{"id":13,"date":"2024-07-28T20:46:03","date_gmt":"2024-07-28T17:46:03","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.ge\/pl\/zaswiadczenie-o-stanie-wolnym-o-stanie-cywilnym-gruzja\/"},"modified":"2026-07-13T21:16:20","modified_gmt":"2026-07-13T18:16:20","slug":"zaswiadczenie-o-stanie-wolnym-o-stanie-cywilnym-gruzja","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.ge\/pl\/zaswiadczenie-o-stanie-wolnym-o-stanie-cywilnym-gruzja\/","title":{"rendered":"Za\u015bwiadczenie o stanie wolnym. O stanie cywilnym. Gruzja"},"content":{"rendered":"\n<script type=\"application\/ld+json\">\n    {\n      \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n      \"@type\": \"Article\",\n      \"headline\": \"Za\u015bwiadczenie o stanie cywilnym\",\n      \"description\": \"Za\u015bwiadczenie o stanie cywilnym jest niezb\u0119dne do potwierdzenia Twojego statusu rodzinnego. Dokument ten mo\u017ce by\u0107 wymagany w r\u00f3\u017cnych sytuacjach.\",\n      \"articleBody\": \"Za\u015bwiadczenie o stanie cywilnym jest niezb\u0119dne do potwierdzenia Twojego statusu rodzinnego. Dokument ten mo\u017ce by\u0107 wymagany w r\u00f3\u017cnych sytuacjach, na przyk\u0142ad:nn1. Rejestracja ma\u0142\u017ce\u0144stwa: W niekt\u00f3rych krajach i jurysdykcjach wymagane jest potwierdzenie, \u017ce nie pozostajesz w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim w momencie rejestracji nowego ma\u0142\u017ce\u0144stwa.n2. Rozw\u00f3d: W przypadku rozwodu mo\u017ce by\u0107 wymagane za\u015bwiadczenie potwierdzaj\u0105ce, \u017ce jeste\u015b oficjalnie rozwiedziony.n3. Emigracja i imigracja: Przy sk\u0142adaniu wniosk\u00f3w wizowych lub emigracyjnych mog\u0105 by\u0107 wymagane dokumenty potwierdzaj\u0105ce Tw\u00f3j stan cywilny.n4. Sprawy spadkowe: Do sformalizowania spadku mo\u017ce by\u0107 wymagane potwierdzenie Twojego stanu rodzinnego.n5. Przysposobienie lub opieka: W przypadku przysposobienia lub ustanowienia opieki mog\u0105 wymaga\u0107 potwierdzenia Twojego stanu cywilnego.n6. Ubieganie si\u0119 o kredyty i hipotek\u0119: Niekt\u00f3re banki i instytucje finansowe mog\u0105 poprosi\u0107 o to za\u015bwiadczenie w celu weryfikacji Twojej zdolno\u015bci kredytowej.n7. Praca i nauka za granic\u0105: Przy zatrudnieniu lub zapisie do plac\u00f3wek edukacyjnych za granic\u0105 mog\u0105 by\u0107 wymagane dokumenty potwierdzaj\u0105ce Tw\u00f3j stan rodzinny.nnZa\u015bwiadczenie to pomaga organom urz\u0119dowym i instytucjom upewni\u0107 si\u0119 co do dok\u0142adno\u015bci podanych przez Ciebie danych dotycz\u0105cych stanu cywilnego.\"\n    }\n    <\/script>\n\n\n<article><header>\n<h2>Definicja za\u015bwiadczenia o stanie cywilnym<\/h2>\n<\/header>\n<section><dfn>Za\u015bwiadczenie o stanie cywilnym (o stanie wolnym)<\/dfn> \u2014 to certyfikat wydany przez oficjalny organ Gruzji (Dom Sprawiedliwo\u015bci), stwierdzaj\u0105cy, \u017ce dana osoba nie pozostaje w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim, z okre\u015bleniem statusu \u2014 kawaler (panna) lub nie\u017conaty (niezam\u0119\u017cna).<\/section>\n<\/article>\n<article><header>\n<h2>Uzyskanie za\u015bwiadczenia o stanie cywilnym<\/h2>\n<\/header>\n<section>W przypadku, gdy zawar\u0142e\u015b ma\u0142\u017ce\u0144stwo w Gruzji, ale przeprowadzi\u0142e\u015b proces rozwodowy w innym kraju, to aby uzyska\u0107 takie za\u015bwiadczenie, musisz z\u0142o\u017cy\u0107 za po\u015brednictwem naszego prawnika za\u015bwiadczenie o rozwodzie z t\u0142umaczeniem na j\u0119zyk gruzi\u0144ski, sporz\u0105dzone zgodnie z ustawodawstwem Gruzji &#8211; nowego wzoru, z widocznymi piecz\u0119ciami i podpisami (mo\u017ce by\u0107 wymagane apostille lub legalizacja konsularna).<\/section><\/article>\n<article>\n<p>Za\u015bwiadczenie o stanie cywilnym jest niezb\u0119dne do potwierdzenia Twojego statusu rodzinnego. Dokument ten mo\u017ce by\u0107 wymagany w r\u00f3\u017cnych sytuacjach, na przyk\u0142ad:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Rejestracja ma\u0142\u017ce\u0144stwa<\/strong>: W niekt\u00f3rych krajach i jurysdykcjach wymagane jest potwierdzenie, \u017ce nie pozostajesz w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim w momencie rejestracji nowego ma\u0142\u017ce\u0144stwa.<\/li>\n<li><strong>Rozw\u00f3d<\/strong>: W przypadku rozwodu mo\u017ce by\u0107 wymagane za\u015bwiadczenie potwierdzaj\u0105ce, \u017ce jeste\u015b formalnie rozwiedziony.<\/li>\n<li><strong>Emigracja i imigracja<\/strong>: Przy sk\u0142adaniu wniosk\u00f3w wizowych lub emigracyjnych mog\u0105 by\u0107 wymagane dokumenty potwierdzaj\u0105ce Tw\u00f3j stan cywilny.<\/li>\n<li><strong>Sprawy spadkowe<\/strong>: Do sformalizowania spadku mo\u017ce by\u0107 wymagane potwierdzenie Twojego statusu rodzinnego.<\/li>\n<li><strong>Przysposobienie lub opieka<\/strong>: Przy przysposobieniu lub ustanowieniu opieki mog\u0105 wymaga\u0107 potwierdzenia Twojego stanu cywilnego.<\/li>\n<li><strong>Ubieganie si\u0119 o kredyty i hipotek\u0119<\/strong>: Niekt\u00f3re banki i instytucje finansowe mog\u0105 poprosi\u0107 o to za\u015bwiadczenie w celu weryfikacji Twojej zdolno\u015bci kredytowej.<\/li>\n<li><strong>Praca i nauka za granic\u0105<\/strong>: Przy zatrudnieniu lub zapisie do plac\u00f3wek edukacyjnych za granic\u0105 mog\u0105 by\u0107 wymagane dokumenty potwierdzaj\u0105ce Tw\u00f3j status rodzinny.<\/li>\n<\/ul>\n<p>To za\u015bwiadczenie pomaga organom urz\u0119dowym i instytucjom upewni\u0107 si\u0119 co do dok\u0142adno\u015bci podanych przez Ciebie danych dotycz\u0105cych stanu cywilnego.<\/p>\n<\/article>\n<article>\n\n<p>Aby zawrze\u0107 ma\u0142\u017ce\u0144stwo lub otrzyma\u0107 \u015bwiadczenie za granic\u0105, mo\u017cesz potrzebowa\u0107 dokumentu potwierdzaj\u0105cego Tw\u00f3j stan cywilny \u2013 za\u015bwiadczenia (certyfikatu) o stanie wolnym.<\/p>\n\n\n\n<p>W Gruzji za\u015bwiadczenie o tym, \u017ce nie pozostajesz w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim, nazywa si\u0119 kart\u0105 informacyjn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Przyk\u0142ad za\u015bwiadczenia o tym, \u017ce nie jeste\u015b zam\u0119\u017cna, nie jeste\u015b \u017conaty:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/documents.ge\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BE-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%B2-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5-743x1024.jpg\" alt=\"Karta informacyjna w Gruzji. O stanie wolnym\" class=\"wp-image-110 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 743px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 743\/1024;\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Karta informacyjna lub za\u015bwiadczenie o tym, \u017ce nie jeste\u015b zam\u0119\u017cna, nie jeste\u015b \u017conaty<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Co b\u0119dzie wskazane w za\u015bwiadczeniu o stanie wolnym? Najwa\u017cniejsz\u0105 informacj\u0105 o stanie cywilnym osoby jest informacja potwierdzaj\u0105ca, \u017ce jest ona albo rozwiedziona, albo jest wdowcem (wdow\u0105), albo nigdy nie by\u0142a \u017conata, \u017conaty.<\/p>\n\n\n<p>Wymagania dotycz\u0105ce okresu wa\u017cno\u015bci za\u015bwiadczenia o stanie wolnym (karty informacyjnej, certyfikatu o niezam\u0119\u017cno\u015bci, o tym, \u017ce nie jest si\u0119 \u017conatym) s\u0105 bardzo r\u00f3\u017cne. W jednych krajach wystarczy za\u015bwiadczenie wydane nawet p\u00f3\u0142 roku temu, w innych \u2013 nie starsze ni\u017c miesi\u0105c.<\/p>\n\n\n\n<p>Musisz wcze\u015bniej zaplanowa\u0107 uzyskanie takiego dokumentu w Gruzji. Czas zajmie przygotowanie pe\u0142nomocnictwa, jego przes\u0142anie, uzyskanie za\u015bwiadczenia o stanie wolnym w Gruzji, jego legalizacja w razie potrzeby, apostille w razie potrzeby oraz t\u0142umaczenie.<\/p>\n\n<\/article>\n<article>\n<h2>Za\u015bwiadczenie o stanie cywilnym przy sprzeda\u017cy udzia\u0142u<\/h2>\n<p>Przy sprzeda\u017cy udzia\u0142u (udzia\u0142u w kapitale zak\u0142adowym lub aktywach, np. w sp\u00f3\u0142dzielni lub funduszu inwestycyjnym), za\u015bwiadczenie o stanie cywilnym mo\u017ce by\u0107 wymagane do kilku cel\u00f3w:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Potwierdzenie prawa do sprzeda\u017cy<\/strong>: Je\u015bli udzia\u0142 zosta\u0142 nabyty w trakcie ma\u0142\u017ce\u0144stwa, wymagany b\u0119dzie dow\u00f3d zgody ma\u0142\u017conka\/ma\u0142\u017conki na sprzeda\u017c, szczeg\u00f3lnie je\u015bli ustr\u00f3j maj\u0105tkowy jest wsp\u00f3lny. Za\u015bwiadczenie o stanie cywilnym mo\u017ce potwierdzi\u0107, \u017ce sprzedaj\u0105cy nie pozostaje w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim, lub dostarczy\u0107 informacji o stanie cywilnym.<\/li>\n<li><strong>Formalno\u015bci prawne transakcji<\/strong>: Notariusz lub inny organ prawny mo\u017ce za\u017c\u0105da\u0107 za\u015bwiadczenia w celu potwierdzenia, \u017ce sprzedaj\u0105cy nie ma prawnych przeszk\u00f3d do zawarcia transakcji.<\/li>\n<li><strong>Przestrzeganie wewn\u0119trznych przepis\u00f3w organizacji<\/strong>: W niekt\u00f3rych sp\u00f3\u0142dzielniach lub funduszach mog\u0105 obowi\u0105zywa\u0107 wewn\u0119trzne przepisy wymagaj\u0105ce potwierdzenia stanu cywilnego przy sprzeda\u017cy udzia\u0142u, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce transakcja jest zgodna z prawem i uzgodniona ze wszystkimi zainteresowanymi stronami.<\/li>\n<li><strong>Aspekty podatkowe i prawne<\/strong>: Do prawid\u0142owego obliczenia podatk\u00f3w i wype\u0142nienia zobowi\u0105za\u0144 prawnych mo\u017ce by\u0107 wymagane potwierdzenie stanu rodzinnego sprzedaj\u0105cego.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zatem za\u015bwiadczenie o stanie cywilnym zapewnia czysto\u015b\u0107 prawn\u0105 transakcji i chroni interesy wszystkich uczestnik\u00f3w procesu sprzeda\u017cy udzia\u0142u.<\/p>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Definicja za\u015bwiadczenia o stanie cywilnym Za\u015bwiadczenie o stanie cywilnym (o stanie wolnym) \u2014 to certyfikat wydany przez oficjalny organ Gruzji (Dom Sprawiedliwo\u015bci), stwierdzaj\u0105cy, \u017ce dana osoba nie pozostaje w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim, z okre\u015bleniem statusu \u2014 kawaler (panna) lub nie\u017conaty (niezam\u0119\u017cna). Uzyskanie za\u015bwiadczenia o stanie cywilnym W przypadku, gdy zawar\u0142e\u015b ma\u0142\u017ce\u0144stwo w Gruzji, ale przeprowadzi\u0142e\u015b proces &#8230; <a title=\"Za\u015bwiadczenie o stanie wolnym. O stanie cywilnym. Gruzja\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/documents.ge\/pl\/zaswiadczenie-o-stanie-wolnym-o-stanie-cywilnym-gruzja\/\" aria-label=\"Read more about Za\u015bwiadczenie o stanie wolnym. O stanie cywilnym. Gruzja\">Czytaj dalej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-13","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/documents.ge\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21,"href":"https:\/\/documents.ge\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13\/revisions\/21"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=13"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}