{"id":37,"date":"2023-12-02T20:06:36","date_gmt":"2023-12-02T17:06:36","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.ge\/pl\/czesto-zadawane-pytania\/"},"modified":"2026-07-13T21:16:25","modified_gmt":"2026-07-13T18:16:25","slug":"czesto-zadawane-pytania","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.ge\/pl\/czesto-zadawane-pytania\/","title":{"rendered":"Cz\u0119sto zadawane pytania"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Jak d\u0142ugo dzia\u0142a Wasza firma?<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Nasza firma dzia\u0142a ju\u017c od prawie 20 lat \u2013 od 2005 roku. Posiadamy mi\u0119dzynarodowe do\u015bwiadczenie w pracy z dokumentami z kraj\u00f3w WNP, kraj\u00f3w Kaukazu Po\u0142udniowego, Europy Zachodniej i Wschodniej, Ameryki P\u00f3\u0142nocnej, \u015arodkowej i Po\u0142udniowej. Pe\u0142n\u0105 list\u0119 kraj\u00f3w, z kt\u00f3rymi wsp\u00f3\u0142pracujemy, mo\u017cna zobaczy\u0107 <a href=\"https:\/\/documents.ge\/pl\/kraje-z-ktorymi-wspolpracujemy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tutaj<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sk\u0105d mam mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce mnie nie oszukacie?<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Mo\u017cesz zobaczy\u0107 opinie o naszej firmie <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/jfs9qmw5Ls99qrBU9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tutaj<\/a> (jest ich prawie 100). Ponadto dostarczymy Ci zeskanowan\u0105 umow\u0119 z piecz\u0119ci\u0105 i podpisem cyfrowym, kt\u00f3ry mo\u017cna <a href=\"https:\/\/msign.gov.md\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">zweryfikowa\u0107 online<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Jakich informacji potrzebujecie, abym m\u00f3g\u0142 zam\u00f3wi\u0107 u Was dokumenty?<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Najpierw sprawdzamy informacje od Ciebie: czego potrzebujesz, do czego potrzebny jest dokument (apostille, t\u0142umaczenie, legalizacja konsularna itp.), dla jakiego kraju potrzebny jest dokument (nie wszystkie kraje s\u0105 cz\u0142onkami Konwencji Haskiej i nie ze wszystkimi krajami Gruzja ma podpisane i ratyfikowane umowy). Nast\u0119pnie wydajemy nasz\u0105 opini\u0119: co jest potrzebne i co mo\u017cemy zrobi\u0107, jakie s\u0105 pu\u0142apki, jakie ryzyko i co robimy w przypadku niepowodzenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Czy mo\u017cemy zam\u00f3wi\u0107 dokumenty online?<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tak, zam\u00f3wienie dokument\u00f3w za po\u015brednictwem naszej agencji online, bez przyjazdu do Gruzji, jest mo\u017cliwe.<\/strong> Od Ciebie b\u0119dzie wymagane notarialne (lub konsularne) pe\u0142nomocnictwo, je\u015bli chodzi o uzyskanie dokument\u00f3w stanu cywilnego. Je\u015bli jeste\u015b obywatelem Gruzji, mo\u017cemy zapewni\u0107 Ci naszego notariusza do sporz\u0105dzenia pe\u0142nomocnictwa online w Gruzji (je\u015bli jeste\u015b za granic\u0105).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Jak wygl\u0105da przekazanie dokument\u00f3w?<\/strong><\/li>\n\n\n<li>Dokumenty mo\u017cna przekaza\u0107 firmie kurierskiej wed\u0142ug w\u0142asnego wyboru. Lub z listy firm kurierskich na naszej stronie &#8211; <a href=\"https:\/\/documents.ge\/pl\/uslugi-dostawy-gruzja-sluzby-kurierskie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">link tutaj<\/a>. Je\u015bli nie wiesz, czym jest firma kurierska, mo\u017cesz przeczyta\u0107 <a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%8C%D0%B5%D1%80\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tutaj<\/a>. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Jaki jest Wasz zakres cenowy?<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Za uzyskanie dokument\u00f3w stanu cywilnego<\/strong> (odpis aktu urodzenia, odpis aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa, za\u015bwiadczenie o rozwodzie, odpis aktu zgonu, za\u015bwiadczenie o stanie cywilnym (o tym, \u017ce nie jest si\u0119 \u017conatym, zame\u017cn\u0105, rozwiedzionym, rozwiedzion\u0105), za\u015bwiadczenie o zmianie nazwiska, za\u015bwiadczenie o przysposobieniu, za\u015bwiadczenie o ustaleniu ojcostwa, za\u015bwiadczenie o narodowo\u015bci (za\u015bwiadczenie o urodzeniu z podaniem narodowo\u015bci)) &#8211; <strong>od 100 do 180 euro.<\/strong> W zale\u017cno\u015bci od terminu uzyskania, liczby dokument\u00f3w i czasu po\u015bwi\u0119conego na nie.<br><strong>Apostille od 80 do 160 euro <\/strong>za dokument &#8211; zale\u017cy od termin\u00f3w, dokumentu, kraju, dla kt\u00f3rego dokument jest przygotowywany.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Jak dokonywane s\u0105 rozliczenia?<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mo\u017cesz p\u0142aci\u0107 w dowolnej dogodnej dla Ciebie formie. Rozliczenia dokonywane s\u0105 w Euro lub Dolarach Ameryka\u0144skich. Je\u015bli masz inn\u0105 walut\u0119 &#8211; mo\u017cesz j\u0105 swobodnie przewalutowa\u0107 poprzez wymian\u0119 w swoim banku. <\/strong>Zawieramy z Tob\u0105 umow\u0119 i od momentu jej podpisania my i Ty mamy zobowi\u0105zania. <strong>Ty musisz: <\/strong>poda\u0107 rzetelne i prawdziwe informacje, posiadane kopie lub skany dokument\u00f3w (potrzebnych do procesu wyst\u0105pienia o dokumenty lub ich opatrzenia klauzul\u0105 apostille, notyfikacji), wys\u0142a\u0107 nam (lub podpisa\u0107 online u gruzi\u0144skiego notariusza) pe\u0142nomocnictwo, terminowo op\u0142aci\u0107 nasze us\u0142ugi. <strong>My musimy: <\/strong>poda\u0107 i przestrzega\u0107 termin\u00f3w, robi\u0107 wszystko zgodnie z prawem, dostarczy\u0107 prawdziwe i aktualne informacje dla Ciebie, terminowo przekaza\u0107 gotowe dokumenty. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Czy musimy p\u0142aci\u0107 wszystko od razu?<\/strong><\/li>\n\n\n<li>Mo\u017cesz najpierw op\u0142aci\u0107 60% warto\u015bci zam\u00f3wienia. Potem, po przygotowaniu, pozosta\u0142e 40%. Pierwsza p\u0142atno\u015b\u0107 nast\u0119puje dopiero po otrzymaniu przez nas orygina\u0142u pe\u0142nomocnictwa \u2013 do r\u0105k w\u0142asnych. I wtedy rozpoczyna si\u0119 praca. Gdy op\u0142acisz 60% i zam\u00f3wienie jest gotowe, przesy\u0142amy Ci do akceptacji skany gotowych dokument\u00f3w. Nast\u0119pnie dop\u0142acasz pozosta\u0142e 40% plus koszt wysy\u0142ki do Ciebie. A my nast\u0119pnego dnia po Twojej wp\u0142acie wysy\u0142amy Ci gotowe dokumenty uzgodnion\u0105 firm\u0105 kuriersk\u0105. Przekazujemy Ci kod \u015bledzenia (tracking) i mo\u017cesz online monitorowa\u0107 dostaw\u0119 dokument\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dlaczego pe\u0142nomocnictwo na 3 lata (dlaczego nie d\u0142u\u017cej lub kr\u00f3cej) i z prawem do dalszego umocowania z wskazaniem dw\u00f3ch os\u00f3b?<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Praktyka pokaza\u0142a, \u017ce 85-90% naszych klient\u00f3w wraca do nas po dodatkowe us\u0142ugi. Wielu z tych, kt\u00f3rzy skr\u00f3cili termin, z czasem \u017ca\u0142uje, poniewa\u017c przy ponownym zamawianiu dokument\u00f3w musz\u0105 traci\u0107 czas i pieni\u0105dze na nowe pe\u0142nomocnictwo i jego wysy\u0142k\u0119 do nas. Pe\u0142nomocnictwa na okres d\u0142u\u017cszy ni\u017c 3 lata s\u0105 automatycznie zr\u00f3wnywane z pe\u0142nomocnictwami na 1 rok.<br>Prawo do dalszego umocowania pozwala zar\u00f3wno nam, jak i Tobie mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce w okre\u015blonych okoliczno\u015bciach (choroba wykonawcy, wypadek, zwolnienie i tak dalej) zam\u00f3wienie zostanie zrealizowane. Gdy wskazane s\u0105 dwie osoby \u2013 stajemy si\u0119 bardziej operatywni.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dlaczego w pe\u0142nomocnictwie jest tak szeroki zakres uprawnie\u0144?<\/strong><\/li>\n\n\n<li><strong>Zakres uprawnie\u0144 przewiduje wy\u0142\u0105cznie odbi\u00f3r dokument\u00f3w dla Ciebie oraz czynno\u015bci z nimi zwi\u0105zane. Nie powinna Ci\u0119 niepokoi\u0107 du\u017ca liczba ministerstw i urz\u0119d\u00f3w. Ma to s\u0142u\u017cy\u0107 Twojemu dobru<\/strong>: szybko\u015b\u0107 realizacji, je\u015bli potrzebne b\u0119dzie dodatkowe potwierdzenie lub dokument (w momencie zam\u00f3wienia lub p\u00f3\u017aniej przy ponownym kontakcie z nami), brak pyta\u0144 ze strony urz\u0119dnik\u00f3w (dlaczego nie wskazano ich urz\u0119du lub jednostki). Na przyk\u0142ad, przy zapytaniu w Domu Sprawiedliwo\u015bci okaza\u0142o si\u0119, \u017ce dokument mo\u017cna uzyska\u0107 tylko w Archiwum Narodowym. W Archiwum Narodowym zabrak\u0142o danych i poproszono o dodatkowe informacje z innych organ\u00f3w. To tylko pojedynczy przyk\u0142ad. Okoliczno\u015bci bywaj\u0105 r\u00f3\u017cne.<br><strong>Pe\u0142nomocnictwo nie obejmuje uprawnie\u0144 do nabycia lub sprzeda\u017cy nieruchomo\u015bci, samochodu, dysponowania \u015brodkami bankowymi. Operujemy wy\u0142\u0105cznie dokumentami, kt\u00f3re zamawiasz.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Czy mog\u0119 udzieli\u0107 pe\u0142nomocnictwa do odbioru dokument\u00f3w mojego krewnego?<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Mo\u017cesz tylko w przypadku, gdy s\u0105 to Twoje dzieci (przy zam\u00f3wieniu odpisu aktu urodzenia) lub przy zam\u00f3wieniu odpisu aktu zgonu Twojego krewnego \u2013 rodzica, babci, dziadka.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Czy potrzebne jest pe\u0142nomocnictwo do zam\u00f3wienia za\u015bwiadczenia o niekaralno\u015bci z Gruzji?<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Dla naszej agencji pe\u0142nomocnictwo w takim przypadku nie jest potrzebne.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Czy potrzebne jest pe\u0142nomocnictwo do zam\u00f3wienia Apostille w Gruzji?<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Dla naszej agencji pe\u0142nomocnictwo w takim przypadku nie jest potrzebne, je\u015bli dokument spe\u0142nia wszystkie standardy do uzyskania apostille.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Czy potrzebne jest pe\u0142nomocnictwo do zam\u00f3wienia Legalizacji konsularnej w Gruzji?<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Tak, w wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w pe\u0142nomocnictwo do legalizacji konsularnej dokument\u00f3w w Gruzji jest potrzebne.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-37","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/documents.ge\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78,"href":"https:\/\/documents.ge\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37\/revisions\/78"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=37"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}