{"id":15,"date":"2023-12-02T14:07:31","date_gmt":"2023-12-02T11:07:31","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.ge\/pl\/apostille-gruzja\/"},"modified":"2026-07-14T00:12:27","modified_gmt":"2026-07-13T21:12:27","slug":"apostille-gruzja","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.ge\/pl\/apostille-gruzja\/","title":{"rendered":"Apostille Gruzja"},"content":{"rendered":"\n

Gruzja przyst\u0105pi\u0142a do Konwencji Haskiej 26 sierpnia 2006 roku, a od maja 2007 roku zacz\u0119\u0142a stosowa\u0107 apostille. Oznacza to, \u017ce dokumenty wydane przed majem 2007 roku nie podlegaj\u0105 opatrzeniu klauzul\u0105 apostille i wymagaj\u0105 aktualizacji.<\/p>\n\n\n\n

Wej\u015bcie w \u017cycie konwencji dla Gruzji i innych kraj\u00f3w nast\u0119powa\u0142o w r\u00f3\u017cnym czasie. Na przyk\u0142ad dla Niemiec jest to data 3 lutego 2010 roku, a dla Grecji \u2013 17 grudnia 2015 roku. Oznacza to, \u017ce dokumenty opatrzone klauzul\u0105 apostille w Gruzji przed tymi datami nie s\u0105 uznawane w odpowiednich krajach.<\/p>\n\n\n\n

Dokumenty z Abchazji i Osetii Po\u0142udniowej nie podlegaj\u0105 dzia\u0142aniu konwencji.<\/p>\n\n\n\n

\"Apostille
Jak wygl\u0105da gruzi\u0144skie apostille<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Uzyskanie apostille w Gruzji<\/h3>\n\n\n\n

Apostille w Gruzji umieszcza si\u0119 na dokumentach niezale\u017cnie od ich t\u0142umaczenia. Mo\u017ce by\u0107 wykonane w formie piecz\u0119ci lub stempla na samoprzylepnym no\u015bniku papierowym z elementami zabezpieczaj\u0105cymi.<\/p>\n\n\n\n

Tekst apostille w j\u0119zyku gruzi\u0144skim i jego t\u0142umaczenie na j\u0119zyk rosyjski zawiera informacje o kraju (Gruzja), osobie podpisuj\u0105cej, jej stanowisku, piecz\u0119ci, miejscu i dacie wydania, a tak\u017ce numerze apostille i podpisie.<\/p>\n\n\n\n

Apostille stosuje si\u0119 do dokument\u00f3w za\u0142o\u017cycielskich sp\u00f3\u0142ek, wyci\u0105g\u00f3w z rejestru handlowego i innych oficjalnych dokument\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Konieczno\u015b\u0107 apostille
Apostille jest niezb\u0119dne do potwierdzenia autentyczno\u015bci podpis\u00f3w i piecz\u0119ci ze wzgl\u0119du na cz\u0119ste zmiany urz\u0119dnik\u00f3w i mnogo\u015b\u0107 ich podpis\u00f3w. U\u0142atwia to prac\u0119 organom zagranicznym przy przyjmowaniu dokument\u00f3w i skraca czas ich przetwarzania.<\/p>\n\n\n\n

W Gruzji nie mo\u017cna uzyska\u0107 apostille w konsulatach, co wynika z postanowie\u0144 Konwencji Haskiej.<\/p>\n\n\n\n

Elektroniczne apostille w Gruzji<\/h3>\n\n\n\n

Od 2020 roku w Gruzji wprowadzono elektroniczne apostille (E-apostille), umo\u017cliwiaj\u0105ce weryfikacj\u0119 do 100 rodzaj\u00f3w dokument\u00f3w online. Jest to wygodny spos\u00f3b potwierdzania dokument\u00f3w, takich jak akty urodzenia, za\u015bwiadczenia lekarskie i inne. Elektroniczne apostille jest zintegrowane z krajowym systemem us\u0142ug elektronicznych i dost\u0119pne do weryfikacji na oficjalnej stronie us\u0142ug publicznych Gruzji.<\/p>\n\n\n\n

Gdzie w Gruzji uzyska\u0107 (umie\u015bci\u0107) apostille<\/h3>\n\n\n

Wyznaczone organy w\u0142a\u015bciwe (zgodnie z https:\/\/www.hcch.net\/<\/a>):<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. OSOBY PRAWNE PRAWA PUBLICZNEGO \u201eAgencja Rozwoju Us\u0142ug Publicznych\u201d (ARUP) Ministerstwa Sprawiedliwo\u015bci Gruzji.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    PSDA odpowiada za po\u015bwiadczanie wszystkich dokument\u00f3w klauzul\u0105 apostille, je\u015bli inne w\u0142a\u015bciwe organy tego nie robi\u0105.<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. OSOBY PRAWNE PRAWA PUBLICZNEGO Narodowe Centrum Podnoszenia Jako\u015bci Kszta\u0142cenia Ministerstwa Edukacji, Nauki, Kultury i Sportu Gruzji.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Je\u015bli chodzi o dokumenty dotycz\u0105ce wykszta\u0142cenia (dyplomy uko\u0144czenia uniwersytetu, \u015bwiadectwa uko\u0144czenia szko\u0142y \u015bredniej itp.), zgodnie ze wsp\u00f3lnym zarz\u0105dzeniem nr 93\/\u10dc \u2013 nr 170 z dnia 10 sierpnia 2016 roku Ministra Edukacji i Nauki oraz Ministra Sprawiedliwo\u015bci Gruzji \u201eW sprawie zatwierdzenia zasad wnioskowania i uzyskiwania informacji niezb\u0119dnych do opatrzenia klauzul\u0105 apostille\/legalizacji dokument\u00f3w wydanych przez Ministerstwo Edukacji i Nauki Gruzji oraz organy systemu Ministerstwa, a tak\u017ce dokument\u00f3w wydanych przez instytucje edukacyjne w zakresie ich kompetencji\u201d, dokumenty s\u0105 sk\u0142adane w PSDA przez zainteresowan\u0105 osob\u0119, a dokumenty s\u0105 przesy\u0142ane przez PSDA za po\u015brednictwem systemu elektronicznego zarz\u0105dzania do OSOBY PRAWNEJ PRAWA PUBLICZNEGO Narodowego Centrum Podnoszenia Jako\u015bci Kszta\u0142cenia Ministerstwa Edukacji, Nauki, Kultury i Sportu Gruzji w celu przeprowadzenia ekspertyzy, kt\u00f3ra podejmuje pozytywn\u0105 i\/lub negatywn\u0105 decyzj\u0119 w sprawie opatrzenia dokument\u00f3w klauzul\u0105 apostille.<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. OSOBA PRAWNA PRAWA PUBLICZNEGO Agencja Obs\u0142ugi Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych Gruzji<\/strong> jest upowa\u017cniona do opatrywania klauzul\u0105 apostille dokument\u00f3w sporz\u0105dzonych\/wydanych przez Agencj\u0119 Obs\u0142ugi Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych Gruzji.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        Czy istnieje okres przechowywania wpis\u00f3w w rejestrze apostille w Gruzji?<\/h3>\n\n\n\n

        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Gruzja przyst\u0105pi\u0142a do Konwencji Haskiej 26 sierpnia 2006 roku, a od maja 2007 roku zacz\u0119\u0142a stosowa\u0107 apostille. Oznacza to, \u017ce dokumenty wydane przed majem 2007 roku nie podlegaj\u0105 opatrzeniu klauzul\u0105 apostille i wymagaj\u0105 aktualizacji. Wej\u015bcie w \u017cycie konwencji dla Gruzji i innych kraj\u00f3w nast\u0119powa\u0142o w r\u00f3\u017cnym czasie. Na przyk\u0142ad dla Niemiec jest to data 3 … Czytaj dalej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-15","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/documents.ge\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99,"href":"https:\/\/documents.ge\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions\/99"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=15"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}