{"id":23,"date":"2023-12-01T21:23:38","date_gmt":"2023-12-01T18:23:38","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.ge\/lt\/legalizavimas\/"},"modified":"2026-07-13T21:16:31","modified_gmt":"2026-07-13T18:16:31","slug":"legalizavimas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.ge\/lt\/legalizavimas\/","title":{"rendered":"Legalizavimas"},"content":{"rendered":"\n<p>Dokument\u0173 legalizavimas Gruzijoje yra nuoseklus procesas:<br>1. Dokumento patvirtinimas Gruzijos ministerijose.<br>2. Dokumento patvirtinimas atitinkamoje tos \u0161alies, kuriai dokumentas bus pateiktas, konsulate.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kaip atrodo Gruzijos u\u017esienio reikal\u0173 antspaudas konsulinei legalizacijai<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/documents.ge\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/consular-legalization-Gerogia-2025.png\" alt=\"Konsulin\u0117 legalizacija - Gruzija. Antspaudas - Gruzijos U\u017esienio reikal\u0173 ministerija, konsulinis skyrius\" class=\"wp-image-591 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Antspaudas &#8211; Gruzijos U\u017esienio reikal\u0173 ministerija, konsulinis skyrius<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kurioms \u0161alims reikalingas Gruzijos dokument\u0173 legalizavimas<\/h3>\n\n\n\n<p>Kadangi yra nema\u017eai \u0161ali\u0173, kurios nepriklauso apostil\u0117s konvencijai ir su kuriomis n\u0117ra susitarim\u0173 d\u0117l supaprastintos dokument\u0173 apyvartos ar teisin\u0117s savitarpio pagalbos dokument\u0173 klausimais, joms yra numatytas legalizavimo procesas.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0160alys, kurioms da\u017eniausiai u\u017esakomas Gruzijos dokument\u0173 legalizavimas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Jungtiniai Arab\u0173 Emyratai<\/li>\n\n\n\n<li>Kuveitas<\/li>\n\n\n\n<li>Egiptas<\/li>\n\n\n\n<li>\u0160ri Lanka<\/li>\n\n\n\n<li>Kosta Rika<\/li>\n\n\n\n<li>Irakas<\/li>\n\n\n\n<li>Urugvajus<\/li>\n\n\n\n<li>\u010cil\u0117<\/li>\n\n\n\n<li>Palestina<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Kokiems dokumentams galima atlikti legalizavim\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gimimo liudijimas<\/li>\n\n\n\n<li>Mirties liudijimas<\/li>\n\n\n\n<li>Santuokos liudijimas<\/li>\n\n\n\n<li>I\u0161tuokos liudijimas<\/li>\n\n\n\n<li>Neteistumo pa\u017eyma<\/li>\n\n\n\n<li>Pa\u017eyma, kad asmuo n\u0117ra susituok\u0119s<\/li>\n\n\n\n<li>\u012emon\u0117s registracijos pa\u017eym\u0117jimas<\/li>\n\n\n\n<li>Komercinio registro i\u0161ra\u0161as apie \u012fmon\u0119 (steig\u0117jai, direktorius ir t.t.)<\/li>\n\n\n\n<li>\u012emon\u0117s \u012fstat\u0173 kopija<\/li>\n\n\n\n<li>Auk\u0161tojo mokslo diplomas<\/li>\n\n\n\n<li>Mokyklos baigimo atestatas<\/li>\n\n\n\n<li>Kiti dokumentai<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Legalizavimo proceso sunkumai.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Legalizuoti galima ir dokument\u0173 vertim\u0105. Ta\u010diau \u010dia reikia b\u016bti labai atidiems ir \u017einoti, kad ne visos \u0161alys priima legalizuot\u0105 vertim\u0105. Ir daugelyje \u0161ali\u0173 vertimo legalizavimas skiriasi.<\/p>\n\n\n<p>Kadangi legalizavimo procesas yra gana biurokratinis, galimos \u012fvairios kli\u016btys ir klaidos. \u010cia geriau kreiptis \u012f profesionalius teisininkus, kad v\u0117liau neb\u016bt\u0173 per v\u0117lu. Sunkumas dar ir tas, kad paprastas \u017emogus, klientas, ne visada supranta, apie k\u0105 kalbama, koki\u0173 dokument\u0173 tiksliai reikia, ar jie tinkamai \u012fforminti.<\/p>\n\n\n\n<p>Svarbu! Jei \u0161alis, kuriai pateiksite dokument\u0105, yra \u012ftraukta \u012f Apostil\u0117s \u0161ali\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105 (Hagos konvencija d\u0117l apostil\u0117s), legalizavimas nereikalingas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dokument\u0173 legalizavimas Gruzijoje yra nuoseklus procesas:1. Dokumento patvirtinimas Gruzijos ministerijose.2. Dokumento patvirtinimas atitinkamoje tos \u0161alies, kuriai dokumentas bus pateiktas, konsulate. Kaip atrodo Gruzijos u\u017esienio reikal\u0173 antspaudas konsulinei legalizacijai Kurioms \u0161alims reikalingas Gruzijos dokument\u0173 legalizavimas Kadangi yra nema\u017eai \u0161ali\u0173, kurios nepriklauso apostil\u0117s konvencijai ir su kuriomis n\u0117ra susitarim\u0173 d\u0117l supaprastintos dokument\u0173 apyvartos ar teisin\u0117s savitarpio pagalbos &#8230; <a title=\"Legalizavimas\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/documents.ge\/lt\/legalizavimas\/\" aria-label=\"Read more about Legalizavimas\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-23","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/documents.ge\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96,"href":"https:\/\/documents.ge\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions\/96"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=23"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}