{"id":98,"date":"2026-07-27T19:27:07","date_gmt":"2026-07-27T16:27:07","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.ge\/pt\/encomenda-de-documentos-a-distancia-como-funciona\/"},"modified":"2026-07-27T19:27:07","modified_gmt":"2026-07-27T16:27:07","slug":"encomenda-de-documentos-a-distancia-como-funciona","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.ge\/pt\/encomenda-de-documentos-a-distancia-como-funciona\/","title":{"rendered":"Encomenda de documentos \u00e0 dist\u00e2ncia \u2014 como funciona"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Encomendar documentos remotamente \u2014 como funciona<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Pode-se encomendar documentos da Ge\u00f3rgia sem vir ao pa\u00eds? Sim, pode.<\/strong> N\u00f3s <a href=\"https:\/\/documents.ge\/%d0%b8%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b5%d0%b1%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b4%d0%be%d0%ba%d1%83%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%be%d0%b2-%d0%b2-%d0%b3%d1%80%d1%83%d0%b7%d0%b8%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b0\/\">requeremos documentos<\/a> nos \u00f3rg\u00e3os de justi\u00e7a e arquivos da Ge\u00f3rgia, colocamos <a href=\"https:\/\/documents.ge\/%d0%b0%d0%bf%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b8%d0%bb%d1%8c-%d0%b3%d1%80%d1%83%d0%b7%d0%b8%d1%8f\/\">apostila<\/a>, realizamos <a href=\"https:\/\/documents.ge\/%d0%bb%d0%b5%d0%b3%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d0%b7%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%8f\/\">legaliza\u00e7\u00e3o consular<\/a> e <a href=\"https:\/\/documents.ge\/%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%84%d0%b8%d0%ba%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%8f-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b4%d0%b8%d0%bf%d0%bb%d0%be%d0%bc%d0%be%d0%b2-%d0%b8-%d0%b0\/\">reconhecimento de habilita\u00e7\u00f5es estrangeiras<\/a>, fazemos tradu\u00e7\u00f5es e <a href=\"https:\/\/documents.ge\/%d1%81%d0%bb%d1%83%d0%b6%d0%b1%d1%8b-%d0%b4%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%b2%d0%ba%d0%b8-%d0%b3%d1%80%d1%83%d0%b7%d0%b8%d1%8f-%d0%ba%d1%83%d1%80%d1%8c%d0%b5%d1%80%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d1%81%d0%bb\/\">entregamos o resultado por correio<\/a> \u2014 n\u00e3o precisa de ir a lado nenhum. Abaixo \u2014 todo o processo passo a passo e a ordem de pagamento, sem condi\u00e7\u00f5es ocultas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Como funciona o processo<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Voc\u00ea entra em contacto connosco com um pedido: <strong>que documento \u00e9 necess\u00e1rio<\/strong>, data e cidade de obten\u00e7\u00e3o (emiss\u00e3o), data e cidade do evento. Por exemplo: a segunda via foi emitida em Tbilisi, mas o nascimento foi noutra cidade \u2014 isto \u00e9 importante.<\/li>\n\n\n\n<li>Indica <strong>o que exatamente \u00e9 necess\u00e1rio<\/strong>: requerer o documento, apostilar, legaliza\u00e7\u00e3o consular, reconhecimento de habilita\u00e7\u00f5es estrangeiras de um diploma ou certificado de habilita\u00e7\u00f5es.<\/li>\n\n\n\n<li>Indica <strong>para que pa\u00eds<\/strong> \u00e9 necess\u00e1rio o documento e <strong>para que exatamente<\/strong> \u2014 muitas vezes este \u00e9 o fator decisivo do qual depende o percurso de formaliza\u00e7\u00e3o.<\/li>\n\n\n\n<li>Esclarecemos se <strong>\u00e9 necess\u00e1ria uma tradu\u00e7\u00e3o<\/strong> e apostila na mesma (ou legaliza\u00e7\u00e3o da tradu\u00e7\u00e3o, ou tradu\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s do consulado).<\/li>\n\n\n\n<li>Para o c\u00e1lculo da entrega indica <strong>o endere\u00e7o exato<\/strong> para onde entregar. O custo da entrega por correio \u00e9 calculado automaticamente.<\/li>\n\n\n\n<li>Voc\u00ea <strong>concorda com o valor da encomenda<\/strong>. O pagamento \u00e9 efetuado depois de o nosso representante receber a sua procura\u00e7\u00e3o.<\/li>\n\n\n\n<li>O <strong>nosso representante<\/strong> entra em contacto consigo e esclarece os detalhes \u2014 ou voc\u00ea contacta-o pessoalmente, se for mais conveniente.<\/li>\n\n\n\n<li>Voc\u00ea <strong>envia-nos os seus documentos<\/strong>.<\/li>\n\n\n<li>Depois de receber os seus documentos em m\u00e3os (na maioria das vezes uma procura\u00e7\u00e3o e uma c\u00f3pia do passaporte), <strong>confirmamos a sua rece\u00e7\u00e3o<\/strong> do correio.<\/li>\n\n\n\n<li>O(a) senhor(a) paga <strong>70% do pedido<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Executamos o pedido<\/strong> e enviamos a digitaliza\u00e7\u00e3o do documento finalizado. O(a) senhor(a) paga o restante \u2014 <strong>30%<\/strong>, o custo da tradu\u00e7\u00e3o da sua procura\u00e7\u00e3o (se tiver sido traduzida) e o envio de volta pelo correio.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Enviamos-lhe os documentos<\/strong> por servi\u00e7o de correio.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Como funciona o pagamento<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>N\u00e3o pague nada adiantado \u00abno ar\u00bb.<\/strong> O pagamento s\u00f3 come\u00e7a depois de a sua procura\u00e7\u00e3o ser fisicamente recebida pelo nosso representante.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>70%<\/strong> \u2014 ap\u00f3s a confirma\u00e7\u00e3o da rece\u00e7\u00e3o dos seus documentos (procura\u00e7\u00e3o, c\u00f3pia do passaporte).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>30% + tradu\u00e7\u00e3o da procura\u00e7\u00e3o (se necess\u00e1rio) + entrega de volta<\/strong> \u2014 depois de receber a digitaliza\u00e7\u00e3o do documento finalizado.<\/li>\n\n\n\n<li>Na <strong>Ge\u00f3rgia<\/strong> (tal como na Mold\u00e1via e Arm\u00e9nia) a digitaliza\u00e7\u00e3o do documento com c\u00f3digo QR \u00e9 por si s\u00f3 um documento eletr\u00f3nico finalizado: a sua autenticidade \u00e9 verificada online. Por isso, antes do pagamento total, enviamos a digitaliza\u00e7\u00e3o <strong>sem c\u00f3digo QR<\/strong>. Pedimos compreens\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">O que ser\u00e1 necess\u00e1rio de sua parte<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Procura\u00e7\u00e3o<\/strong> para o nosso representante (feita num not\u00e1rio no seu local de resid\u00eancia; se necess\u00e1rio, enviamos o texto pronto). Mais detalhes \u2014 veja <a href=\"https:\/\/documents.ge\/%d1%87%d1%82%d0%be-%d1%82%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b5-%d0%b4%d0%be%d0%b2%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82%d1%8c\/\">o que \u00e9 uma procura\u00e7\u00e3o<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>C\u00f3pia do passaporte<\/strong> (p\u00e1gina com os dados).<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00f3pias dos documentos existentes e dados precisos: nome completo como no documento (e na grafia georgiana, se souber), datas e cidades do evento e da emiss\u00e3o.<\/li>\n\n\n\n<li>Endere\u00e7o de entrega e pa\u00eds para o qual o documento \u00e9 preparado.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Perguntas frequentes sobre o pedido<\/h3>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Preciso ir \u00e0 Ge\u00f3rgia?<\/h6>\n\n\n\n<p>N\u00e3o. Todo o processo \u00e9 feito por procura\u00e7\u00e3o: o representante faz os pedidos e recebe os documentos a seu favor, e o resultado chega por correio ao seu endere\u00e7o em qualquer pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Por que o pagamento \u00e9 dividido em 70% e 30%?<\/h6>\n\n\n<p>Assim, o risco \u00e9 dividido entre as partes: come\u00e7amos o trabalho e assumimos as despesas (taxas, desloca\u00e7\u00f5es a arquivos e \u00f3rg\u00e3os judiciais, tradu\u00e7\u00f5es) apenas ap\u00f3s a confirma\u00e7\u00e3o da encomenda, e voc\u00ea paga o restante depois de ver a digitaliza\u00e7\u00e3o do documento finalizado.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Quanto tempo ir\u00e1 demorar?<\/h6>\n\n\n\n<p>Depende do documento e do \u00f3rg\u00e3o: de alguns dias (apostila num documento j\u00e1 existente) a v\u00e1rias semanas (solicita\u00e7\u00e3o de arquivo ou restaura\u00e7\u00e3o de diploma). Os prazos exatos s\u00e3o indicados ap\u00f3s a especifica\u00e7\u00e3o dos detalhes da encomenda.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">E se o documento n\u00e3o for encontrado no arquivo?<\/h6>\n\n\n\n<p>Se o arquivo ou \u00f3rg\u00e3o judicial emitir uma recusa oficial (o registo n\u00e3o foi preservado), transmitimos-lhe essa resposta \u2014 tamb\u00e9m tem valor legal e \u00e9 frequentemente necess\u00e1rio para tribunal, consulado ou para a restaura\u00e7\u00e3o do documento por via judicial.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Formul\u00e1rio de encomenda<\/h3>\n\n\n\n<p>Se estiver pronto para encomendar connosco documentos, tradu\u00e7\u00e3o, apostila, legaliza\u00e7\u00e3o ou algo do g\u00e9nero \u2014 por favor, preencha o formul\u00e1rio abaixo. Responderemos e esclareceremos os detalhes.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n<p>N\u00e3o gosta de formul\u00e1rios? Escreva diretamente: <strong><a href=\"tel:+37367666333\">+373 67 666 333<\/a><\/strong> \u00b7 <a href=\"https:\/\/wa.me\/37367666333\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WhatsApp<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/documents.ge\/\">documents.ge<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>BUSINESS LIGA SRL \u00b7 documents.ge \u00b7 +373 67 666 333 \u2014 material verificado e publicado na \u00edntegra.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Encomendar documentos remotamente \u2014 como funciona Pode-se encomendar documentos da Ge\u00f3rgia sem vir ao pa\u00eds? Sim, pode. N\u00f3s requeremos documentos nos \u00f3rg\u00e3os de justi\u00e7a e arquivos da Ge\u00f3rgia, colocamos apostila, realizamos legaliza\u00e7\u00e3o consular e reconhecimento de habilita\u00e7\u00f5es estrangeiras, fazemos tradu\u00e7\u00f5es e entregamos o resultado por correio \u2014 n\u00e3o precisa de ir a lado nenhum. Abaixo &#8230; <a title=\"Encomenda de documentos \u00e0 dist\u00e2ncia \u2014 como funciona\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/documents.ge\/pt\/encomenda-de-documentos-a-distancia-como-funciona\/\" aria-label=\"Leia mais sobre Encomenda de documentos \u00e0 dist\u00e2ncia \u2014 como funciona\">Ler mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-98","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/documents.ge\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=98"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}