{"id":23,"date":"2023-12-01T21:23:38","date_gmt":"2023-12-01T18:23:38","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.ge\/lv\/legalizacija\/"},"modified":"2026-07-13T21:16:31","modified_gmt":"2026-07-13T18:16:31","slug":"legalizacija","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.ge\/lv\/legalizacija\/","title":{"rendered":"Legaliz\u0101cija"},"content":{"rendered":"\n<p>Dokumentu legaliz\u0101cija Gruzij\u0101 ir sec\u012bgs process:<br>1. Dokumenta apstiprin\u0101\u0161ana Gruzijas ministrij\u0101s.<br>2. Dokumenta apstiprin\u0101\u0161ana attiec\u012bgaj\u0101 t\u0101s valsts konsul\u0101t\u0101, kurai dokuments tiks iesniegts.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">K\u0101 izskat\u0101s Gruzijas \u0100rlietu ministrijas z\u012bmogs konsul\u0101rajai legaliz\u0101cijai<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/documents.ge\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/consular-legalization-Gerogia-2025.png\" alt=\"Konsul\u0101r\u0101 legaliz\u0101cija - Gruzija. Z\u012bmogs - Gruzijas \u0100rlietu ministrija, konsul\u0101r\u0101 noda\u013ca\" class=\"wp-image-591 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Z\u012bmogs &#8211; Gruzijas \u0100rlietu ministrija, konsul\u0101r\u0101 noda\u013ca<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kur\u0101m valst\u012bm nepiecie\u0161ama Gruzijas dokumentu legaliz\u0101cija<\/h3>\n\n\n\n<p>T\u0101 k\u0101 ir vair\u0101kas valstis, kas neietilpst apostill\u0113, un ar t\u0101m nav nosl\u0113gti l\u012bgumi par vienk\u0101r\u0161otu dokumentu apriti vai tiesisko pal\u012bdz\u012bbu dokumentu jaut\u0101jumos, tad t\u0101m ir paredz\u0113ts legaliz\u0101cijas process.<\/p>\n\n\n\n<p>Valstis, kur\u0101m visbie\u017e\u0101k tiek pas\u016bt\u012bta Gruzijas dokumentu legaliz\u0101cija:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Apvienotie Ar\u0101bu Emir\u0101ti<\/li>\n\n\n\n<li>Kuveita<\/li>\n\n\n\n<li>\u0112\u0123ipte<\/li>\n\n\n\n<li>\u0160rilanka<\/li>\n\n\n\n<li>Kostarika<\/li>\n\n\n\n<li>Ir\u0101ka<\/li>\n\n\n\n<li>Urugvaja<\/li>\n\n\n\n<li>\u010c\u012ble<\/li>\n\n\n\n<li>Palest\u012bna<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Uz k\u0101diem dokumentiem var veikt legaliz\u0101ciju:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dzim\u0161anas apliec\u012bba<\/li>\n\n\n\n<li>Mir\u0161anas apliec\u012bba<\/li>\n\n\n\n<li>Laul\u012bbas apliec\u012bba<\/li>\n\n\n\n<li>Laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas apliec\u012bba<\/li>\n\n\n\n<li>Izzi\u0146a par nesod\u0101m\u012bbu<\/li>\n\n\n\n<li>Izzi\u0146a par to, ka persona nav laul\u012bb\u0101<\/li>\n\n\n\n<li>Uz\u0146\u0113muma re\u0123istr\u0101cijas apliec\u012bba<\/li>\n\n\n\n<li>Izraksts no komercre\u0123istra par uz\u0146\u0113mumu (dibin\u0101t\u0101ji, direktors un t\u0101 t\u0101l\u0101k)<\/li>\n\n\n\n<li>Uz\u0146\u0113muma stat\u016btu kopija<\/li>\n\n\n\n<li>Augst\u0101k\u0101s izgl\u012bt\u012bbas diploms<\/li>\n\n\n\n<li>Skolas beig\u0161anas atest\u0101ts<\/li>\n\n\n\n<li>Citi dokumenti<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Legaliz\u0101cijas procesa sare\u017e\u0123\u012bt\u012bba.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Legaliz\u0113t var ar\u012b dokumentu tulkojumus. Tom\u0113r \u0161eit j\u0101b\u016bt \u013coti uzman\u012bgiem un j\u0101zina, ka ne visas valstis pie\u0146em legaliz\u0113tu tulkojumu. Un daudz\u0101s valst\u012bs tulkojuma legaliz\u0101cija at\u0161\u0137iras.<\/p>\n\n\n<p>T\u0101 k\u0101 legaliz\u0101cijas process ir diezgan birokr\u0101tisks, iesp\u0113jami da\u017e\u0101di \u0161\u0137\u0113r\u0161\u013ci un k\u013c\u016bdas. \u0160eit lab\u0101k v\u0113rsties pie profesion\u0101liem juristiem, lai v\u0113l\u0101k neb\u016btu par v\u0113lu. Sare\u017e\u0123\u012bt\u012bba sl\u0113pjas ar\u012b taj\u0101, ka vienk\u0101r\u0161s cilv\u0113ks, klients, ne vienm\u0113r saprot, par ko ir runa, k\u0101di dokumenti tie\u0161i ir nepiecie\u0161ami un vai tie ir pareizi noform\u0113ti.<\/p>\n\n\n\n<p>Svar\u012bgi! Ja valsts, kur\u0101 J\u016bs iesniegsiet dokumentu, ir iek\u013cauta Apostille valstu sarakst\u0101 (H\u0101gas konvencija par Apostille), tad legaliz\u0101cija nav nepiecie\u0161ama.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dokumentu legaliz\u0101cija Gruzij\u0101 ir sec\u012bgs process:1. Dokumenta apstiprin\u0101\u0161ana Gruzijas ministrij\u0101s.2. Dokumenta apstiprin\u0101\u0161ana attiec\u012bgaj\u0101 t\u0101s valsts konsul\u0101t\u0101, kurai dokuments tiks iesniegts. K\u0101 izskat\u0101s Gruzijas \u0100rlietu ministrijas z\u012bmogs konsul\u0101rajai legaliz\u0101cijai Kur\u0101m valst\u012bm nepiecie\u0161ama Gruzijas dokumentu legaliz\u0101cija T\u0101 k\u0101 ir vair\u0101kas valstis, kas neietilpst apostill\u0113, un ar t\u0101m nav nosl\u0113gti l\u012bgumi par vienk\u0101r\u0161otu dokumentu apriti vai tiesisko pal\u012bdz\u012bbu &#8230; <a title=\"Legaliz\u0101cija\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/documents.ge\/lv\/legalizacija\/\" aria-label=\"Read more about Legaliz\u0101cija\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-23","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/documents.ge\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96,"href":"https:\/\/documents.ge\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions\/96"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=23"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}