{"id":105,"date":"2026-09-02T17:26:56","date_gmt":"2026-09-02T14:26:56","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.ge\/ro\/%d0%b0%d1%80%d1%85%d0%b8%d0%b2%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%bf%d0%be%d0%b8%d1%81%d0%ba-%d0%b2-%d0%b3%d1%80%d1%83%d0%b7%d0%b8%d0%b8-%d0%bc%d0%b5%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5\/"},"modified":"2026-09-02T21:15:59","modified_gmt":"2026-09-02T18:15:59","slug":"cautare-arhivistica-in-georgia-registre-parohiale-inregistrari-bisericesti-si-documente-ale-stramosilor","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.ge\/ro\/cautare-arhivistica-in-georgia-registre-parohiale-inregistrari-bisericesti-si-documente-ale-stramosilor\/","title":{"rendered":"C\u0103utare arhivistic\u0103 \u00een Georgia \u2014 registre parohiale, \u00eenregistr\u0103ri biserice\u0219ti \u0219i documente ale str\u0103mo\u0219ilor"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Documents.ge efectueaz\u0103 cereri de arhiv\u0103 \u0219i c\u0103utarea documentelor pe \u00eentreg teritoriul Georgiei \u2014 \u00een arhive de stat, istorice, regionale, biserice\u0219ti \u0219i departamentale.<\/strong> C\u0103ut\u0103m \u00eenregistr\u0103ri de na\u0219tere, botez, cununie, deces, de studii \u0219i alte materiale din secolele XIX\u2013XX: cele necesare pentru confirmarea rudeniei, reconstituirea istoriei familiei sau pentru proceduri juridice ulterioare.<\/p>\n\n\n\n<p>Nu lucr\u0103m doar cu acte de stare civil\u0103 moderne \u2014 ob\u021binerea acestora este descris\u0103 pe pagina <a href=\"https:\/\/documents.ge\/ro\/solicitarea-documentelor-in-georgia-practica\/\">ob\u021binerea documentelor \u00een Georgia<\/a>. Ne ocup\u0103m \u0219i de cereri istorice complexe, atunci c\u00e2nd mai \u00eent\u00e2i este necesar s\u0103 stabilim <strong>unde anume se poate afla documentul, s\u0103 identific\u0103m arhiva \u0219i fondul \u0219i s\u0103 verific\u0103m materialele pe parcursul mai multor ani<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce putem c\u0103uta<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Registre parohiale \u0219i \u00eenregistr\u0103ri biserice\u0219ti<\/h3>\n\n\n\n<p>Efectu\u0103m c\u0103utarea:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00eenregistr\u0103rilor de na\u0219tere \u0219i botez;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00eenregistr\u0103rilor de cununie;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00eenregistr\u0103rilor de deces \u0219i \u00eenmorm\u00e2ntare;<\/li>\n\n\n\n<li>registrelor parohiale ortodoxe;<\/li>\n\n\n\n<li>c\u0103r\u021bilor biserice\u0219ti armene-gregoriene;<\/li>\n\n\n\n<li>registrelor parohiale ale comunit\u0103\u021bilor evreie\u0219ti \u0219i ale rabinatelor \u2014 pentru Tiflis, astfel de registre (na\u0219tere, c\u0103s\u0103torie, divor\u021b, deces) s-au p\u0103strat \u00een Arhiva Istoric\u0103 Central\u0103 pentru perioada din anii 1880 p\u00e2n\u0103 \u00een 1920;<\/li>\n\n\n\n<li>registrelor comunit\u0103\u021bilor musulmane \u0219i ale administra\u021biilor spirituale transcaucaziene care activau la Tiflis;<\/li>\n\n\n\n<li>altor materiale arhivistice confesionale p\u0103strate.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 anul exact nu este cunoscut, este posibil\u0103 c\u0103utarea <strong>pe un interval de ani<\/strong>. Dac\u0103 parohia concret\u0103 nu este cunoscut\u0103, stabilim <strong>ce biserici, sinagogi sau case de rug\u0103ciune activau \u00een ora\u0219ul sau localitatea respectiv\u0103 \u00een perioada necesar\u0103<\/strong> \u0219i organiz\u0103m verificarea fondurilor p\u0103strate.<\/p>\n\n\n<p>P\u00e2n\u0103 \u00een 1917, actele de stare civil\u0103 \u00een Imperiul Rus erau \u00eenregistrate pe confesiuni: la ortodoc\u0219i \u2014 de clerul parohial, la armeno-gregorieni \u2014 de structurile eparhiale, la evrei \u2014 de rabinii de stat \u0219i de consiliile comunit\u0103\u021bilor, la musulmani \u2014 de administra\u021biile spirituale. Prin urmare, <strong>confesiunea persoanei determin\u0103 direct \u00een ce fond trebuie c\u0103utat<\/strong>: aceea\u0219i familie din Tiflis poate \u201efigura\u201d \u00een registre complet diferite, \u00een func\u021bie de comunitate.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cenregistrarea de na\u0219tere g\u0103sit\u0103 este adesea necesar\u0103 nu \u00een sine, ci ca temei pentru ob\u021binerea unui document modern \u2014 <a href=\"https:\/\/documents.ge\/ro\/certificat-de-nastere-georgia\/\">certificat de na\u0219tere<\/a>, <a href=\"https:\/\/documents.ge\/ro\/certificat-de-nastere-cu-mentiunea-nationalitatii\/\">adeverin\u021b\u0103 de na\u0219tere cu indicarea na\u021bionalit\u0103\u021bii<\/a> sau <a href=\"https:\/\/documents.ge\/ro\/act-de-casatorie-extras-de-pe-actul-de-casatorie\/\">act de c\u0103s\u0103torie<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Documente ale gimnaziilor, \u0219colilor \u0219i institu\u021biilor de \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2nt<\/h3>\n\n\n\n<p>Solicit\u0103m documente de arhiv\u0103 ale institu\u021biilor de \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2nt prerevolu\u021bionare \u0219i sovietice, inclusiv:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dosare personale ale elevilor;<\/li>\n\n\n\n<li>cereri \u0219i peti\u021bii de \u00eenscriere;<\/li>\n\n\n\n<li>chestionare;<\/li>\n\n\n\n<li>listele elevilor \u0219i ale cursan\u021bilor;<\/li>\n\n\n\n<li>registre de clas\u0103 \u0219i cataloage;<\/li>\n\n\n\n<li>listele examenelor;<\/li>\n\n\n\n<li>informa\u021bii privind reu\u0219ita \u0219colar\u0103;<\/li>\n\n\n\n<li>diplome de absolvire \u0219i adeverin\u021be;<\/li>\n\n\n\n<li>documente de absolvire a institu\u021biei de \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2nt;<\/li>\n\n\n\n<li>coresponden\u021ba administra\u021biei;<\/li>\n\n\n\n<li>alte materiale care con\u021bin informa\u021bii despre o anumit\u0103 persoan\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>De exemplu, este posibil\u0103 c\u0103utarea documentelor fostelor <strong>gimnazii, \u0219coli, institute \u0219i alte institu\u021bii de \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2nt din Tiflis din Imperiul Rus \u0219i din perioadele ulterioare<\/strong>. Dac\u0103 este vorba despre diplomele \u0219i diplomele de absolvire moderne, consulta\u021bi paginile <a href=\"https:\/\/documents.ge\/%d0%b4%d0%be%d0%ba%d1%83%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d1%8b-%d0%be%d0%b1-%d0%be%d0%b1%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b8\/\">documente de studii<\/a> \u0219i <a href=\"https:\/\/documents.ge\/ro\/nostrificarea-recunoasterea-diplomelor-si-diplomelor-de-absolvire\/\">nostrificarea (recunoa\u0219terea) diplomelor<\/a>.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cereri genealogice \u0219i istorice<\/h3>\n\n\n\n<p>Organiz\u0103m c\u0103utarea documentelor necesare pentru:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>cercetarea istoriei familiei;<\/li>\n\n\n\n<li>confirmarea originii;<\/li>\n\n\n\n<li>stabilirea numelui de fat\u0103;<\/li>\n\n\n\n<li>confirmarea rudeniei;<\/li>\n\n\n\n<li>stabilirea locului \u0219i datei na\u0219terii;<\/li>\n\n\n\n<li>c\u0103utarea informa\u021biilor despre p\u0103rin\u021bi;<\/li>\n\n\n\n<li>confirmarea re\u0219edin\u021bei sau a studiilor \u00een Georgia;<\/li>\n\n\n\n<li>reconstituirea istoriei familiei pentru descenden\u021bii emigran\u021bilor;<\/li>\n\n\n\n<li>preg\u0103tirea documentelor pentru proceduri juridice sau administrative ulterioare \u2014 de exemplu, pentru <a href=\"https:\/\/documents.ge\/ro\/certificat-de-cetatenie\/\">confirmarea cet\u0103\u021beniei<\/a> sau repatriere.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cum sunt organizate arhivele Georgiei<\/h2>\n\n\n\n<p>Sistemul arhivistic al \u021b\u0103rii este subordonat <strong>Ministerului Justi\u021biei al Georgiei<\/strong>: Arhiva Na\u021bional\u0103 a Georgiei reune\u0219te patru arhive centrale \u2014 <strong>Arhiva Central\u0103 Istoric\u0103<\/strong> (materiale p\u00e2n\u0103 \u00een anul 1921), <strong>Arhiva Central\u0103 de Istorie Contemporan\u0103<\/strong> (din 1921), <strong>Arhiva Central\u0103 a Documentelor Audiovizuale \u0219i Cinematografice<\/strong> \u0219i <strong>Arhiva Central\u0103 din Kutaisi<\/strong> \u2014, precum \u0219i arhive teritoriale (regionale) din aproximativ dou\u0103zeci de ora\u0219e \u0219i raioane.<\/p>\n\n\n\n<p>Semnifica\u021bia practic\u0103 a acestei scheme este simpl\u0103: <strong>una \u0219i aceea\u0219i persoan\u0103 poate \u201etr\u0103i\u201d simultan \u00een mai multe fonduri<\/strong>. \u00cenregistrarea metric\u0103 a na\u0219terii din anul 1899 \u2014 \u00een arhiva istoric\u0103, dosarul personal al unui student din anii 1930 \u2014 \u00een arhiva de istorie contemporan\u0103, iar documentele \u0219colii raionale sau ale sovietului s\u0103tesc \u2014 \u00een arhiva regional\u0103 de la locul evenimentului. O parte din inventarele fondurilor este publicat\u0103 \u00een cataloagele electronice ale Arhivei Na\u021bionale, dar nu \u00een totalitate: o propor\u021bie semnificativ\u0103 a materialelor este descris\u0103 doar \u00een inventare pe h\u00e2rtie, accesibile la fa\u021ba locului.<\/p>\n\n\n\n<p>Prin urmare, c\u0103utarea \u00een arhive nu \u00eenseamn\u0103 \u201ea trimite o singur\u0103 scrisoare\u201d, ci o munc\u0103 succesiv\u0103: identificarea fondurilor probabile, verificarea inventarelor, solicitarea unit\u0103\u021bilor de p\u0103strare \u0219i oficializarea rezultatului printr-un document oficial.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lucr\u0103m \u00een toat\u0103 Georgia<\/h2>\n\n\n\n<p>C\u0103utarea este posibil\u0103 nu doar \u00een Tbilisi. Prelu\u0103m cereri legate de ora\u0219e \u0219i raioane:<\/p>\n\n\n<p><strong>Tbilisi \u00b7 Telavi \u00b7 Kutaisi \u00b7 Batumi \u00b7 Gori \u00b7 Sighnaghi \u00b7 Akhaltsikhe \u00b7 Zugdidi \u00b7 Poti \u00b7 Rustavi<\/strong> \u0219i alte localit\u0103\u021bi din Georgia.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen func\u021bie de perioada \u0219i tipul documentului, c\u0103utarea poate fi efectuat\u0103 \u00een:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Arhiva Na\u021bional\u0103 a Georgiei;<\/li>\n\n\n\n<li>Arhiva Istoric\u0103 Central\u0103;<\/li>\n\n\n\n<li>arhivele regionale;<\/li>\n\n\n\n<li>fondurile fostelor institu\u021bii de stat;<\/li>\n\n\n\n<li>fondurile biserice\u0219ti;<\/li>\n\n\n\n<li>fondurile institu\u021biilor de \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2nt;<\/li>\n\n\n\n<li>alte colec\u021bii de arhiv\u0103 p\u0103strate.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 evenimentul se refer\u0103 la perioada de dup\u0103 anii 1930 \u0219i \u00eenregistrarea nu se p\u0103streaz\u0103 \u00een arhiv\u0103, ci \u00een organele de \u00eenregistrare a actelor de stare civil\u0103, documentul se ob\u021bine prin intermediul acestora \u2014 adresele sunt colectate pe pagina <a href=\"https:\/\/documents.ge\/ro\/organele-oficiului-de-stare-civila-din-georgia-adrese\/\">oficiile de stare civil\u0103 din Georgia<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Chiar dac\u0103 nu \u0219ti\u021bi unde s\u0103 c\u0103uta\u021bi<\/h2>\n\n\n\n<p>Pentru \u00eenceput, nu este obligatoriu s\u0103 \u0219ti\u021bi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>num\u0103rul fondului arhivistic;<\/li>\n\n\n\n<li>numele bisericii;<\/li>\n\n\n\n<li>denumirea exact\u0103 a institu\u021biei de \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2nt;<\/li>\n\n\n\n<li>o anumit\u0103 arhiv\u0103;<\/li>\n\n\n\n<li>num\u0103rul registrului metric.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Este suficient s\u0103 ne comunica\u021bi cele mai complete informa\u021bii cunoscute despre persoan\u0103. Analiz\u0103m datele ini\u021biale \u0219i stabilim <strong>unde \u0219i \u00een ce materiale de arhiv\u0103 are sens s\u0103 efectu\u0103m c\u0103utarea<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pentru \u00eenceperea c\u0103ut\u0103rii, este recomandat s\u0103 ne comunica\u021bi<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>numele, prenumele \u0219i patronimicul<\/strong> persoanei, inclusiv variantele posibile de scriere;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>anul aproximativ sau data evenimentului<\/strong> \u2014 na\u0219terea, c\u0103s\u0103toria, studiile \u0219i a\u0219a mai departe;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>ora\u0219ul, satul sau raionul<\/strong> din Georgia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 sunt cunoscute \u2014 de asemenea:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>confesiunea;<\/li>\n\n\n\n<li>numele p\u0103rin\u021bilor;<\/li>\n\n\n\n<li>numele de fat\u0103;<\/li>\n\n\n\n<li>denumirea \u0219colii sau a gimnaziului;<\/li>\n\n\n\n<li>anii de studii;<\/li>\n\n\n\n<li>profesia;<\/li>\n\n\n\n<li>locul de re\u0219edin\u021b\u0103;<\/li>\n\n\n\n<li>orice informa\u021bie suplimentar\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p>Chiar \u0219i un mic detaliu permite uneori s\u0103 se determine fondul arhivistic necesar: indicarea parohiei, num\u0103rul sectorului ora\u0219ului, denumirea regimentului sau locul de munc\u0103 al tat\u0103lui reduc c\u0103utarea de la zeci de registre la unul-dou\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cum decurge lucrarea<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ne trimite\u021bi datele cunoscute.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Evalu\u0103m unde poate fi p\u0103strat documentul necesar.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stabilim arhiva, fondul sau mai multe surse posibile.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Formul\u0103m \u0219i depunem cererea de arhiv\u0103.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Primim rezultatul c\u0103ut\u0103rii: adeverin\u021b\u0103 de arhiv\u0103, extras sau copie a documentului<\/strong> \u2014 \u00een func\u021bie de ceea ce s-a p\u0103strat \u00een arhiv\u0103.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Nu este nevoie s\u0103 veni\u021bi \u00een Georgia pentru aceasta: \u00eentregul proces se desf\u0103\u0219oar\u0103 de la distan\u021b\u0103, iar modul de lucru \u0219i de plat\u0103 este descris pe pagina <a href=\"https:\/\/documents.ge\/ro\/comanda-documentelor-de-la-distanta-cum-functioneaza\/\">comand\u0103 documente de la distan\u021b\u0103<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cererile de arhiv\u0103 complexe \u2014 aceasta este munca noastr\u0103<\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Trebuie g\u0103sit\u0103 \u00eenregistrarea na\u0219terii sau a botezului \u00een registrele parohiale ale bisericilor din ora\u0219ul Telavi pentru anul 1899, iar \u00een lipsa \u00eenregistr\u0103rii, s\u0103 se verifice anii 1898\u20131900.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Trebuie verificate documentele Gimnaziului de fete nr. 2 din Tiflis pentru anii 1905\u20131916: dosarul personal, cererea de \u00eenscriere, chestionarele, listele de clas\u0103 \u0219i de examene, diploma de absolvire \u0219i alte materiale p\u0103strate.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>Putem organiza astfel de cereri.<\/strong> Nu ne limit\u0103m la c\u0103utarea documentului la o singur\u0103 adres\u0103 evident\u0103: dac\u0103 este necesar, analiz\u0103m <strong>mai multe fonduri arhivistice \u0219i surse<\/strong>, unde s-ar fi putut p\u0103stra informa\u021bii despre persoan\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce s\u0103 face\u021bi cu documentul g\u0103sit<\/h2>\n\n\n\n<p>Adeverin\u021ba de arhiv\u0103 sau copia din arhiv\u0103 este rareori scopul final \u2014 de obicei trebuie prezentat\u0103 unei institu\u021bii din alt\u0103 \u021bar\u0103. Continu\u0103m lucrul cu documentul g\u0103sit:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>aplic\u0103m <a href=\"https:\/\/documents.ge\/ro\/apostila-georgia\/\">apostila \u00een Georgia<\/a> sau efectu\u0103m <a href=\"https:\/\/documents.ge\/ro\/legalizare\/\">supralegalizarea consular\u0103<\/a> \u2014 alegerea rutei depinde de \u021bara de destina\u021bie (vezi <a href=\"https:\/\/documents.ge\/ro\/apostila-si-legalizare\/\">apostil\u0103 \u0219i legalizare<\/a> \u0219i <a href=\"https:\/\/documents.ge\/ro\/tari-cu-care-lucram\/\">\u021b\u0103rile cu care colabor\u0103m<\/a>);<\/li>\n\n\n\n<li>efectu\u0103m traducerea \u00een limba necesar\u0103 cu autentificare notarial\u0103;<\/li>\n\n\n\n<li>trimitem originalul prin <a href=\"https:\/\/documents.ge\/ro\/servicii-de-livrare-georgia-servicii-de-curierat\/\">serviciul de curierat<\/a> \u00een orice \u021bar\u0103 sau expediem copia electronic\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00centreb\u0103ri frecvente despre c\u0103utarea \u00een arhiv\u0103<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Garanta\u021bi c\u0103 documentul va fi g\u0103sit?<\/h3>\n\n\n\n<p>Nu, \u0219i nimeni nu poate garanta acest lucru: o parte din fondurile arhivistice au fost pierdute \u00een r\u0103zboaie, incendii \u0219i \u00een timpul mut\u0103rilor, o parte din registrele de stare civil\u0103 s-au p\u0103strat cu lacune. Garant\u0103m altceva \u2014 c\u0103utarea va fi efectuat\u0103 \u00een toate fondurile \u00een care documentul ar fi putut \u00een mod real s\u0103 fie depus \u0219i c\u0103 ve\u021bi primi un r\u0103spuns oficial al arhivei: fie documentul propriu-zis, fie o adeverin\u021b\u0103 din care s\u0103 rezulte c\u0103 informa\u021biile nu au fost g\u0103site.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">C\u00e2t timp dureaz\u0103 c\u0103utarea \u00een arhiv\u0103?<\/h3>\n\n\n<p>Termenul depinde de arhiv\u0103, de perioad\u0103 \u0219i de volumul verific\u0103rii: o cerere pentru un anumit registru cunoscut \u0219i o cerere \u201ede verificare a parohiilor ora\u0219ului pentru trei ani\u201d sunt diferite ca volum de munc\u0103. Termenul orientativ \u0219i costul le comunic\u0103m dup\u0103 evaluarea prealabil\u0103 a datelor dumneavoastr\u0103 ini\u021biale, \u00eenainte de \u00eenceperea lucr\u0103rii.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ce voi primi \u00een final?<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00cen func\u021bie de ceea ce s-a p\u0103strat: o adeverin\u021b\u0103 de arhiv\u0103 cu datele de identificare ale fondului, inventarului \u0219i dosarului; un extras de arhiv\u0103; o copie legalizat\u0103 a documentului. Dac\u0103 \u00eenregistrarea nu este g\u0103sit\u0103, arhiva elibereaz\u0103 un r\u0103spuns oficial privind lipsa informa\u021biilor \u2014 un astfel de document are, de asemenea, valoare juridic\u0103, de exemplu pentru instan\u021ba judec\u0103toreasc\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Se poate aplica apostil\u0103 pe adeverin\u021ba de arhiv\u0103?<\/h3>\n\n\n<p>Da, documentele eliberate de arhivele Georgiei sunt apostilate \u00een procedura general\u0103 \u2014 detalii pe pagina <a href=\"https:\/\/documents.ge\/ro\/apostila-georgia\/\">apostil\u0103 Georgia<\/a>. Pentru \u021b\u0103rile care nu fac parte din Conven\u021bia de la Haga, \u00een loc de apostil\u0103 se efectueaz\u0103 <a href=\"https:\/\/documents.ge\/ro\/legalizare\/\">supralegalizarea consular\u0103<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Au putere juridic\u0103 \u00eenscrierile din registrele biserice\u0219ti \u0219i sinagogale?<\/h3>\n\n\n\n<p>Important nu este cartea \u00een sine, ci cine elibereaz\u0103 documentul pe baza acesteia. Registrele de stare civil\u0103 ale parohiilor, sinagogilor \u0219i comunit\u0103\u021bilor musulmane din perioada prerevolu\u021bionar\u0103 au fost transferate \u00een p\u0103strarea statului, iar \u00eenscrierea din acestea se confirm\u0103 printr-o <strong>adeverin\u021b\u0103 de arhiv\u0103 sau un extras din arhiva de stat<\/strong>. Arhiva Na\u021bional\u0103 a Georgiei face parte din sistemul Ministerului Justi\u021biei al Georgiei, apostila pe documentele sale se aplic\u0103 prin Casa Justi\u021biei \u2014 adic\u0103 o astfel de adeverin\u021b\u0103 este un document oficial \u0219i este acceptat\u0103 \u00een str\u0103in\u0103tate la fel ca alte documente de stat. Adeverin\u021ba eliberat\u0103 ast\u0103zi direct de o comunitate religioas\u0103 nu este un document de stat: aceasta este folosit\u0103 ca surs\u0103 de informa\u021bii, nu ca document care stabile\u0219te drepturi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Este necesar s\u0103 veni\u021bi \u00een Georgia?<\/h3>\n\n\n\n<p>Nu. Cererea, lucrul cu arhiva, ob\u021binerea rezultatului, apostila, traducerea \u0219i expedierea prin curier se efectueaz\u0103 f\u0103r\u0103 participarea dumneavoastr\u0103. De la dumneavoastr\u0103 sunt necesare datele ini\u021biale \u0219i, \u00een unele cazuri, o procur\u0103 \u2014 ce este aceasta se explic\u0103 pe pagina <a href=\"https:\/\/documents.ge\/ro\/ce-este-o-aezprocurafae\/\">ce este o procur\u0103<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dar dac\u0103 se cunoa\u0219te doar anul aproximativ al na\u0219terii?<\/h3>\n\n\n\n<p>Aceasta este o situa\u021bie obi\u0219nuit\u0103. C\u0103utarea se face pe un interval de ani: de regul\u0103, se ia anul declarat \u0219i unul-doi ani \u00eenainte \u0219i dup\u0103 acesta. Cu c\u00e2t locul \u0219i parohia sunt cunoscute mai exact, cu at\u00e2t mai larg poate fi cuprins\u0103 perioada f\u0103r\u0103 o cre\u0219tere brusc\u0103 a volumului de munc\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ave\u021bi nevoie de un document din arhiva Georgiei?<\/h2>\n\n\n\n<p>Trimite\u021bi-ne:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>numele complet al persoanei;<\/li>\n\n\n\n<li>anul sau perioada aproximativ\u0103;<\/li>\n\n\n\n<li>ora\u0219ul sau localitatea;<\/li>\n\n\n\n<li>ce anume trebuie g\u0103sit,<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p>\u2014 \u0219i toate informa\u021biile suplimentare de care dispune\u021bi. Vom evalua preliminar posibilitatea c\u0103ut\u0103rii \u00een arhiv\u0103 \u0219i v\u0103 vom comunica termenul \u0219i costul. Telefon \u0219i aplica\u021bii de mesagerie: <strong><a href=\"tel:+37367666333\">+373 67 666 333<\/a><\/strong> \u00b7 <a href=\"https:\/\/wa.me\/37367666333\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WhatsApp<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/documents.ge\/ro\/contacte\/\">contacte<\/a>. Cererea poate fi depus\u0103 convenabil pe pagina <a href=\"https:\/\/documents.ge\/ro\/comanda-documentelor-de-la-distanta-cum-functioneaza\/\">comanda documentelor la distan\u021b\u0103<\/a>; r\u0103spunsurile la \u00eentreb\u0103rile generale despre colaborarea cu noi \u2014 \u00een sec\u021biunea <a href=\"https:\/\/documents.ge\/ro\/intrebari-frecvente\/\">\u00eentreb\u0103ri frecvente<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Documents.ge \u2014 documente \u0219i c\u0103utare \u00een arhive \u00een toat\u0103 Georgia.<\/strong> \u00cenregistr\u0103ri de na\u0219tere \u00b7 registre de stare civil\u0103 \u00b7 arhive biserice\u0219ti \u00b7 c\u0103s\u0103torii \u00b7 studii \u00b7 gimnazii \u00b7 dosare personale \u00b7 cereri genealogice \u00b7 documente istorice.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Materialul are caracter informativ. Existen\u021ba \u0219i starea de conservare a dosarelor arhivistice concrete sunt stabilite de arhiv\u0103; termenele de executare a cererilor sunt stabilite de arhiv\u0103 \u0219i pot suferi modific\u0103ri.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>BUSINESS LIGA SRL \u00b7 documents.ge \u00b7 +373 67 666 333 \u2014 material verificat \u0219i publicat integral.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Documents.ge efectueaz\u0103 cereri de arhiv\u0103 \u0219i c\u0103utarea documentelor pe \u00eentreg teritoriul Georgiei \u2014 \u00een arhive de stat, istorice, regionale, biserice\u0219ti \u0219i departamentale. C\u0103ut\u0103m \u00eenregistr\u0103ri de na\u0219tere, botez, cununie, deces, de studii \u0219i alte materiale din secolele XIX\u2013XX: cele necesare pentru confirmarea rudeniei, reconstituirea istoriei familiei sau pentru proceduri juridice ulterioare. Nu lucr\u0103m doar cu acte &#8230; <a title=\"C\u0103utare arhivistic\u0103 \u00een Georgia \u2014 registre parohiale, \u00eenregistr\u0103ri biserice\u0219ti \u0219i documente ale str\u0103mo\u0219ilor\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/documents.ge\/ro\/cautare-arhivistica-in-georgia-registre-parohiale-inregistrari-bisericesti-si-documente-ale-stramosilor\/\" aria-label=\"Cite\u0219te mai multe despre C\u0103utare arhivistic\u0103 \u00een Georgia \u2014 registre parohiale, \u00eenregistr\u0103ri biserice\u0219ti \u0219i documente ale str\u0103mo\u0219ilor\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-105","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/documents.ge\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108,"href":"https:\/\/documents.ge\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/105\/revisions\/108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}