#8230; <a title=\"Dokument\u0173 u\u017esakymas nuotoliniu b\u016bdu \u2013 kaip tai veikia\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/documents.ge\/lt\/dokumentu-uzsakymas-nuotoliniu-budu-kaip-tai-veikia\/\" aria-label=\"Read more about Dokument\u0173 u\u017esakymas nuotoliniu b\u016bdu \u2013 kaip tai veikia\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-100","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/documents.ge\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":106,"href":"https:\/\/documents.ge\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100\/revisions\/106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}