{"id":10,"date":"2023-11-30T11:58:54","date_gmt":"2023-11-30T08:58:54","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.ge\/pl\/dokumenty-w-gruzji\/"},"modified":"2026-07-13T21:16:31","modified_gmt":"2026-07-13T18:16:31","slug":"dokumenty-w-gruzji","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.ge\/pl\/","title":{"rendered":"Dokumenty w Gruzji"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/documents.ge\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/documents_Georgia_Ministry_of_Justice.jpg\" alt=\"Wydobywanie dokument\u00f3w - Gruzja. Urz\u0119dy stanu cywilnego, Ministerstwo Sprawiedliwo\u015bci, Dom Sprawiedliwo\u015bci - Tbilisi\" class=\"wp-image-9 lazyload\" title=\"Archiwum Urz\u0119du Stanu Cywilnego Gruzja. Dom Sprawiedliwo\u015bci\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wyszukiwanie w archiwach dokument\u00f3w. Gruzja<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Na naszej stronie mo\u017cesz zam\u00f3wi\u0107<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Duplikaty dokument\u00f3w<\/strong> z Gruzji i innych kraj\u00f3w<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/documents.ge\/pl\/odpis-aktu-urodzenia-gruzja\/\">odpis aktu urodzenia<\/a>,<br><a href=\"https:\/\/documents.ge\/pl\/odpis-aktu-malzenstwa-gruzja\/\">odpis aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa<\/a>,<br><a href=\"https:\/\/documents.ge\/pl\/zaswiadczenie-o-rozwodzie-gruzja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">za\u015bwiadczenie o rozwodzie<\/a>,<br><a href=\"https:\/\/documents.ge\/pl\/odpis-aktu-zgonu-gruzja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">odpis aktu zgonu,<\/a><br><a href=\"https:\/\/documents.ge\/pl\/akt-malzenstwa-odpis-aktu-malzenstwa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kopia aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa<\/a>,<br>kopia aktu urodzenia,<br>kopia wpisu dotycz\u0105cego rozwodu w rejestrze stanu cywilnego,<br>kopia wpisu dotycz\u0105cego przysposobienia w rejestrze stanu cywilnego.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Orygina\u0142y dokument\u00f3w<\/strong> z Gruzji i innych kraj\u00f3w<\/h3>\n\n\n\n<p>za\u015bwiadczenie o rozwodzie (w przypadku, gdy rozw\u00f3d nast\u0105pi\u0142, orzeczenie s\u0105du istnieje, ale jeden z ma\u0142\u017conk\u00f3w jeszcze nie otrzyma\u0142 za\u015bwiadczenia o rozwodzie),<br>za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci (o braku skazania),<br>za\u015bwiadczenie o stanie cywilnym (o sk\u0142adzie rodziny),<br>za\u015bwiadczenie o stanie cywilnym,<br>za\u015bwiadczenie o braku okoliczno\u015bci uniemo\u017cliwiaj\u0105cych zawarcie ma\u0142\u017ce\u0144stwa (o odpowiedzialno\u015bci matrymonialnej),<br>za\u015bwiadczenie o zmianie nazwiska,<br>akt ma\u0142\u017ce\u0144stwa,<br>akt urodzenia,<br>wpis dotycz\u0105cy rozwodu w rejestrze stanu cywilnego,<br>wpis dotycz\u0105cy przysposobienia w rejestrze stanu cywilnego.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Legalizacja dokument\u00f3w<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>dla kraj\u00f3w nienale\u017c\u0105cych do apostille, takich jak: Kanada, Watykan, Gwinea, D\u017cibuti, Egipt, Zambia, Zimbabwe, Indonezja, Irak, Iran, Jordania, Jemen, Kambod\u017ca, Kamerun, Katar, Kenia, Kiribati, Komory, Kongo, Kuba, Kuwejt\u2026<\/p>\n\n\n<p>Czym jest <strong>legalizacja konsularna<\/strong> dokument\u00f3w, mo\u017cna przeczyta\u0107 <a href=\"https:\/\/documents.ge\/pl\/legalizacja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tutaj &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nostryfikacja<\/strong>, <strong>uznanie, ocena dyplom\u00f3w lub legalizacja. <\/strong>Uznawanie dokument\u00f3w (dyplom\u00f3w, \u015bwiadectw) o uko\u0144czeniu plac\u00f3wki edukacyjnej w Gruzji. Lub dyplom\u00f3w i \u015bwiadectw uzyskanych za granic\u0105 \u2013 dla Gruzji.<\/p>\n\n\n\n<p>Czym jest&nbsp;<strong>nostryfikacja&nbsp;<\/strong>dokument\u00f3w (dyplom\u00f3w i \u015bwiadectw, certyfikat\u00f3w edukacyjnych i za\u015bwiadcze\u0144 akademickich), mo\u017cna przeczyta\u0107 <a href=\"https:\/\/documents.ge\/pl\/nostryfikacja-uznanie-dyplomow-i-swiadectw\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tutaj &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Apostille<\/strong> w Gruzji i innych krajach<\/h3>\n\n\n\n<p>dla pa\u0144stw-stron&nbsp;<a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20230810041005\/https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%93%D0%B0%D0%B0%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F_(1961)\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Konwencji Haskiej<\/a>&nbsp;z dnia 5 pa\u017adziernika 1961 roku \u2013 znosi legalizacj\u0119 dokument\u00f3w. Dokumenty b\u0119d\u0105 uznawane na terytorium innych pa\u0144stw-stron, je\u015bli dokumenty (podpisy urz\u0119dnik\u00f3w na nich) zostan\u0105 potwierdzone Apostille.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>T\u0142umaczenie dokument\u00f3w<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nasze biuro t\u0142umacze\u0144 to profesjonalny zesp\u00f3\u0142 lingwist\u00f3w i prawnik\u00f3w. Zawsze jeste\u015bmy gotowi pom\u00f3c w t\u0142umaczeniu wszelkich dokument\u00f3w na dowolny j\u0119zyk \u015bwiata. Oferujemy wysokiej jako\u015bci t\u0142umaczenia w dziedzinie biznesu, nauk technicznych, medycyny, prawa, turystyki i wielu innych obszar\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Rozumiemy, jak wa\u017cne jest dla Pa\u0144stwa uzyskanie dok\u0142adnego i terminowego t\u0142umaczenia. Nasz zesp\u00f3\u0142 t\u0142umaczy to wykwalifikowani specjali\u015bci. Posiadamy bogate do\u015bwiadczenie w t\u0142umaczeniach. Gwarantujemy wysok\u0105 jako\u015b\u0107. Zachowujemy oryginalny styl i format dokumentu. Zapewniamy poufno\u015b\u0107 Pa\u0144stwa danych.<\/p>\n\n\n\n<p>Nasza agencja oferuje elastyczne ceny. Indywidualne podej\u015bcie. Je\u015bli potrzebujesz szybkiego i profesjonalnego t\u0142umaczenia, skontaktuj si\u0119 z naszym biurem t\u0142umacze\u0144!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na naszej stronie mo\u017cesz zam\u00f3wi\u0107 Duplikaty dokument\u00f3w z Gruzji i innych kraj\u00f3w odpis aktu urodzenia,odpis aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa,za\u015bwiadczenie o rozwodzie,odpis aktu zgonu,kopia aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa,kopia aktu urodzenia,kopia wpisu dotycz\u0105cego rozwodu w rejestrze stanu cywilnego,kopia wpisu dotycz\u0105cego przysposobienia w rejestrze stanu cywilnego. Orygina\u0142y dokument\u00f3w z Gruzji i innych kraj\u00f3w za\u015bwiadczenie o rozwodzie (w przypadku, gdy rozw\u00f3d nast\u0105pi\u0142, orzeczenie &#8230; <a title=\"Dokumenty w Gruzji\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/documents.ge\/pl\/\" aria-label=\"Read more about Dokumenty w Gruzji\">Czytaj dalej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-10","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/documents.ge\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81,"href":"https:\/\/documents.ge\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions\/81"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}