{"id":7,"date":"2023-11-30T11:58:54","date_gmt":"2023-11-30T08:58:54","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.ge\/pt\/documentos-na-georgia\/"},"modified":"2026-07-13T21:16:31","modified_gmt":"2026-07-13T18:16:31","slug":"documentos-na-georgia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.ge\/pt\/","title":{"rendered":"Documentos na Ge\u00f3rgia"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/documents.ge\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/documents_Georgia_Ministry_of_Justice.jpg\" alt=\"Obten\u00e7\u00e3o de documentos - Ge\u00f3rgia. Cart\u00f3rios de Registo Civil, Minist\u00e9rio da Justi\u00e7a, Casa da Justi\u00e7a - Tbilisi\" class=\"wp-image-9 lazyload\" title=\"Arquivo do Registo Civil Ge\u00f3rgia. Casa da Justi\u00e7a\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pesquisa em arquivos de documentos. Ge\u00f3rgia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>No nosso site pode encomendar<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Segundas vias de documentos<\/strong> da Ge\u00f3rgia e de outros pa\u00edses<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/documents.ge\/pt\/certidao-de-nascimento-georgia\/\">certid\u00e3o de nascimento<\/a>,<br><a href=\"https:\/\/documents.ge\/pt\/certidao-de-casamento-georgia\/\">certid\u00e3o de casamento<\/a>,<br><a href=\"https:\/\/documents.ge\/pt\/certidao-de-divorcio-georgia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">certid\u00e3o de div\u00f3rcio<\/a>,<br><a href=\"https:\/\/documents.ge\/pt\/certidao-de-obito-georgia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">certid\u00e3o de \u00f3bito,<\/a><br><a href=\"https:\/\/documents.ge\/pt\/assento-de-casamento-extrato-do-assento-de-casamento\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">c\u00f3pia do assento de casamento<\/a>,<br>c\u00f3pia do assento de nascimento,<br>c\u00f3pia do assento de div\u00f3rcio,<br>c\u00f3pia do assento de ado\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Documentos originais<\/strong> da Ge\u00f3rgia e de outros pa\u00edses<\/h3>\n\n\n\n<p>certid\u00e3o de div\u00f3rcio (no caso de o div\u00f3rcio ter ocorrido, existir a decis\u00e3o judicial, mas um dos c\u00f4njuges ainda n\u00e3o ter recebido a certid\u00e3o de div\u00f3rcio),<br>certificado do registo criminal (de aus\u00eancia de antecedentes criminais),<br>certid\u00e3o de estado civil (de composi\u00e7\u00e3o do agregado familiar),<br>certid\u00e3o de estado civil,<br>declara\u00e7\u00e3o de aus\u00eancia de circunst\u00e2ncias que impe\u00e7am o casamento (de responsabilidade matrimonial),<br>declara\u00e7\u00e3o de mudan\u00e7a de apelido,<br>assento de casamento,<br>assento de nascimento,<br>assento de div\u00f3rcio,<br>assento de ado\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Legaliza\u00e7\u00e3o de documentos<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>para pa\u00edses n\u00e3o abrangidos pela apostila, tais como: Canad\u00e1, Vaticano, Guin\u00e9, Djibuti, Egito, Z\u00e2mbia, Zimbabu\u00e9, Indon\u00e9sia, Iraque, Ir\u00e3o, Jord\u00e2nia, I\u00e9men, Camboja, Camar\u00f5es, Catar, Qu\u00e9nia, Quirib\u00e1ti, Comores, Congo, Cuba, Kuwait\u2026<\/p>\n\n\n<p>O que \u00e9 a <strong>legaliza\u00e7\u00e3o consular<\/strong> de documentos pode ler <a href=\"https:\/\/documents.ge\/pt\/legalizacao\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqui &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Reconhecimento de habilita\u00e7\u00f5es estrangeiras<\/strong>, <strong>reconhecimento, avalia\u00e7\u00e3o de diplomas ou legaliza\u00e7\u00e3o. <\/strong>Reconhecimento de documentos (diplomas, certificados de habilita\u00e7\u00f5es) de conclus\u00e3o de estabelecimento de ensino na Ge\u00f3rgia. Ou de diplomas e certificados de habilita\u00e7\u00f5es obtidos no estrangeiro &#8211; para a Ge\u00f3rgia.<\/p>\n\n\n\n<p>O que \u00e9 o&nbsp;<strong>reconhecimento de habilita\u00e7\u00f5es estrangeiras&nbsp;<\/strong>de documentos (diplomas e certificados de habilita\u00e7\u00f5es, certificados educacionais e declara\u00e7\u00f5es acad\u00e9micas) pode ler <a href=\"https:\/\/documents.ge\/pt\/reconhecimento-de-habilitacoes-estrangeiras-reconhecimento-de-diplomas-e-certificados-de-habilitacoes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqui &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Apostila<\/strong> na Ge\u00f3rgia e noutros pa\u00edses<\/h3>\n\n\n\n<p>para os Estados-Membros da&nbsp;<a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20230810041005\/https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%93%D0%B0%D0%B0%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F_(1961)\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Conven\u00e7\u00e3o de Haia<\/a>&nbsp;de 05 de outubro de 1961 &#8211; dispensa a legaliza\u00e7\u00e3o de documentos. Os documentos ser\u00e3o reconhecidos no territ\u00f3rio dos outros Estados-Membros, se os documentos (as assinaturas dos funcion\u00e1rios neles) forem confirmados pela Apostila.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Tradu\u00e7\u00e3o de documentos<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>O nosso gabinete de tradu\u00e7\u00e3o \u00e9 uma equipa profissional de linguistas e juristas. Estamos sempre prontos a ajudar com a tradu\u00e7\u00e3o de quaisquer documentos para qualquer l\u00edngua do mundo. Oferecemos tradu\u00e7\u00f5es de qualidade nas \u00e1reas de neg\u00f3cios, ci\u00eancias t\u00e9cnicas, medicina, jurisprud\u00eancia, turismo e muitas outras \u00e1reas.<\/p>\n\n\n\n<p>Compreendemos a import\u00e2ncia de obter uma tradu\u00e7\u00e3o precisa e atempada. A nossa equipa de tradutores \u00e9 composta por especialistas qualificados. Temos uma vasta experi\u00eancia em tradu\u00e7\u00f5es. Garantimos elevada qualidade. Preservamos o estilo e formato originais do documento. Asseguramos a confidencialidade dos seus dados.<\/p>\n\n\n\n<p>A nossa ag\u00eancia oferece pre\u00e7os flex\u00edveis. Uma abordagem individual. Se precisa de uma tradu\u00e7\u00e3o r\u00e1pida e profissional, contacte o nosso gabinete de tradu\u00e7\u00e3o!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No nosso site pode encomendar Segundas vias de documentos da Ge\u00f3rgia e de outros pa\u00edses certid\u00e3o de nascimento,certid\u00e3o de casamento,certid\u00e3o de div\u00f3rcio,certid\u00e3o de \u00f3bito,c\u00f3pia do assento de casamento,c\u00f3pia do assento de nascimento,c\u00f3pia do assento de div\u00f3rcio,c\u00f3pia do assento de ado\u00e7\u00e3o. Documentos originais da Ge\u00f3rgia e de outros pa\u00edses certid\u00e3o de div\u00f3rcio (no caso de o &#8230; <a title=\"Documentos na Ge\u00f3rgia\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/documents.ge\/pt\/\" aria-label=\"Leia mais sobre Documentos na Ge\u00f3rgia\">Ler mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-7","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/documents.ge\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64,"href":"https:\/\/documents.ge\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7\/revisions\/64"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=7"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}