{"id":9,"date":"2023-11-30T11:58:54","date_gmt":"2023-11-30T08:58:54","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.ge\/lv\/dokumenti-gruzija\/"},"modified":"2026-07-13T21:16:31","modified_gmt":"2026-07-13T18:16:31","slug":"dokumenti-gruzija","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.ge\/lv\/","title":{"rendered":"Dokumenti Gruzij\u0101"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/documents.ge\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/documents_Georgia_Ministry_of_Justice.jpg\" alt=\"Dokumentu piepras\u012b\u0161ana - Gruzija. Dzimtsarakstu noda\u013cas, Tieslietu ministrija, Tieslietu nams - Tbilisi\" class=\"wp-image-9 lazyload\" title=\"Dzimtsarakstu arh\u012bvs Gruzija. Tieslietu nams\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mekl\u0113\u0161ana dokumentu arh\u012bvos. Gruzija<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>M\u016bsu vietn\u0113 J\u016bs varat pas\u016bt\u012bt<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dokumentu dublik\u0101ti<\/strong> no Gruzijas un cit\u0101m valst\u012bm<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/documents.ge\/lv\/dzimsanas-aplieciba-gruzija\/\">dzim\u0161anas apliec\u012bba<\/a>,<br><a href=\"https:\/\/documents.ge\/lv\/laulibas-aplieciba-gruzija\/\">laul\u012bbas apliec\u012bba<\/a>,<br><a href=\"https:\/\/documents.ge\/lv\/laulibas-skirsanas-aplieciba-gruzija\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas apliec\u012bba<\/a>,<br><a href=\"https:\/\/documents.ge\/lv\/mirsanas-aplieciba-gruzija\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mir\u0161anas apliec\u012bba,<\/a><br><a href=\"https:\/\/documents.ge\/lv\/laulibas-akta-ieraksts-izraksts-par-laulibu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">laul\u012bbas akta ieraksta kopija<\/a>,<br>dzim\u0161anas akta ieraksta kopija,<br>laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas akta ieraksta kopija,<br>adopcijas akta ieraksta kopija.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dokumentu ori\u0123in\u0101li<\/strong> no Gruzijas un cit\u0101m valst\u012bm<\/h3>\n\n\n\n<p>laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas apliec\u012bba (gad\u012bjum\u0101, ja laul\u012bba ir \u0161\u0137irta, tiesas l\u0113mums ir, bet viens no laul\u0101tajiem v\u0113l nav sa\u0146\u0113mis laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas apliec\u012bbu),<br>izzi\u0146a par nesod\u0101m\u012bbu (par sod\u0101m\u012bbas neesam\u012bbu),<br>izzi\u0146a par \u0123imenes st\u0101vokli (par \u0123imenes sast\u0101vu),<br>izzi\u0146a par civilst\u0101vokli,<br>izzi\u0146a par apst\u0101k\u013cu neesam\u012bbu, kas kav\u0113 laul\u012bbas nosl\u0113g\u0161anu (par matriomon\u0101lo atbild\u012bbu),<br>izzi\u0146a par uzv\u0101rda mai\u0146u,<br>laul\u012bbas akta ieraksts,<br>dzim\u0161anas akta ieraksts,<br>laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas akta ieraksts,<br>adopcijas akta ieraksts.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dokumentu legaliz\u0101cija<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>valst\u012bm, kas neietilpst apostilles sist\u0113m\u0101, piem\u0113ram: Kan\u0101da, Vatik\u0101ns, Gvineja, D\u017eibutija, \u0112\u0123ipte, Zambija, Zimbabve, Indon\u0113zija, Ir\u0101ka, Ir\u0101na, Jord\u0101nija, Jemena, Kambod\u017ea, Kamer\u016bna, Katara, Kenija, Kiribati, Komoru salas, Kongo Kuba, Kuveita\u2026<\/p>\n\n\n<p>Kas ir <strong>konsul\u0101r\u0101 dokumentu legaliz\u0101cija<\/strong>, varat izlas\u012bt <a href=\"https:\/\/documents.ge\/lv\/legalizacija\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0161eit &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nostrifik\u0101cija<\/strong>, <strong>atz\u012b\u0161ana, diplomu nov\u0113rt\u0113\u0161ana vai legaliz\u0101cija. <\/strong>Dokumentu (diplomu, atest\u0101tu) par m\u0101c\u012bbu iest\u0101des beig\u0161anu atz\u012b\u0161ana Gruzij\u0101. Vai ar\u012b \u0101rzem\u0113s ieg\u016btu diplomu un atest\u0101tu atz\u012b\u0161ana &#8211; priek\u0161 Gruzijas.<\/p>\n\n\n\n<p>Kas ir&nbsp;<strong>dokumentu (diplomu un atest\u0101tu, izgl\u012bt\u012bbas sertifik\u0101tu un akad\u0113misko izzi\u0146u) nostrifik\u0101cija<\/strong>, varat izlas\u012bt <a href=\"https:\/\/documents.ge\/lv\/nostrifikacija-atzisana-diplomu-un-atestatu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0161eit &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Apostille<\/strong> Gruzij\u0101 un cit\u0101s valst\u012bs<\/h3>\n\n\n\n<p>dal\u012bbvalst\u012bm&nbsp;<a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20230810041005\/https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%93%D0%B0%D0%B0%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F_(1961)\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">H\u0101gas Konvencij\u0101<\/a>&nbsp;no 1961. gada 5. oktobra &#8211; atce\u013c dokumentu legaliz\u0101ciju. Dokumenti tiks atz\u012bti citu dal\u012bbvalstu teritorij\u0101, ja dokumenti (amatpersonu paraksti uz tiem) ir apstiprin\u0101ti ar Apostilli.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dokumentu tulko\u0161ana<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>M\u016bsu tulko\u0161anas birojs ir profesion\u0101la lingvistu un juristu komanda. M\u0113s vienm\u0113r esam gatavi pal\u012bdz\u0113t ar jebkuru dokumentu tulko\u0161anu uz jebkuru pasaules valodu. M\u0113s pied\u0101v\u0101jam kvalitat\u012bvus tulkojumus biznesa, tehnisko zin\u0101t\u0146u, medic\u012bnas, jurisprudences, t\u016brisma un daudz\u0101s cit\u0101s jom\u0101s.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u0113s saprotam, cik svar\u012bgi jums ir ieg\u016bt prec\u012bzu un savlaic\u012bgu tulkojumu. M\u016bsu tulkot\u0101ju komanda ir kvalific\u0113ti speci\u0101listi. Mums ir bag\u0101t\u012bga tulko\u0161anas pieredze. M\u0113s garant\u0113jam augstu kvalit\u0101ti. Saglab\u0101sim dokumenta ori\u0123in\u0101lo stilu un form\u0101tu. Nodro\u0161in\u0101sim j\u016bsu datu konfidencialit\u0101ti.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u016bsu a\u0123ent\u016bra pied\u0101v\u0101 elast\u012bgas cenas. Individu\u0101lu pieeju. Ja jums nepiecie\u0161ams \u0101trs un profesion\u0101ls tulkojums, sazinieties ar m\u016bsu tulko\u0161anas biroju!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u016bsu vietn\u0113 J\u016bs varat pas\u016bt\u012bt Dokumentu dublik\u0101ti no Gruzijas un cit\u0101m valst\u012bm dzim\u0161anas apliec\u012bba,laul\u012bbas apliec\u012bba,laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas apliec\u012bba,mir\u0161anas apliec\u012bba,laul\u012bbas akta ieraksta kopija,dzim\u0161anas akta ieraksta kopija,laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas akta ieraksta kopija,adopcijas akta ieraksta kopija. Dokumentu ori\u0123in\u0101li no Gruzijas un cit\u0101m valst\u012bm laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas apliec\u012bba (gad\u012bjum\u0101, ja laul\u012bba ir \u0161\u0137irta, tiesas l\u0113mums ir, bet viens no laul\u0101tajiem v\u0113l nav &#8230; <a title=\"Dokumenti Gruzij\u0101\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/documents.ge\/lv\/\" aria-label=\"Read more about Dokumenti Gruzij\u0101\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-9","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/documents.ge\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75,"href":"https:\/\/documents.ge\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions\/75"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=9"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}