{"id":13,"date":"2023-12-01T21:23:38","date_gmt":"2023-12-01T18:23:38","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.ge\/ro\/legalizare\/"},"modified":"2026-07-13T21:16:31","modified_gmt":"2026-07-13T18:16:31","slug":"legalizare","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.ge\/ro\/legalizare\/","title":{"rendered":"Legalizare"},"content":{"rendered":"\n<p>Legalizarea documentelor \u00een Georgia reprezint\u0103 un proces secven\u021bial:<br>1. Confirmarea documentului la ministerele Georgiei.<br>2. Confirmarea documentului la consulatul corespunz\u0103tor al \u021b\u0103rii \u00een care va fi prezentat documentul.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cum arat\u0103 \u0219tampila Ministerului Afacerilor Externe al Georgiei pentru legalizarea consular\u0103<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/documents.ge\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/consular-legalization-Gerogia-2025.png\" alt=\"Legalizare consular\u0103 - Georgia. \u0218tampil\u0103 - Ministerul Afacerilor Externe al Georgiei, sec\u021bie consular\u0103\" class=\"wp-image-591 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0218tampil\u0103 &#8211; Ministerul Afacerilor Externe al Georgiei, sec\u021bie consular\u0103<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pentru ce \u021b\u0103ri este necesar\u0103 legalizarea documentelor georgiene<\/h3>\n\n\n\n<p>Deoarece exist\u0103 o serie de \u021b\u0103ri care nu fac parte din sistemul apostil\u0103 \u0219i cu care nu exist\u0103 acorduri privind circula\u021bia simplificat\u0103 a documentelor sau asisten\u021ba juridic\u0103 reciproc\u0103 \u00een materie de documente, pentru acestea este prev\u0103zut procesul de legalizare.<\/p>\n\n\n\n<p>\u021a\u0103rile pentru care se comand\u0103 cel mai des legalizarea documentelor georgiene:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Emiratele Arabe Unite<\/li>\n\n\n\n<li>Kuweit<\/li>\n\n\n\n<li>Egipt<\/li>\n\n\n\n<li>Sri Lanka<\/li>\n\n\n\n<li>Costa Rica<\/li>\n\n\n\n<li>Irak<\/li>\n\n\n\n<li>Uruguay<\/li>\n\n\n\n<li>Chile<\/li>\n\n\n\n<li>Palestina<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pe ce documente se poate aplica legalizarea:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Certificat de na\u0219tere<\/li>\n\n\n\n<li>Certificat de deces<\/li>\n\n\n\n<li>Certificat de c\u0103s\u0103torie<\/li>\n\n\n\n<li>Certificat de divor\u021b<\/li>\n\n\n\n<li>Certificat de cazier judiciar<\/li>\n\n\n\n<li>Certificat de celibat<\/li>\n\n\n\n<li>Certificat de \u00eenregistrare a \u00eentreprinderii<\/li>\n\n\n\n<li>Extras din registrul comer\u021bului privind \u00eentreprinderea (fondatori, director \u0219i a\u0219a mai departe)<\/li>\n\n\n\n<li>Copie de pe statutul \u00eentreprinderii<\/li>\n\n\n\n<li>Diplom\u0103 de studii superioare<\/li>\n\n\n\n<li>Diplom\u0103 de absolvire a \u0219colii<\/li>\n\n\n\n<li>Alte documente<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Dificult\u0103\u021bile procesului de legalizare.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Se poate legaliza \u0219i traducerea documentelor. Cu toate acestea, trebuie s\u0103 fi\u021bi foarte aten\u021bi \u0219i s\u0103 \u0219ti\u021bi c\u0103 nu toate \u021b\u0103rile accept\u0103 traducerea legalizat\u0103. \u0218i \u00een multe \u021b\u0103ri, legalizarea traducerii difer\u0103.<\/p>\n\n\n<p>Deoarece procesul de legalizare este un proces destul de birocratic, pot ap\u0103rea diverse obstacole \u0219i erori. Aici este mai bine s\u0103 apela\u021bi la juri\u0219ti profesioni\u0219ti, pentru ca mai t\u00e2rziu s\u0103 nu fie prea t\u00e2rziu. Complexitatea const\u0103 \u0219i \u00een faptul c\u0103 un simplu cet\u0103\u021bean, clientul, nu \u00een\u021belege \u00eentotdeauna despre ce este vorba, ce documente exact sunt necesare, dac\u0103 sunt \u00eentocmite corect.<\/p>\n\n\n\n<p>Important! Dac\u0103 \u021bara \u00een care ve\u021bi prezenta documentul face parte din lista \u021b\u0103rilor Apostil\u0103 (Conven\u021bia de la Haga privind suprimarea cerin\u021bei supralegaliz\u0103rii actelor oficiale str\u0103ine), atunci legalizarea nu este necesar\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legalizarea documentelor \u00een Georgia reprezint\u0103 un proces secven\u021bial:1. Confirmarea documentului la ministerele Georgiei.2. Confirmarea documentului la consulatul corespunz\u0103tor al \u021b\u0103rii \u00een care va fi prezentat documentul. Cum arat\u0103 \u0219tampila Ministerului Afacerilor Externe al Georgiei pentru legalizarea consular\u0103 Pentru ce \u021b\u0103ri este necesar\u0103 legalizarea documentelor georgiene Deoarece exist\u0103 o serie de \u021b\u0103ri care nu fac parte &#8230; <a title=\"Legalizare\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/documents.ge\/ro\/legalizare\/\" aria-label=\"Cite\u0219te mai multe despre Legalizare\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-13","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/documents.ge\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91,"href":"https:\/\/documents.ge\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13\/revisions\/91"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=13"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}