{"id":107,"date":"2026-09-02T17:26:56","date_gmt":"2026-09-02T14:26:56","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.ge\/lv\/%d0%b0%d1%80%d1%85%d0%b8%d0%b2%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%bf%d0%be%d0%b8%d1%81%d0%ba-%d0%b2-%d0%b3%d1%80%d1%83%d0%b7%d0%b8%d0%b8-%d0%bc%d0%b5%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5\/"},"modified":"2026-09-02T21:16:00","modified_gmt":"2026-09-02T18:16:00","slug":"arhiva-meklesana-gruzija-metrikas-gramatas-baznicas-ieraksti-un-sencu-dokumenti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.ge\/lv\/arhiva-meklesana-gruzija-metrikas-gramatas-baznicas-ieraksti-un-sencu-dokumenti\/","title":{"rendered":"Arh\u012bva mekl\u0113\u0161ana Gruzij\u0101 \u2014 metrikas gr\u0101matas, bazn\u012bcas ieraksti un sen\u010du dokumenti"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Documents.ge veic arh\u012bva piepras\u012bjumus un dokumentu mekl\u0113\u0161anu vis\u0101 Gruzijas teritorij\u0101 \u2014 valsts, v\u0113sturiskajos, re\u0123ion\u0101lajos, bazn\u012bcu un iest\u0101\u017eu arh\u012bvos.<\/strong> M\u0113s mekl\u0113jam ierakstus par dzim\u0161anu, krist\u012b\u0161anu, laul\u012bb\u0101m bazn\u012bc\u0101, n\u0101vi, par m\u0101c\u012bb\u0101m un citus XIX\u2013XX gadsimta materi\u0101lus: tos, kas nepiecie\u0161ami radniec\u012bbas apstiprin\u0101\u0161anai, \u0123imenes v\u0113stures atjauno\u0161anai vai turpm\u0101k\u0101m juridisk\u0101m proced\u016br\u0101m.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u0113s str\u0101d\u0101jam ne tikai ar m\u016bsdienu civilst\u0101vok\u013ca aktiem \u2014 to sa\u0146em\u0161ana ir aprakst\u012bta lap\u0101 <a href=\"https:\/\/documents.ge\/lv\/pieprasijums-pec-dokumentiem-gruzija-prakse\/\">dokumentu piepras\u012b\u0161ana Gruzij\u0101<\/a>. M\u0113s uz\u0146emamies ar\u012b sare\u017e\u0123\u012btus v\u0113sturiskus piepras\u012bjumus, kad vispirms ir j\u0101nosaka, <strong>kur tie\u0161i dokuments var atrasties, j\u0101nosaka arh\u012bvs un fonds un j\u0101p\u0101rbauda materi\u0101li par vair\u0101kiem gadiem<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ko m\u0113s varam mekl\u0113t<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Metriskie un bazn\u012bcu ieraksti<\/h3>\n\n\n\n<p>M\u0113s mekl\u0113jam:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ierakstus par dzim\u0161anu un krist\u012b\u0161anu;<\/li>\n\n\n\n<li>ierakstus par laul\u012bb\u0101m bazn\u012bc\u0101;<\/li>\n\n\n\n<li>ierakstus par n\u0101vi un apbed\u012b\u0161anu;<\/li>\n\n\n\n<li>pareiztic\u012bgo draud\u017eu metrisk\u0101s gr\u0101matas;<\/li>\n\n\n\n<li>arm\u0113\u0146u-gregorie\u0161u bazn\u012bcu gr\u0101matas;<\/li>\n\n\n\n<li>j\u016bdu kopienu un rabin\u0101tu metrisk\u0101s gr\u0101matas \u2014 Tiflis\u0101 \u0161\u0101das gr\u0101matas (dzim\u0161ana, laul\u012bba, laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161ana, n\u0101ve) ir saglab\u0101ju\u0161\u0101s Centr\u0101laj\u0101 v\u0113stures arh\u012bv\u0101 par periodu no 1880. gadiem l\u012bdz 1920. gadam;<\/li>\n\n\n\n<li>musulma\u0146u kopienu un Aizkauk\u0101za gar\u012bgo p\u0101rval\u017eu gr\u0101matas, kas darboj\u0101s Tiflis\u0101;<\/li>\n\n\n\n<li>citus saglab\u0101ju\u0161os konfesion\u0101los arh\u012bva materi\u0101lus.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ja prec\u012bzs gads nav zin\u0101ms, ir iesp\u0113jama mekl\u0113\u0161ana <strong>par gadu diapazonu<\/strong>. Ja nav zin\u0101ma konkr\u0113t\u0101 draudze, m\u0113s nosak\u0101m, <strong>kuras bazn\u012bcas, sinagogas vai l\u016bg\u0161anu nami darboj\u0101s attiec\u012bgaj\u0101 pils\u0113t\u0101 vai apdz\u012bvotaj\u0101 viet\u0101 vajadz\u012bgaj\u0101 period\u0101<\/strong>, un organiz\u0113jam saglab\u0101ju\u0161os fondu p\u0101rbaudi.<\/p>\n\n\n<p>L\u012bdz 1917. gadam civilst\u0101vok\u013ca aktu ierakstus Krievijas imp\u0113rij\u0101 veica p\u0113c konfesij\u0101m: pareiztic\u012bgajiem \u2014 draud\u017eu gar\u012bdzniec\u012bba, arm\u0113\u0146u gregori\u0101\u0146iem \u2014 diec\u0113zes strukt\u016bras, j\u016bdaistiem \u2014 valsts rab\u012bni un kopienu valdes, musulma\u0146iem \u2014 gar\u012bg\u0101s p\u0101rvaldes. T\u0101p\u0113c <strong>personas konfesion\u0101l\u0101 pieder\u012bba tie\u0161i nosaka, kur\u0101 fond\u0101 mekl\u0113t<\/strong>: viena un t\u0101 pati \u0123imene no Tiflisas var b\u016bt \u00abierakst\u012bta\u00bb piln\u012bgi da\u017e\u0101d\u0101s gr\u0101mat\u0101s atkar\u012bb\u0101 no kopienas.<\/p>\n\n\n<p>Atrastais dzim\u0161anas ieraksts bie\u017ei vien ir vajadz\u012bgs nevis pats par sevi, bet gan k\u0101 pamats m\u016bsdien\u012bga dokumenta ieg\u016b\u0161anai \u2014 <a href=\"https:\/\/documents.ge\/lv\/dzimsanas-aplieciba-gruzija\/\">dzim\u0161anas apliec\u012bbas<\/a>, <a href=\"https:\/\/documents.ge\/lv\/izzina-par-dzimsanu-ar-tautibas-noradi\/\">dzim\u0161anas izzi\u0146as ar taut\u012bbas nor\u0101di<\/a> vai <a href=\"https:\/\/documents.ge\/lv\/laulibas-akta-ieraksts-izraksts-par-laulibu\/\">laul\u012bbas akta ieraksta<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0122imn\u0101ziju, skolu un m\u0101c\u012bbu iest\u0101\u017eu dokumenti<\/h3>\n\n\n\n<p>Piepras\u0101m arh\u012bva dokumentus no pirmsrevol\u016bcijas un padomju m\u0101c\u012bbu iest\u0101d\u0113m, tostarp:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>izgl\u012btojamo personas lietas;<\/li>\n\n\n\n<li>iesniegumi un l\u016bgumraksti par uz\u0146em\u0161anu;<\/li>\n\n\n<li>anketas;<\/li>\n\n\n\n<li>skol\u0113nu un audz\u0113k\u0146u saraksti;<\/li>\n\n\n\n<li>kla\u0161u \u017eurn\u0101li un p\u0101rskati;<\/li>\n\n\n\n<li>eks\u0101menu saraksti;<\/li>\n\n\n\n<li>zi\u0146as par sekm\u0113m;<\/li>\n\n\n\n<li>atest\u0101ti un apliec\u012bbas;<\/li>\n\n\n\n<li>dokumenti par m\u0101c\u012bbu iest\u0101des beig\u0161anu;<\/li>\n\n\n\n<li>administr\u0101cijas sarakste;<\/li>\n\n\n\n<li>citi materi\u0101li, kas satur zi\u0146as par konkr\u0113tu personu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p>Piem\u0113ram, iesp\u0113jama biju\u0161o <strong>Tiflisas \u0123imn\u0101ziju, skolu, instit\u016btu un citu Krievijas imp\u0113rijas un v\u0113l\u0101ko periodu m\u0101c\u012bbu iest\u0101\u017eu<\/strong> dokumentu mekl\u0113\u0161ana. Ja runa ir par m\u016bsdienu diplomiem un atest\u0101tiem, skatiet lapas <a href=\"https:\/\/documents.ge\/%d0%b4%d0%be%d0%ba%d1%83%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d1%8b-%d0%be-%d0%b1%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b8\/\">izgl\u012bt\u012bbas dokumenti<\/a> un <a href=\"https:\/\/documents.ge\/lv\/nostrifikacija-atzisana-diplomu-un-atestatu\/\">diplomu nostrifik\u0101cija (atz\u012b\u0161ana)<\/a>.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0122enealo\u0123iskie un v\u0113sturiskie piepras\u012bjumi<\/h3>\n\n\n\n<p>Organiz\u0113jam mekl\u0113\u0161anu dokumentiem, kas nepiecie\u0161ami:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0123imenes v\u0113stures p\u0113tniec\u012bbai;<\/li>\n\n\n\n<li>izcelsmes apstiprin\u0101\u0161anai;<\/li>\n\n\n\n<li>pirmslaul\u012bbu uzv\u0101rda noteik\u0161anai;<\/li>\n\n\n\n<li>radniec\u012bbas apstiprin\u0101\u0161anai;<\/li>\n\n\n\n<li>dzim\u0161anas vietas un datuma noteik\u0161anai;<\/li>\n\n\n\n<li>zi\u0146u mekl\u0113\u0161anai par vec\u0101kiem;<\/li>\n\n\n\n<li>uztur\u0113\u0161an\u0101s vai m\u0101c\u012bbu apstiprin\u0101\u0161anai Gruzij\u0101;<\/li>\n\n\n\n<li>\u0123imenes v\u0113stures atjauno\u0161anai emigrantu p\u0113cte\u010diem;<\/li>\n\n\n\n<li>dokumentu sagatavo\u0161anai turpm\u0101k\u0101m juridisk\u0101m vai administrat\u012bv\u0101m proced\u016br\u0101m \u2014 piem\u0113ram, <a href=\"https:\/\/documents.ge\/lv\/izzina-par-pilsonibu\/\">pilson\u012bbas apstiprin\u0101\u0161anai<\/a> vai repatri\u0101cijai.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">K\u0101 ir veidoti Gruzijas arh\u012bvi<\/h2>\n\n\n\n<p>Valsts arh\u012bvu sist\u0113ma ir pak\u013cauta <strong>Gruzijas Tieslietu ministrijai<\/strong>: Gruzijas Nacion\u0101lais arh\u012bvs apvieno \u010detrus centr\u0101los arh\u012bvus \u2014 <strong>Centr\u0101lo v\u0113stures arh\u012bvu<\/strong> (materi\u0101li l\u012bdz 1921. gadam), <strong>Centr\u0101lo jaun\u0101ko laiku v\u0113stures arh\u012bvu<\/strong> (no 1921. gada), <strong>Centr\u0101lo audiovizu\u0101lo un kinodokumentu arh\u012bvu<\/strong> un <strong>Kutaisi centr\u0101lo arh\u012bvu<\/strong>, \u2014 k\u0101 ar\u012b teritori\u0101los (re\u0123ion\u0101los) arh\u012bvus aptuveni divdesmit pils\u0113t\u0101s un rajonos.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0160\u012bs sh\u0113mas praktisk\u0101 noz\u012bme ir vienk\u0101r\u0161a: <strong>viens un tas pats cilv\u0113ks var \u201edz\u012bvot\u201d vair\u0101kos fondos vienlaikus<\/strong>. 1899. gada dzim\u0161anas ieraksts atrodas v\u0113stures arh\u012bv\u0101, 1930. gadu studenta personas lieta \u2014 jaun\u0101ko laiku v\u0113stures arh\u012bv\u0101, bet rajona skolas vai ciema padomes dokumenti \u2014 re\u0123ion\u0101laj\u0101 arh\u012bv\u0101 p\u0113c notikuma vietas. Da\u013ca fondu aprakstu ir public\u0113ta Gruzijas Nacion\u0101l\u0101 arh\u012bva elektroniskajos katalogos, ta\u010du ne tuvu viss: iev\u0113rojama da\u013ca materi\u0101lu ir aprakst\u012bta tikai pap\u012bra aprakstos, kas pieejami uz vietas.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u0101p\u0113c arh\u012bvu mekl\u0113\u0161ana nav \u201evienas v\u0113stules nos\u016bt\u012b\u0161ana\u201d, bet gan sec\u012bgs darbs: noteikt iesp\u0113jamos fondus, p\u0101rbaud\u012bt aprakstus, piepras\u012bt glab\u0101\u0161anas vien\u012bbas un noform\u0113t rezult\u0101tu ar ofici\u0101lu dokumentu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Str\u0101d\u0101jam vis\u0101 Gruzij\u0101<\/h2>\n\n\n\n<p>Mekl\u0113\u0161ana ir iesp\u0113jama ne tikai Tbilisi. M\u0113s pie\u0146emam piepras\u012bjumus, kas saist\u012bti ar pils\u0113t\u0101m un rajoniem:<\/p>\n\n\n<p><strong>Tbilisi \u00b7 Telavi \u00b7 Kutaisi \u00b7 Batumi \u00b7 Gori \u00b7 Signagi \u00b7 Ahalcihe \u00b7 Zugdidi \u00b7 Poti \u00b7 Rustavi<\/strong> un cit\u0101m Gruzijas apdz\u012bvotaj\u0101m viet\u0101m.<\/p>\n\n\n\n<p>Atkar\u012bb\u0101 no perioda un dokumenta veida mekl\u0113\u0161ana var tikt veikta:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gruzijas Nacion\u0101laj\u0101 arh\u012bv\u0101;<\/li>\n\n\n\n<li>Centr\u0101laj\u0101 v\u0113stures arh\u012bv\u0101;<\/li>\n\n\n\n<li>re\u0123ion\u0101lajos arh\u012bvos;<\/li>\n\n\n\n<li>biju\u0161o valsts iest\u0101\u017eu fondos;<\/li>\n\n\n\n<li>bazn\u012bcu fondos;<\/li>\n\n\n\n<li>m\u0101c\u012bbu iest\u0101\u017eu fondos;<\/li>\n\n\n\n<li>cit\u0101s saglab\u0101taj\u0101s arh\u012bvu kolekcij\u0101s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p>Ja notikums attiecas uz periodu p\u0113c 1930. gadiem un ieraksts tiek glab\u0101ts nevis arh\u012bv\u0101, bet dzimtsarakstu noda\u013c\u0101s, dokumentu sa\u0146em no t\u0101m \u2014 adreses ir apkopotas lap\u0101 <a href=\"https:\/\/documents.ge\/lv\/gruzijas-dzimtsarakstu-nodalas-adreses\/\">Gruzijas dzimtsarakstu noda\u013cas<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pat ja j\u016bs nezin\u0101t, kur mekl\u0113t<\/h2>\n\n\n\n<p>Lai s\u0101ktu, nav oblig\u0101ti j\u0101zina:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>arh\u012bva fonda numurs;<\/li>\n\n\n\n<li>bazn\u012bcas nosaukums;<\/li>\n\n\n\n<li>prec\u012bzs m\u0101c\u012bbu iest\u0101des nosaukums;<\/li>\n\n\n\n<li>konkr\u0113ts arh\u012bvs;<\/li>\n\n\n\n<li>metrikas gr\u0101matas numurs.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pietiek sniegt mums maksim\u0101li zin\u0101m\u0101s zi\u0146as par personu. M\u0113s analiz\u0113jam s\u0101kotn\u0113jos datus un nosak\u0101m, <strong>kur un k\u0101dos arh\u012bva materi\u0101los ir j\u0113ga veikt mekl\u0113\u0161anu<\/strong>.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lai s\u0101ktu mekl\u0113\u0161anu, v\u0113lams nor\u0101d\u012bt<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>uzv\u0101rdu, v\u0101rdu un t\u0113va v\u0101rdu<\/strong> personu, ieskaitot iesp\u0113jamos rakst\u012bbas variantus;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>aptuveno gadu vai notikuma datumu<\/strong> \u2014 dzim\u0161anas, laul\u012bbas, m\u0101c\u012bbu un t\u0101 t\u0101l\u0101k;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>pils\u0113tu, ciemu vai rajonu<\/strong> Gruzij\u0101.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ja ir zin\u0101ms \u2014 ar\u012b:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>tic\u012bbu;<\/li>\n\n\n\n<li>vec\u0101ku v\u0101rdus;<\/li>\n\n\n\n<li>pirmslaul\u012bbu uzv\u0101rdu;<\/li>\n\n\n\n<li>skolas vai \u0123imn\u0101zijas nosaukumu;<\/li>\n\n\n\n<li>m\u0101c\u012bbu gadus;<\/li>\n\n\n\n<li>profesiju;<\/li>\n\n\n\n<li>dz\u012bvesvietu;<\/li>\n\n\n\n<li>jebk\u0101du papildu inform\u0101ciju.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p>Pat neliela deta\u013ca da\u017ek\u0101rt \u013cauj noteikt vajadz\u012bgo arh\u012bva fondu: draudzes nor\u0101de, pils\u0113tas da\u013cas numurs, pulka nosaukums vai t\u0113va darbavieta sa\u0161aurina mekl\u0113\u0161anu no desmitiem gr\u0101matu l\u012bdz vienai vai div\u0101m.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">K\u0101 notiek darbs<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>J\u016bs ats\u016bt\u0101t mums zin\u0101m\u0101s zi\u0146as.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>M\u0113s izv\u0113rt\u0113jam, kur var glab\u0101ties vajadz\u012bgais dokuments.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nosak\u0101m arh\u012bvu, fondu vai vair\u0101kus iesp\u0113jamos avotus.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sagatavojam un iesniedzam arh\u012bva piepras\u012bjumu.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sa\u0146emam mekl\u0113\u0161anas rezult\u0101tu: arh\u012bva izzi\u0146u, izrakstu vai dokumenta kopiju<\/strong> \u2014 atkar\u012bb\u0101 no t\u0101, kas arh\u012bv\u0101 ir saglab\u0101jies.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<p>Lai to izdar\u012btu, nav j\u0101ierodas Gruzij\u0101: viss process notiek att\u0101lin\u0101ti, darba un apmaksas k\u0101rt\u012bba ir aprakst\u012bta lap\u0101 <a href=\"https:\/\/documents.ge\/lv\/dokumentu-pasutisana-attalinati-ka-tas-darbojas\/\">dokumentu pas\u016bt\u012b\u0161ana att\u0101lin\u0101ti<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sare\u017e\u0123\u012bti arh\u012bva piepras\u012bjumi ir m\u016bsu darbs<\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>J\u0101atrod ieraksts par dzim\u0161anu vai krist\u012bb\u0101m Telavi pils\u0113tas bazn\u012bcu metrikas gr\u0101mat\u0101s par 1899. gadu, un, ja ieraksta nav, j\u0101p\u0101rbauda 1898.\u20131900. gads.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>J\u0101p\u0101rbauda Otr\u0101s Tiflisas sievie\u0161u \u0123imn\u0101zijas dokumenti par 1905.\u20131916. gadu: personas lieta, uz\u0146em\u0161anas iesniegums, anketas, kla\u0161u un eks\u0101menu saraksti, atest\u0101ts un citi saglab\u0101ju\u0161ies materi\u0101li.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n<p><strong>\u0160\u0101dus piepras\u012bjumus m\u0113s varam organiz\u0113t.<\/strong> M\u0113s neaprobe\u017eojamies ar dokumenta mekl\u0113\u0161anu vien\u0101 ac\u012bmredzam\u0101 adres\u0113: nepiecie\u0161am\u012bbas gad\u012bjum\u0101 izskat\u0101m <strong>vair\u0101kus arh\u012bva fondus un avotus<\/strong>, kuros var\u0113tu b\u016bt saglab\u0101ju\u0161\u0101s zi\u0146as par personu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ko dar\u012bt ar atrasto dokumentu<\/h2>\n\n\n\n<p>Arh\u012bva izzi\u0146a vai arh\u012bva kopija reti ir gal\u012bgais m\u0113r\u0137is \u2014 parasti t\u0101 j\u0101iesniedz citas valsts iest\u0101d\u0113. M\u0113s turpin\u0101m darbu ar atrasto dokumentu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>uzliekam <a href=\"https:\/\/documents.ge\/lv\/apostille-gruzija\/\">apostilli Gruzij\u0101<\/a> vai veicam <a href=\"https:\/\/documents.ge\/lv\/legalizacija\/\">konsul\u0101ro legaliz\u0101ciju<\/a> \u2014 mar\u0161ruta izv\u0113le ir atkar\u012bga no galam\u0113r\u0137a valsts (sk. <a href=\"https:\/\/documents.ge\/lv\/apostille-un-legalizacija\/\">apostille un legaliz\u0101cija<\/a> un <a href=\"https:\/\/documents.ge\/lv\/valstis-ar-kuram-mes-stradajam\/\">valstis, ar kur\u0101m m\u0113s str\u0101d\u0101jam<\/a>);<\/li>\n\n\n\n<li>veicam tulkojumu vajadz\u012bgaj\u0101 valod\u0101 ar notari\u0101lu apliecin\u0101jumu;<\/li>\n\n\n\n<li>nos\u016bt\u0101m ori\u0123in\u0101lu ar <a href=\"https:\/\/documents.ge\/lv\/piegades-dienesti-gruzija-kurjeru-dienesti\/\">kurjerdienestu<\/a> uz jebkuru valsti vai nos\u016bt\u0101m elektronisku kopiju.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bie\u017e\u0101k uzdotie jaut\u0101jumi par arh\u012bva mekl\u0113\u0161anu<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vai j\u016bs garant\u0113jat, ka dokuments tiks atrasts?<\/h3>\n\n\n\n<p>N\u0113, un neviens to nevar garant\u0113t: da\u013ca arh\u012bva fondu ir zudu\u0161i karos, ugunsgr\u0113kos un p\u0101rvieto\u0161anas laik\u0101, da\u013ca metrikas gr\u0101matu ir saglab\u0101ju\u0161\u0101s ar robiem. M\u0113s garant\u0113jam ko citu \u2014 ka mekl\u0113\u0161ana tiks veikta visos fondos, kuros dokuments re\u0101li var\u0113ja b\u016bt non\u0101cis glab\u0101\u0161an\u0101, un ka j\u016bs sa\u0146emsiet ofici\u0101lu arh\u012bva atbildi: vai nu pa\u0161u dokumentu, vai izzi\u0146u par to, ka zi\u0146as nav atrastas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cik ilgu laiku aiz\u0146em arh\u012bva mekl\u0113\u0161ana?<\/h3>\n\n\n\n<p>Termi\u0146\u0161 ir atkar\u012bgs no arh\u012bva, perioda un p\u0101rbaudes apjoma: piepras\u012bjums p\u0113c vienas zin\u0101mas gr\u0101matas un piepras\u012bjums \u201cp\u0101rbaud\u012bt pils\u0113tas draudzes tr\u012bs gadu laik\u0101\u201d ir at\u0161\u0137ir\u012bgi p\u0113c darbietilp\u012bbas. Orient\u0113jo\u0161o termi\u0146u un izmaksas m\u0113s nosaucam p\u0113c j\u016bsu s\u0101kotn\u0113jo datu iepriek\u0161\u0113ja nov\u0113rt\u0113juma, pirms darba s\u0101k\u0161anas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ko es sa\u0146em\u0161u gala rezult\u0101t\u0101?<\/h3>\n\n\n\n<p>Atkar\u012bb\u0101 no t\u0101, kas ir saglab\u0101jies: arh\u012bva izzi\u0146u ar fonda, apraksta un lietas rekviz\u012btiem; arh\u012bva izrakstu; apliecin\u0101tu dokumenta kopiju. Ja ieraksts nav atrasts, arh\u012bvs izsniedz ofici\u0101lu atbildi par zi\u0146u neesam\u012bbu \u2014 \u0161\u0101dam dokumentam ar\u012b ir juridiska noz\u012bme, piem\u0113ram, tiesai.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vai arh\u012bva izzi\u0146ai var uzlikt apostilli?<\/h3>\n\n\n<p>J\u0101, Gruzijas arh\u012bvu izsniegtie dokumenti tiek apstiprin\u0101ti ar apostille visp\u0101r\u0113j\u0101 k\u0101rt\u012bb\u0101 \u2014 s\u012bk\u0101ka inform\u0101cija lap\u0101 <a href=\"https:\/\/documents.ge\/lv\/apostille-gruzija\/\">apostille Gruzija<\/a>. Valst\u012bm, kuras nav H\u0101gas konvencijas dal\u012bbvalstis, apostilles viet\u0101 tiek veikta <a href=\"https:\/\/documents.ge\/lv\/legalizacija\/\">konsul\u0101r\u0101 legaliz\u0101cija<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vai bazn\u012bcu un sinagogu gr\u0101matu ierakstiem ir juridisks sp\u0113ks?<\/h3>\n\n\n<p>Noz\u012bme ir nevis pa\u0161ai gr\u0101matai, bet tam, kas izsniedz dokumentu uz t\u0101s pamata. Pirmsrevol\u016bcijas perioda draud\u017eu, sinagogu un musulma\u0146u kopienu dzimtsarakstu gr\u0101matas ir nodotas valsts glab\u0101\u0161an\u0101, un ieraksts no t\u0101m tiek apstiprin\u0101ts ar <strong>arh\u012bva izzi\u0146u vai valsts arh\u012bva izrakstu<\/strong>. Gruzijas Nacion\u0101lais arh\u012bvs ietilpst Gruzijas Tieslietu ministrijas sist\u0113m\u0101; apostille t\u0101 dokumentiem tiek noform\u0113ta Tieslietu nam\u0101 \u2014 proti, \u0161\u0101da izzi\u0146a ir ofici\u0101ls dokuments un \u0101rvalst\u012bs tiek pie\u0146emta vienl\u012bdz\u012bgi ar citiem valsts dokumentiem. Izzi\u0146a, ko m\u016bsdien\u0101s izsniedz tie\u0161i reli\u0123isk\u0101 kopiena, nav valsts dokuments: to izmanto k\u0101 zi\u0146u avotu, nevis k\u0101 ties\u012bbu apliecino\u0161u dokumentu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vai ir j\u0101ierodas Gruzij\u0101?<\/h3>\n\n\n<p>N\u0113. Piepras\u012bjums, darbs ar arh\u012bvu, rezult\u0101ta sa\u0146em\u0161ana, apostille, tulkojums un pieg\u0101de ar kurjeru tiek veikti bez j\u016bsu l\u012bdzdal\u012bbas. No jums ir nepiecie\u0161ama s\u0101kotn\u0113j\u0101 inform\u0101cija un atsevi\u0161\u0137os gad\u012bjumos pilnvara \u2014 kas t\u0101 ir, paskaidrots lap\u0101 <a href=\"https:\/\/documents.ge\/lv\/kas-ir-pilnvara\/\">kas ir pilnvara<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Un ja ir zin\u0101ms tikai aptuvenais dzim\u0161anas gads?<\/h3>\n\n\n\n<p>T\u0101 ir ierasta situ\u0101cija. Mekl\u0113\u0161ana tiek veikta p\u0113c gadu diapazona: parasti tiek \u0146emts nor\u0101d\u012btais gads un viens l\u012bdz divi gadi pirms un p\u0113c t\u0101. Jo prec\u012bz\u0101k zin\u0101ma vieta un draudze, jo pla\u0161\u0101ku periodu var aptvert bez strauja darbietilp\u012bbas pieauguma.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nepiecie\u0161ams dokuments no Gruzijas arh\u012bva?<\/h2>\n\n\n\n<p>Ats\u016btiet mums:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>personas v\u0101rds, uzv\u0101rds un t\u0113va v\u0101rds;<\/li>\n\n\n\n<li>gads vai aptuvenais periods;<\/li>\n\n\n<li>pils\u0113ta vai apdz\u012bvota vieta;<\/li>\n\n\n\n<li>kas tie\u0161i j\u0101atrod,<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p>\u2014 un visas papildu zi\u0146as, kuras ir j\u016bsu r\u012bc\u012bb\u0101. M\u0113s provizoriski izv\u0113rt\u0113sim arh\u012bva mekl\u0113\u0161anas iesp\u0113ju un nosauksim termi\u0146u un izmaksas. T\u0101lrunis un mesend\u017eeri: <strong><a href=\"tel:+37367666333\">+373 67 666 333<\/a><\/strong> \u00b7 <a href=\"https:\/\/wa.me\/37367666333\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WhatsApp<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/documents.ge\/lv\/kontakti\/\">kontakti<\/a>. Pieteikumu ir \u0113rti iesniegt lap\u0101 <a href=\"https:\/\/documents.ge\/lv\/dokumentu-pasutisana-attalinati-ka-tas-darbojas\/\">dokumentu pas\u016bt\u012b\u0161ana att\u0101lin\u0101ti<\/a>; atbildes uz visp\u0101r\u012bgiem jaut\u0101jumiem par sadarb\u012bbu ar mums \u2014 sada\u013c\u0101 <a href=\"https:\/\/documents.ge\/lv\/biezi-uzdotie-jautajumi\/\">bie\u017e\u0101k uzdotie jaut\u0101jumi<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Documents.ge \u2014 dokumenti un arh\u012bva mekl\u0113\u0161ana vis\u0101 Gruzij\u0101.<\/strong> Dzim\u0161anas ieraksti \u00b7 metrisk\u0101s gr\u0101matas \u00b7 bazn\u012bcu arh\u012bvi \u00b7 laul\u012bbas \u00b7 m\u0101c\u012bbas \u00b7 \u0123imn\u0101zijas \u00b7 personas lietas \u00b7 \u0123enealo\u0123iski piepras\u012bjumi \u00b7 v\u0113sturiski dokumenti.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Materi\u0101lam ir informat\u012bvs raksturs. Konkr\u0113tu arh\u012bva lietu esam\u012bbu un saglab\u0101t\u012bbu nosaka arh\u012bvs; piepras\u012bjumu izpildes termi\u0146us nosaka arh\u012bvs, un tie var main\u012bties.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>BUSINESS LIGA SRL \u00b7 documents.ge \u00b7 +373 67 666 333 \u2014 materi\u0101ls ir p\u0101rbaud\u012bts un public\u0113ts piln\u012bb\u0101.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Documents.ge veic arh\u012bva piepras\u012bjumus un dokumentu mekl\u0113\u0161anu vis\u0101 Gruzijas teritorij\u0101 \u2014 valsts, v\u0113sturiskajos, re\u0123ion\u0101lajos, bazn\u012bcu un iest\u0101\u017eu arh\u012bvos. M\u0113s mekl\u0113jam ierakstus par dzim\u0161anu, krist\u012b\u0161anu, laul\u012bb\u0101m bazn\u012bc\u0101, n\u0101vi, par m\u0101c\u012bb\u0101m un citus XIX\u2013XX gadsimta materi\u0101lus: tos, kas nepiecie\u0161ami radniec\u012bbas apstiprin\u0101\u0161anai, \u0123imenes v\u0113stures atjauno\u0161anai vai turpm\u0101k\u0101m juridisk\u0101m proced\u016br\u0101m. M\u0113s str\u0101d\u0101jam ne tikai ar m\u016bsdienu civilst\u0101vok\u013ca aktiem \u2014 &#8230; <a title=\"Arh\u012bva mekl\u0113\u0161ana Gruzij\u0101 \u2014 metrikas gr\u0101matas, bazn\u012bcas ieraksti un sen\u010du dokumenti\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/documents.ge\/lv\/arhiva-meklesana-gruzija-metrikas-gramatas-baznicas-ieraksti-un-sencu-dokumenti\/\" aria-label=\"Read more about Arh\u012bva mekl\u0113\u0161ana Gruzij\u0101 \u2014 metrikas gr\u0101matas, bazn\u012bcas ieraksti un sen\u010du dokumenti\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-107","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/documents.ge\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":110,"href":"https:\/\/documents.ge\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107\/revisions\/110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}