{"id":35,"date":"2024-08-02T16:06:57","date_gmt":"2024-08-02T13:06:57","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.ge\/lv\/laulibas-skirsanas-aplieciba-gruzija\/"},"modified":"2026-07-13T21:16:20","modified_gmt":"2026-07-13T18:16:20","slug":"laulibas-skirsanas-aplieciba-gruzija","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.ge\/lv\/laulibas-skirsanas-aplieciba-gruzija\/","title":{"rendered":"Laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas apliec\u012bba – Gruzija"},"content":{"rendered":"

Kas ir laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas apliec\u012bba?<\/span><\/p>\n

\n
\n

Laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas apliec\u012bba (vai sertifik\u0101ts par laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anu)<\/strong> \u2014 ir ofici\u0101ls dokuments, ko izdevusi valsts civilst\u0101vok\u013ca aktu re\u0123istr\u0101cijas iest\u0101de Gruzij\u0101, kas apliecina laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas faktu starp div\u0101m person\u0101m. Apliec\u012bb\u0101 ir nor\u0101d\u012bta pamatinform\u0101cija par biju\u0161ajiem laul\u0101tajiem, laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas datums un vieta, k\u0101 ar\u012b laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas akta ieraksta numurs.<\/p>\n<\/section>\n

\n

Laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas apliec\u012bbas sa\u0146em\u0161anas process<\/h2>\n

Lai sa\u0146emtu laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas apliec\u012bbu Gruzij\u0101, j\u0101iesniedz pieteikums attiec\u012bgaj\u0101 valsts civilst\u0101vok\u013ca aktu re\u0123istr\u0101cijas iest\u0101d\u0113. Pieteikumam j\u0101pievieno nepiecie\u0161amie dokumenti, piem\u0113ram:<\/p>\n

    \n
  • Abu laul\u0101to pases<\/li>\n
  • Laul\u012bbas apliec\u012bba<\/li>\n
  • Tiesas l\u0113mums par laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anu (ja piem\u0113rojams)<\/li>\n<\/ul>\n

    P\u0113c pieteikuma izskat\u012b\u0161anas un dokumentu p\u0101rbaudes valsts civilst\u0101vok\u013ca aktu re\u0123istr\u0101cijas iest\u0101de izsniegs laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas apliec\u012bbu.<\/p>\n<\/section>\n

    \n

    Laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas apliec\u012bbas noz\u012bme<\/h2>\n

    Laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas apliec\u012bba ir nepiecie\u0161ama, lai ofici\u0101li apstiprin\u0101tu laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anu, un t\u0101 var b\u016bt vajadz\u012bga da\u017e\u0101d\u0101m juridisk\u0101m un administrat\u012bv\u0101m proced\u016br\u0101m, piem\u0113ram, uzv\u0101rda mai\u0146ai, mantojuma noform\u0113\u0161anai, atk\u0101rtotai laul\u012bbai utt.<\/p>\n<\/section>\n<\/article>\n\n\n

    Laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas apliec\u012bbas vai t\u0101s dublik\u0101ta sa\u0146em\u0161ana Gruzij\u0101 parasti aiz\u0146em l\u012bdz div\u0101m ned\u0113\u013c\u0101m. Past\u0101v iesp\u0113ja pa\u0101trin\u0101t noform\u0113\u0161anu 1-2 darba dienu laik\u0101 par paaugstin\u0101tu tarifu. Dokumenta sa\u0146em\u0161anas \u0101trums ir atkar\u012bgs no klienta individu\u0101laj\u0101m v\u0113lm\u0113m.<\/p>\n\n\n\n

    Gruzijas laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas apliec\u012bbas teksts. Kas tiek rakst\u012bts laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas apliec\u012bb\u0101 Gruzij\u0101<\/strong>. Gruz\u012bnu valod\u0101<\/h3>\n\n\n
    \n
    \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8<\/td>\n\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0<\/td>\n<\/tr>\n
    \u10d2\u10d5\u10d0\u10e0\u10d8<\/td>\n\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0<\/td>\n<\/tr>\n
    \u10de\u10d8\u10e0\u10d0\u10d3\u10d8 \u10dc\u10dd\u10db\u10d4\u10e0\u10d8<\/td>\n\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0<\/td>\n<\/tr>\n
    \u10db\u10dd\u10e5\u10d0\u10da\u10d0\u10e5\u10d4\u10dd\u10d1\u10d0<\/td>\n\u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd<\/td>\n<\/tr>\n
    \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8<\/td>\n\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0<\/td>\n<\/tr>\n
    \u10d2\u10d5\u10d0\u10e0\u10d8<\/td>\n\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0<\/td>\n<\/tr>\n
    \u10de\u10d8\u10e0\u10d0\u10d3\u10d8 \u10dc\u10dd\u10db\u10d4\u10e0\u10d8<\/td>\n\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0<\/td>\n<\/tr>\n
    \u10db\u10dd\u10e5\u10d0\u10da\u10d0\u10e5\u10d4\u10dd\u10d1\u10d0<\/td>\n\u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd<\/td>\n<\/tr>\n
    \u10d3\u10d0\u10d1\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d8\u10e6\u10d8<\/td>\n14 \u10e1\u10d4\u10e5\u10e2\u10d4\u10db\u10d1\u10d4\u10e0\u10d8 1966 \u10ec\u10d4\u10da\u10d8<\/td>\n<\/tr>\n
    \u10d3\u10d0\u10d1\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d8\u10e6\u10d8<\/td>17. apr\u012blis 1961. gads<\/td>\n<\/tr>\n
    Laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas re\u0123istr\u0101cijas datums<\/td>\n7. novembris 2023. gads<\/td>\n<\/tr>\n
    Aktu ieraksts<\/td>\n7. novembris 2023. gads<\/td>\n<\/tr>\n
    Laul\u012bbas izbeig\u0161anas datums<\/td>\n7. novembris 2023. gads<\/td>\n<\/tr>\n
    Apliec\u012bbas Nr.<\/td>\n\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0<\/td>\n<\/tr>\n
    Apliec\u012bbas izdev\u0113ja iest\u0101de<\/td>\nTbilisi Civil\u0101s re\u0123istr\u0101cijas dienests<\/td>\n<\/tr>\n
    Pilnvarot\u0101 persona<\/td>\n\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/section>\n<\/article>\n\n\n

    Laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas apliec\u012bba no Gruzijas krievu valod\u0101. Apliec\u012bbas tulkojums krievu valod\u0101<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    L\u016bdzu, \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas apliec\u012bba Gruzij\u0101 tiek izsniegta tikai gruz\u012bnu valod\u0101. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Gruzijas Republika<\/h3>\n\n\n\n

    Laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas apliec\u012bba<\/h3>\n\n\n\n
    V\u0101rds<\/td>\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0<\/td><\/tr>
    Uzv\u0101rds<\/td>\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0<\/td><\/tr>
    Personas kods<\/td>\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0<\/td><\/tr>
    Pilson\u012bba<\/td>Gruzija<\/td><\/tr>
    V\u0101rds<\/td>\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0<\/td><\/tr>
    Uzv\u0101rds<\/td>\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0<\/td><\/tr>
    Personas kods<\/td>\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0<\/td><\/tr>
    Pilson\u012bba<\/td>Gruzija<\/td><\/tr>
    Dzim\u0161anas datums<\/td>14. septembris 1966. gads<\/td><\/tr>
    Dzim\u0161anas datums<\/td>17. apr\u012blis 1961. gads<\/td><\/tr>
    Laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas re\u0123istr\u0101cijas datums<\/td>7. novembris 2023. gads<\/td><\/tr>
    Aktu ieraksts<\/td>7. novembris 2023. gads<\/td><\/tr>
    Laul\u012bbas izbeig\u0161anas datums<\/td>7. novembris 2023. gads<\/td><\/tr>
    Apliec\u012bbas numurs<\/td>\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0<\/td><\/tr>
    Apliec\u012bbas izdev\u0113ja iest\u0101de<\/td>Tbilisi Civil\u0101s re\u0123istr\u0101cijas p\u0101rvalde<\/td><\/tr>
    Pilnvarot\u0101 persona<\/td>\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    L\u016bdzu, \u0146emiet v\u0113r\u0101!<\/span> Gruzijas laul\u012bbas apliec\u012bb\u0101, t\u0101pat k\u0101 liel\u0101kaj\u0101 da\u013c\u0101 pasaules valstu, NETIEK NOR\u0100D\u012aTS T\u0112VAV\u0100RDS<\/span> laul\u0101tajiem. T\u0113vav\u0101rda gruz\u012bnu sertifik\u0101tos nav, un to neprasiet.<\/strong><\/p>\n\n\n

    \n\n

    L\u016bdzu, \u0146emiet v\u0113r\u0101!<\/span> Gruzijas dzim\u0161anas apliec\u012bb\u0101, t\u0101pat k\u0101 liel\u0101kaj\u0101 da\u013c\u0101 pasaules valstu, NETIEK NOR\u0100D\u012aTA TAUT\u012aBA<\/span> ne vec\u0101kiem, ne b\u0113rnam. Ja Jums nepiecie\u0161ams atsevi\u0161\u0137s dokuments par taut\u012bbu – sazinieties ar m\u016bsu a\u0123ent\u016bru.<\/span><\/strong><\/p>\n\n<\/div>\n\n

    J\u016bs varat atsaukties uz padomju laika laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas apliec\u012bbu, kur\u0101 nor\u0101d\u012bts uzv\u0101rds un taut\u012bba. Paturiet pr\u0101t\u0101, ka apliec\u012bbas form\u0101ts ir main\u012bjies un tiek izsniegts saska\u0146\u0101 ar Gruzij\u0101 likum\u0101 noteikto formu.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n\n\n\n

    Paraugs – Gruzijas laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas apliec\u012bba. K\u0101 izskat\u0101s laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas apliec\u012bba no Gruzijas<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
    \"Laul\u012bbas
    Laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas apliec\u012bba tiek izsniegta bez slapj\u0101 z\u012bmoga un paraksta. \u0160\u0101du sertifik\u0101tu par laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anu Gruzij\u0101 paraksta ar ier\u0113d\u0146a digit\u0101lo parakstu. M\u016bsu a\u0123ent\u016bra papildus ieg\u016bst zilu slapjo z\u012bmogu uz \u0161\u012b dokumenta ar izsnieg\u0161anas datumu un ier\u0113d\u0146a parakstu<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

    Laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas apliec\u012bba ir nepiecie\u0161ama:<\/h3>\n\n\n\n
      \n
    • Lai apstiprin\u0101tu laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas faktu<\/li>\n\n\n\n
    • Lai noform\u0113tu Gruzijas vai citu valstu pilson\u012bbu<\/li>\n\n\n\n
    • Lai izmantotu k\u0101 dokumentu, kas apliecina \u0123imenes st\u0101vokli<\/li>\n\n\n\n
    • Lai ieg\u016btu uztur\u0113\u0161an\u0101s at\u013cauju Gruzij\u0101 vai \u0101rvalst\u012bs<\/li>\n\n\n\n
    • Lai apstiprin\u0101tu \u0123imenes st\u0101vok\u013ca mai\u0146u da\u017e\u0101dos dokumentos<\/li>\n\n\n\n
    • Lai noform\u0113tu mantojumu<\/li>\n\n\n\n
    • Adopcijai vai aizbildn\u012bbai<\/li>\n\n\n\n
    • Lai sa\u0146emtu soci\u0101los pabalstus un pakalpojumus<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas apliec\u012bba ir nepiecie\u0161ama \u0161\u0101dos gad\u012bjumos:<\/h3>\n\n\n\n
        \n
      • Jauna laul\u012bbas nosl\u0113g\u0161ana<\/li>\n\n\n\n
      • Pensijas noform\u0113\u0161ana<\/li>\n\n\n\n
      • Imigr\u0101cijas un emigr\u0101cijas proced\u016bras<\/li>\n\n\n\n
      • Uzv\u0101rda vai citu datu mai\u0146a dokumentos<\/li>\n\n\n\n
      • \u012apa\u0161uma ties\u012bbu re\u0123istr\u0101cija<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Kur var sa\u0146emt laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas apliec\u012bbu Gruzij\u0101:<\/h3>\n\n\n\n

        Laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas apliec\u012bbu Gruzij\u0101 var noform\u0113t Tbilisi, Tieslietu nam\u0101. Ja ierakstos ir k\u013c\u016bdas vai arh\u012bv\u0101 tr\u016bkst datu, j\u0101v\u0113r\u0161as dzimtsarakstu iest\u0101d\u0113, kur\u0101 tika re\u0123istr\u0113ta laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161ana.<\/p>\n\n\n

        Ja nepiecie\u0161ama laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas apliec\u012bba no Gruzijas, bet laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161ana notikusi \u0101rpus Gruzijas:<\/h3>\n\n\n\n

        \u0160\u0101dos gad\u012bjumos Gruzija neizsniedz laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas apliec\u012bbu. Bet, ja nepiecie\u0161ams apstiprin\u0101t statusu, ka persona nav prec\u0113jusies un ir \u0161\u0137\u012brusies, tad b\u016bs j\u0101iesniedz dokuments par laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anu no \u0101rvalst\u012bm. Laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas apliec\u012bbas ori\u0123in\u0101ls j\u0101iesniedz Gruzij\u0101.<\/p>\n\n\n\n

        Ko dar\u012bt, ja Jums ir veca laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas apliec\u012bba, bet nepiecie\u0161ama jauna?<\/h3>\n\n\n\n

        Ja Jums ir vecs Gruzijas laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas apliec\u012bbas paraugs, iesp\u0113jams, to nepie\u0146ems da\u017e\u0101s valst\u012bs. \u0160\u0101di dokumenti nav apliecin\u0101mi ar apostille vai legaliz\u0113jami konsul\u0101tos. \u0160\u0101d\u0101 gad\u012bjum\u0101 nepiecie\u0161ams sa\u0146emt dublik\u0101tu. Dublik\u0101tam ir t\u0101ds pats juridisks sp\u0113ks k\u0101 ori\u0123in\u0101lam, un taj\u0101 b\u016bs nor\u0101d\u012bts, ka tas ir dublik\u0101ts. Tas nerada juridiskas sekas.<\/p>\n\n\n\n

        Vai es varu sa\u0146emt laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas apliec\u012bbu krievu valod\u0101?<\/h3>\n\n\n\n

        Diem\u017e\u0113l laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas apliec\u012bbas sa\u0146em\u0161ana kirilic\u0101 nav iesp\u0113jama. \u0160\u0101di dokumenti zaud\u0113ja sp\u0113ku p\u0113c PSRS sabrukuma. Tiek izsniegti dublik\u0101ti vai izraksti no aktu ieraksta. Visi ofici\u0101lie dokumenti Gruzij\u0101 tiek noform\u0113ti gruz\u012bnu valod\u0101. Ja dokument\u0101 ir nor\u0101d\u012bts v\u0101rds, uzv\u0101rds un t\u0113va v\u0101rds kirilic\u0101 – tie tiks transliter\u0113ti gruz\u012bnu valod\u0101 saska\u0146\u0101 ar valodas noteikumiem, proti, transliter\u0101cijas noteikumiem un attiec\u012bgajiem likumiem.<\/p>\n\n\n\n

        Vai es varu sa\u0146emt laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas apliec\u012bbu krievu valod\u0101?<\/h3>\n\n\n\n

        Gruzij\u0101 valsts valoda ir gruz\u012bnu valoda. Visa dokument\u0101cija tiek k\u0101rtota gruz\u012bnu valod\u0101. T\u0101p\u0113c J\u016bsu laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas apliec\u012bba b\u016bs gruz\u012bnu valod\u0101 saska\u0146\u0101 ar visiem rakst\u012b\u0161anas noteikumiem. Ja Jums nepiecie\u0161ams dokumenta tulkojums krievu valod\u0101, j\u0101v\u0113r\u0161as pie pilnvarota tulkot\u0101ja Gruzij\u0101 vai valst\u012b, kur\u0101 J\u016bs iesniegsiet dokumentu.<\/p>\n\n\n\n

        Vai J\u016bs varat iztulkot manu laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas apliec\u012bbu vis\u0101s valod\u0101s?<\/h3>\n\n\n

        Diem\u017e\u0113l n\u0113. Piem\u0113ram, Rum\u0101nijai m\u0113s tulkojam uz ang\u013cu valodu saska\u0146\u0101 ar visiem transliter\u0101cijas noteikumiem, pamatojoties uz jau iesniegtajiem dokumentiem rum\u0101\u0146u valod\u0101. \u0160\u0101di dokumenti var b\u016bt: dzim\u0161anas apliec\u012bba rum\u0101\u0146u (mold\u0101vu, pamatojoties uz lat\u012b\u0146u grafiku) valod\u0101 no Moldovas Republikas vai Rum\u0101nijas, laul\u012bbas apliec\u012bba rum\u0101\u0146u (mold\u0101vu, pamatojoties uz lat\u012b\u0146u grafiku) valod\u0101 no Moldovas Republikas vai Rum\u0101nijas, \u0101rvalsts pilso\u0146a pase. Apstiprino\u0161ie dokumenti b\u016bs nepiecie\u0161ami notari\u0101li apliecin\u0101t\u0101s kopij\u0101s, da\u017eos gad\u012bjumos ar apostille vai konsul\u0101ro legaliz\u0101ciju.<\/p>\n\n\n\n

        Ko dar\u012bt, ja laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas apliec\u012bb\u0101 ir k\u013c\u016bdas?<\/h3>\n\n\n\n

        Tas viss ir atkar\u012bgs no t\u0101, k\u0101das ir k\u013c\u016bdas. Ja t\u0101 ir k\u013c\u016bda uzv\u0101rd\u0101, tad m\u0113s, pamatojoties uz t\u0113va dzim\u0161anas apliec\u012bbu (ja J\u016bs esat p\u0113c t\u0113va uzv\u0101rda) vai m\u0101tes dzim\u0161anas apliec\u012bbu (ja J\u016bs esat p\u0113c m\u0101tes uzv\u0101rda), varam labot ierakstu dzimtsarakstu noda\u013cas arh\u012bv\u0101 vai Tieslietu nam\u0101 Gruzij\u0101 uz pareizo variantu. Ja Jums nav \u0161\u0101das iesp\u0113jas – nav t\u0113va (m\u0101tes) dzim\u0161anas apliec\u012bbas, tad Jums b\u016bs j\u0101pas\u016bta \u0161\u0101ds dokuments. Jaunais dokuments par\u0101d\u012bs, k\u0101 J\u016bsu t\u0113va vai m\u0101tes uzv\u0101rds ir ierakst\u012bts arh\u012bv\u0101, un \u013caus Jums sa\u0146emt laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas apliec\u012bbu ar uzv\u0101rda labojumu. Ja lieta attiecas uz gruz\u012bnu v\u0101rdiem (gruz\u012bnisk\u0101 veid\u0101), tad \u0161eit Gruzijas dzimtsarakstu iest\u0101des vad\u0101s p\u0113c t\u0101, k\u0101da ir cilv\u0113ka taut\u012bba un k\u0101 vi\u0146a v\u0101rds ir ierakst\u012bts pas\u0113. Tom\u0113r past\u0101v da\u017e\u0101das situ\u0101cijas, un katra tiek izskat\u012bta atsevi\u0161\u0137i.<\/p>\n\n\n\n

        Ko dar\u012bt, ja nav pamata labojumam, bet labot ir nepiecie\u0161ams vai v\u0113lams?<\/h3>\n\n\n\n

        \u0160aj\u0101 gad\u012bjum\u0101 j\u0101b\u016bt \u013coti uzman\u012bgiem, jo labojumi laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas apliec\u012bb\u0101 var rad\u012bt sekas citiem dokumentiem. Tas noz\u012bm\u0113, ka b\u016bs j\u0101labo visi dokumenti, kuros ir J\u016bsu uzv\u0101rds. Da\u017e\u0101s valst\u012bs cilv\u0113ku ar main\u012btu uzv\u0101rdu vai v\u0101rdu var uzskat\u012bt par citu personu.<\/p>\n\n\n\n

        Vai tas ir iesp\u0113jams? J\u0101, tas ir iesp\u0113jams. Caur Gruzijas tiesu. M\u0113s varam pal\u012bdz\u0113t \u0161aj\u0101 jaut\u0101jum\u0101.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Kas ir laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas apliec\u012bba? Laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas apliec\u012bba (vai sertifik\u0101ts par laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anu) \u2014 ir ofici\u0101ls dokuments, ko izdevusi valsts civilst\u0101vok\u013ca aktu re\u0123istr\u0101cijas iest\u0101de Gruzij\u0101, kas apliecina laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas faktu starp div\u0101m person\u0101m. Apliec\u012bb\u0101 ir nor\u0101d\u012bta pamatinform\u0101cija par biju\u0161ajiem laul\u0101tajiem, laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas datums un vieta, k\u0101 ar\u012b laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas akta ieraksta numurs. Laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas apliec\u012bbas … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-35","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/documents.ge\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78,"href":"https:\/\/documents.ge\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35\/revisions\/78"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=35"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}