{"id":27,"date":"2023-12-02T23:26:02","date_gmt":"2023-12-02T20:26:02","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.ge\/pt\/certidao-de-nascimento-georgia\/"},"modified":"2026-07-13T21:16:23","modified_gmt":"2026-07-13T18:16:23","slug":"certidao-de-nascimento-georgia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.ge\/pt\/certidao-de-nascimento-georgia\/","title":{"rendered":"Certid\u00e3o de nascimento – Ge\u00f3rgia"},"content":{"rendered":"\n

A emiss\u00e3o de uma certid\u00e3o de nascimento na Ge\u00f3rgia normalmente leva at\u00e9 duas semanas. Existe a possibilidade de emiss\u00e3o urgente em 1-2 dias \u00fateis com uma tarifa acrescida. A rapidez na obten\u00e7\u00e3o do documento depende dos desejos individuais do cliente.<\/p>\n\n\n\n

Texto da certid\u00e3o de nascimento georgiana. O que est\u00e1 escrito na certid\u00e3o de nascimento na Ge\u00f3rgia<\/strong>. Em l\u00edngua georgiana<\/h3>\n\n\n\n

Rep\u00fablica da Ge\u00f3rgia<\/h3>\n\n\n\n

Certid\u00e3o de Nascimento<\/h3>\n\n\n\n
<\/th><\/th><\/tr><\/thead>
Nome: ________________<\/td>Progenitores:<\/td><\/tr>
Apelido: ________________<\/td>Pai:<\/td><\/tr>
Data de nascimento: __________________<\/td>Nome: _____________<\/td><\/tr>
Local de nascimento: Ge\u00f3rgia, Tbilisi<\/td>Apelido: ______________<\/td><\/tr>
Sexo: Feminino<\/td>N\u00famero pessoal:<\/td><\/tr>
N\u00famero pessoal:<\/td>M\u00e3e:<\/td><\/tr>
Nacionalidade:<\/td>Nome: ______________<\/td><\/tr>
Data de registo de nascimento: _________<\/td>Apelido: ___________________<\/td><\/tr>
N\u00famero do registo: ________<\/td>N\u00famero pessoal:<\/td><\/tr>
Dados abaixo do c\u00f3digo QR:<\/td>Nacionalidade:<\/td><\/tr>
O documento \u00e9 eletr\u00f3nico. Para informa\u00e7\u00f5es adicionais (http:\/\/sda.gov.ge).<\/td>Data de registo de nascimento: _____________<\/td><\/tr>
A verifica\u00e7\u00e3o das informa\u00e7\u00f5es relacionadas deve ser feita se n\u00e3o existir a devida certifica\u00e7\u00e3o eletr\u00f3nica (http:\/\/sda.gov.ge) pode ser descarregada com o n\u00famero ACTUS51_______72 emitido por 1 ano.<\/td>Cart\u00f3rio de nacionalidade:<\/td><\/tr>
<\/td>Servi\u00e7o de Registo Civil de Timisi, entidade de direito p\u00fablico<\/td><\/tr>
<\/td><\/td><\/tr>
<\/td>Assinatura:<\/td><\/tr>
<\/td>Especialista ________________<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/td><\/tr>
<\/td>Ag\u00eancia Nacional do Registo P\u00fablico, entidade de direito p\u00fablico<\/td><\/tr>
<\/td>N\u00famero de registo __________<\/td><\/tr>
<\/td>Dados do carimbo:<\/td><\/tr>
<\/td>Ag\u00eancia de Desenvolvimento de Servi\u00e7os Estatais do Minist\u00e9rio da Justi\u00e7a da Ge\u00f3rgia<\/td><\/tr>
<\/td>Servi\u00e7o Territorial de Timi<\/td><\/tr>
<\/td>Assinatura: ________<\/td><\/tr>
<\/td>Cargo: Registador. Centro de Servi\u00e7os _______<\/td><\/tr>
<\/td>______________________<\/td><\/tr>
<\/td>Verificado: Elene Dzagnidze<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Certid\u00e3o de nascimento da Ge\u00f3rgia em russo. Tradu\u00e7\u00e3o da certid\u00e3o para russo<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Note que a certid\u00e3o de nascimento na Ge\u00f3rgia \u00e9 emitida apenas em georgiano. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Rep\u00fablica da Ge\u00f3rgia<\/h3>\n\n\n\n

Certid\u00e3o de nascimento<\/h3>\n\n\n\n
<\/th><\/th><\/tr><\/thead>
Nome: __________<\/td>Pais:<\/td><\/tr>
Apelido: ________________<\/td>Pai:<\/td><\/tr>
Data de nascimento: _____________________<\/td>Nome: _________<\/td><\/tr>
Local de nascimento: Ge\u00f3rgia, Tbilisi<\/td>Apelido: _________<\/td><\/tr>
Sexo: Feminino<\/td>N\u00famero pessoal:<\/td><\/tr>
N\u00famero pessoal:<\/td>M\u00e3e:<\/td><\/tr>
Nacionalidade: <\/td>Nome: _______<\/td><\/tr>
Data de registo do nascimento: _________________<\/td>Apelido: _________<\/td><\/tr>
N\u00famero do registo: _________________<\/td>N\u00famero pessoal: _____<\/td><\/tr>
C\u00f3digo QR<\/td>Nacionalidade: ______<\/td><\/tr>
O documento \u00e9 eletr\u00f3nico. Pode verificar as informa\u00e7\u00f5es no site da ag\u00eancia (http:\/\/sda.gov.ge) \u2013 se os dados existem ou n\u00e3o.<\/td>Data de registo do nascimento: ________________<\/td><\/tr>
Este documento pode ser descarregado do site (http:\/\/sda.gov.ge) sob o n\u00famero ACT05___________92 com validade de 1 ano.<\/td>Departamento de nacionalidade:<\/td><\/tr>
<\/td>Servi\u00e7o de Registo Civil _______<\/td><\/tr>
<\/td><\/td><\/tr>
<\/td>Assinatura:<\/td><\/tr>
<\/td>Especialista ________________<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/td><\/tr>
<\/td>Ag\u00eancia Nacional do Registo P\u00fablico<\/td><\/tr>
<\/td>N\u00famero de registo ____<\/td><\/tr>
<\/td>Dados do carimbo:<\/td><\/tr>
<\/td>Minist\u00e9rio da Justi\u00e7a da Ge\u00f3rgia<\/td><\/tr>
<\/td>Ag\u00eancia de Desenvolvimento de Servi\u00e7os P\u00fablicos<\/td><\/tr>
<\/td>Servi\u00e7o Territorial de Tbilisi<\/td><\/tr>
<\/td>Assinatura: ____________<\/td><\/tr>
<\/td>Cargo: Registador. Centro de Servi\u00e7os _____<\/td><\/tr>
<\/td>Data _______<\/td><\/tr>
<\/td>Verificado: ___________<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>
Este texto corresponde ao texto das certid\u00f5es de nascimento na Ge\u00f3rgia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Aten\u00e7\u00e3o!<\/span> Na certid\u00e3o de nascimento da Ge\u00f3rgia, como na maioria dos pa\u00edses do mundo, N\u00c3O SE ESCREVE O PATRON\u00cdMICO<\/span> nem dos pais nem do nascido. N\u00e3o h\u00e1 patron\u00edmico nos certificados georgianos, e n\u00e3o o exija. Est\u00e1 indicado o nome do pai do nascido.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n\n

Aten\u00e7\u00e3o!<\/span> Na certid\u00e3o de nascimento georgiana, como na maioria dos pa\u00edses do mundo, N\u00c3O SE INDICA A NACIONALIDADE<\/span> nem dos pais nem do nascido. Se precisar de um documento separado sobre nacionalidade, contacte a nossa ag\u00eancia.<\/span><\/strong><\/p>\n\n<\/div>\n\n\n

Pode referir-se \u00e0 certid\u00e3o de nascimento do antigo modelo sovi\u00e9tico, na qual constam o patron\u00edmico e a nacionalidade. Tenha em aten\u00e7\u00e3o que o formato da certid\u00e3o mudou e \u00e9 emitido de acordo com o modelo aprovado legalmente na Ge\u00f3rgia.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n\n\n\n

Modelo – certid\u00e3o de nascimento da Ge\u00f3rgia. Como \u00e9 a certid\u00e3o de nascimento da Ge\u00f3rgia<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"Foto
Certid\u00e3o de nascimento do antigo modelo sovi\u00e9tico de 1953 – capa. Sujeita a substitui\u00e7\u00e3o<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Certid\u00e3o
Certid\u00e3o de nascimento do modelo antigo – Ge\u00f3rgia. Obter uma igual nos dias de hoje \u00e9 imposs\u00edvel – apenas do novo modelo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Certid\u00e3o
Certid\u00e3o de nascimento do modelo antigo – Ge\u00f3rgia – 2019<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\"Certid\u00e3o
Certid\u00e3o de nascimento do novo modelo – Ge\u00f3rgia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Aten\u00e7\u00e3o!<\/span> Na certid\u00e3o de nascimento da Ge\u00f3rgia n\u00e3o se aplica carimbo a tinta dos \u00f3rg\u00e3os georgianos nem assinatura a tinta dos funcion\u00e1rios georgianos. Utiliza-se tinta tipogr\u00e1fica para impress\u00e3o e assinatura. O documento \u00e9 assinado com assinatura eletr\u00f3nica e verificado online no site da Casa da Justi\u00e7a da Ge\u00f3rgia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A certid\u00e3o de nascimento \u00e9 necess\u00e1ria para:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n