{"id":9,"date":"2023-12-01T21:36:00","date_gmt":"2023-12-01T18:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.ge\/ro\/certificat-de-casatorie-georgia\/"},"modified":"2026-07-13T21:16:29","modified_gmt":"2026-07-13T18:16:29","slug":"certificat-de-casatorie-georgia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.ge\/ro\/certificat-de-casatorie-georgia\/","title":{"rendered":"Certificat de c\u0103s\u0103torie Georgia"},"content":{"rendered":"\n<p>Ob\u021binerea certificatului de c\u0103s\u0103torie \u00een Georgia dureaz\u0103 cel mult 2 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni. Poate fi comandat la tarif premium \u00een 1-2 zile lucr\u0103toare. Termenul de ob\u021binere a Certificatului de c\u0103s\u0103torie \u00een Georgia depinde de dorin\u021ba clientului.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Textul certificatului de c\u0103s\u0103torie georgian. Ce se scrie \u00een certificatul de c\u0103s\u0103torie \u00een Georgia<\/strong>. \u00cen limba georgian\u0103<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10e0\u10d4\u10e1\u10de\u10e3\u10d1\u10da\u10d8\u10d9\u10d0<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u10e5\u10dd\u10e0\u10ec\u10d8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10dd\u10d1\u10d0<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><\/th><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u10e5\u10d0\u10da\u10d8:<\/td><td>\u10db\u10d0\u10db\u10d0\u10d9\u10d0\u10ea\u10d8:<\/td><\/tr><tr><td>\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8: ____________________<\/td><td>\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8: ________________<\/td><\/tr><tr><td>\u10d2\u10d5\u10d0\u10e0\u10d8: _________________<\/td><td>\u10d2\u10d5\u10d0\u10e0\u10d8: __________________________<\/td><\/tr><tr><td>\u10d3\u10d0\u10d1\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d8\u10e6\u10d8: ___________________<\/td><td>\u10d3\u10d0\u10d1\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d8\u10e6\u10d8: __________<\/td><\/tr><tr><td>\u10d3\u10d0\u10d1\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8: \u10e3\u10d9\u10e0\u10d0\u10d8\u10dc\u10d0, \u10d9\u10d8\u10e0\u10dd\u10d5\u10dd\u10d2\u10e0\u10d0\u10d3\u10d8\u10e1 \u10dd\u10da\u10e5\u10d8<\/td><td>\u10d3\u10d0\u10d1\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8: \u10e0\u10e3\u10e1\u10d4\u10d7\u10d8, \u10db\u10dd\u10e1\u10d9\u10dd\u10d5\u10d8<\/td><\/tr><tr><td>\u10de\u10d8\u10e0\u10d0\u10d3\u10d8 \u10dc\u10dd\u10db\u10d4\u10e0\u10d8:<\/td><td>\u10de\u10d8\u10e0\u10d0\u10d3\u10d8 \u10dc\u10dd\u10db\u10d4\u10e0\u10d8:<\/td><\/tr><tr><td>\u10db\u10dd\u10e5\u10d0\u10da\u10d0\u10e5\u10d4\u10dd\u10d1\u10d0: ____________________<\/td><td>\u10db\u10dd\u10e5\u10d0\u10da\u10d0\u10e5\u10d4\u10dd\u10d1\u10d0: ______________<\/td><\/tr><tr><td>\u10e5\u10dd\u10e0\u10ec\u10d8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d8\u10e6\u10d8: __________<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>\u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d8\u10e6\u10d8: ____________<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>\u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8:<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>\u10d0\u10e5\u10e2\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d8 \u2116: ________________<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>\u10e5\u10dd\u10e0\u10ec\u10d8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2 \u10db\u10d0\u10d7\u10d8 \u10d2\u10d5\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8:<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>\u10ea\u10dd\u10da\u10d8: \u10de\u10dd\u10da\u10d8\u10d0\u10dc\u10d8\u10dc\u10d0<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>\u10e5\u10db\u10d0\u10e0\u10d8: \u10d0\u10e0\u10e2\u10d0\u10db\u10dd\u10dc\u10dd\u10d5<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>\u10d2\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d8\u10e6\u10d8: 2023 \u10ec\u10da\u10d8\u10e1 19 \u10d8\u10d5\u10dc\u10d8\u10e1\u10d8<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>\u10d2\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d8 \u10dd\u10e0\u10d2\u10d0\u10dc\u10dd:<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>\u10e3\u10e4\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d8\u10da\u10d8 \u10de\u10d8\u10e0\u10d8: \u10ef\u10d0\u10d1\u10d0 \u10e8\u10d0\u10e0\u10d5\u10d0\u10e8\u10d8\u10eb\u10d4<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>\u10e1\u10e1\u10d8\u10de \u10d7\u10d1\u10d8\u10da\u10d8\u10e1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10db\u10dd\u10e5\u10d0\u10da\u10d0\u10e5\u10dd \u10e0\u10d4\u10d4\u10e1\u10e2\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10db\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10e0\u10d8<\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10dd\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0:<\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u10e1\u10de\u10d4\u10ea\u10d8\u10d0\u10da\u10d8\u10e1\u10e2\u10d8 <strong><em><strong><em>________________<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u10e1\u10e1\u10d8\u10de \u10d7\u10d1\u10d8\u10da\u10d8\u10e1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10db\u10dd\u10e5\u10d0\u10da\u10d0\u10e5\u10dd \u10e0\u10d4\u10d4\u10e1\u10e2\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10db\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10e0\u10d8<\/h4>\n\n\n\n<p>\u10d3\u10dd\u10d9\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d4\u10da\u10d4\u10e5\u10e2\u10e0\u10dd\u10dc\u10e3\u10da\u10d8. \u10d3\u10d0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 (http:\/\/sda.gov.ge) &#8211; \u10d8\u10dc\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10dc \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d1\u10da\u10d0\u10d3. \u10d3\u10dd\u10d9\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10e9\u10d0\u10db\u10dd\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10dd\u10d7 \u10d5\u10d4\u10d1\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc (http:\/\/sda.gov.ge) \u10dc\u10dd\u10db\u10e0\u10d8\u10d7 ACT_____________ \u10ec\u10da\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10d5\u10da\u10dd\u10d1\u10d0\u10e8\u10d8.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10dd\u10ec\u10d4\u10e0\u10d8\u10da\u10d8\u10d0 \u10d3\u10d0\/\u10d0\u10dc \u10e8\u10d4\u10d3\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10d4\u10da\u10d4\u10e5\u10e2\u10e0\u10dd\u10dc\u10e3\u10da\u10d0\u10d3<\/h4>\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">S.S.I.P. Serviciul de Stare Civil\u0103 din Tbilisi<\/h5>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Certificat de c\u0103s\u0103torie din Georgia \u00een limba rus\u0103. Traducerea certificatului de c\u0103s\u0103torie \u00een limba rus\u0103<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>V\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103 certificatul de c\u0103s\u0103torie \u00een Georgia se elibereaz\u0103 doar \u00een limba georgian\u0103.<\/strong> Acesta poate fi tradus la un birou de traduceri &#8211; \u00een agen\u021bia noastr\u0103<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Republica Georgia<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Certificat de c\u0103s\u0103torie<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><\/th><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Femeia:<\/td><td>B\u0103rbatul:<\/td><\/tr><tr><td>Prenumele: ______________________<\/td><td>Prenumele: __________<\/td><\/tr><tr><td>Numele de familie: __________________<\/td><td>Numele de familie: ___________<\/td><\/tr><tr><td>Data na\u0219terii: __________ anul<\/td><td>Data na\u0219terii: _______ anul<\/td><\/tr><tr><td>Locul na\u0219terii: Ucraina, regiunea Kirovograd<\/td><td>Locul na\u0219terii: Rusia, Moscova<\/td><\/tr><tr><td>Num\u0103rul personal: ________________<\/td><td>Num\u0103rul personal: _______<\/td><\/tr><tr><td>Cet\u0103\u021benia: Ucraina<\/td><td>Cet\u0103\u021benia: Rusia<\/td><\/tr><tr><td>Data c\u0103s\u0103toriei: 19 iunie 2023<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Data \u00eenregistr\u0103rii: 19 iunie 2023<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Locul \u00eenregistr\u0103rii:<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Num\u0103rul actului: _____________________<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Dup\u0103 c\u0103s\u0103torie, numele lor de familie:<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Sotia: __________________<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Sotul: _____________________<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Data eliber\u0103rii: 19 iunie 2023<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Autoritatea emitent\u0103:<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Persoana autorizat\u0103: ____________________<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Agen\u021bia Registrului Civil a Direc\u021biei Municipale Tbilisi<\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Semn\u0103tura:<\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Specialistul <strong><em><strong><em>________________<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Agen\u021bia Registrului Civil a Direc\u021biei Municipale Tbilisi<\/h4>\n\n\n\n<p>Documentul este electronic. Informa\u021biile pot fi verificate pe site-ul agen\u021biei (http:\/\/sda.gov.ge) \u2013 dac\u0103 datele exist\u0103 sau nu. Acest document poate fi desc\u0103rcat de pe site (http:\/\/sda.gov.ge) sub num\u0103rul ACT___________________ pentru o perioad\u0103 de 1 an.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u0218tampila:<\/h4>\n\n\n\n<p>Documentul este semnat \u0219i\/sau certificat electronic<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Agen\u021bia Registrului Civil a Direc\u021biei Municipale Tbilisi<\/h4>\n\n\n<p><strong>V\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u021bine\u021bi!&nbsp;\u00cen certificatul de c\u0103s\u0103torie din Georgia, ca \u0219i \u00een majoritatea \u021b\u0103rilor lumii,&nbsp;<span style=\"text-decoration: underline;\">NU SE SCRIE PATRONIMICUL<\/span>&nbsp;so\u021bilor. Patronimicul nu apare \u00een certificatele georgiene \u0219i nu \u00eel solicita\u021bi. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>V\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u021bine\u021bi!&nbsp;\u00cen certificatul de c\u0103s\u0103torie georgian, ca \u0219i \u00een majoritatea \u021b\u0103rilor lumii,&nbsp;<span style=\"text-decoration: underline;\">NU SE SCRIE NA\u021aIONALITATEA<\/span>&nbsp;so\u021bilor.&nbsp;Dac\u0103 ave\u021bi nevoie de un document separat privind na\u021bionalitatea \u2014 adresa\u021bi-v\u0103 agen\u021biei noastre.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>V\u0103 pute\u021bi referi la certificatul de na\u0219tere de tip vechi sovietic, \u00een care sunt indicate Patronimicul \u0219i Na\u021bionalitatea. Re\u021bine\u021bi c\u0103&nbsp;<strong>formatul certificatului s-a schimbat \u0219i se elibereaz\u0103 conform formularului aprobat legal \u00een Georgia.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Model \u2014 certificat de c\u0103s\u0103torie din Georgia. Cum arat\u0103 certificatul de c\u0103s\u0103torie din Georgia<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/documents.ge\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/\u0421\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u043e\u0432-\u043e-\u0431\u0440\u0430\u043a\u0435-\u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e-\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0430-\u0421\u0421\u0421\u0420-\u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u044f-1.gif\" alt=\"Certificat de c\u0103s\u0103torie din Georgia - model din perioada URSS.\" class=\"wp-image-449 lazyload\" title=\"Certificatul de c\u0103s\u0103torie de tip sovietic nu poate fi apostilat\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Certificat de c\u0103s\u0103torie \u00een limbile rus\u0103 (chirilic\u0103) \u0219i georgian\u0103 de tip vechi sovietic. Georgia &#8211; anul 1960<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" data-src=\"http:\/\/documents.ge\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BE-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5-1024x743.jpg\" alt=\"Certificat de c\u0103s\u0103torie \u00een limba georgian\u0103. Georgia\" class=\"wp-image-77 lazyload\" title=\"Certificat de c\u0103s\u0103torie de tip vechi, model \u2014 Georgia\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/743;\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Certificat de c\u0103s\u0103torie de tip vechi din anul 2018 \u2014 Georgia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/documents.ge\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Marriage_Certificate_Republic_of_Georgia_2023.png\" alt=\"Certificat de c\u0103s\u0103torie de tip nou - Republica Georgia\" class=\"wp-image-359 lazyload\" title=\"Certificat de c\u0103s\u0103torie, model de tip nou - Republica Georgia\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Certificat de c\u0103s\u0103torie de tip nou din anul 2024 &#8211; Republica Georgia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Certificatul de c\u0103s\u0103torie este necesar de obicei pentru:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ob\u021binerea cet\u0103\u021beniei Georgiei sau a altei \u021b\u0103ri<\/li>\n\n\n\n<li>Ca temei pentru corectarea numelui de familie, prenumelui \u00een alte documente ob\u021binute dup\u0103 c\u0103s\u0103torie<\/li>\n\n\n<li>Pentru permisul de \u0219edere \u00een Georgia sau \u00een alte \u021b\u0103ri<\/li>\n\n\n\n<li>Pentru confirmarea rudeniei cu rudele (membrii familiei) \u00een linie descendent\u0103<\/li>\n\n\n\n<li>Pentru confirmarea statutului la angajarea \u00een munc\u0103 cu condi\u021bii speciale<\/li>\n\n\n\n<li>Pentru imigrare sau emigrare \u00een baza unei vize de munc\u0103 sau de studii<\/li>\n\n\n\n<li>Pentru ob\u021binerea pensiei alimentare sau a mo\u0219tenirii<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Unde se poate ob\u021bine certificatul de c\u0103s\u0103torie \u00een Georgia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Certificatul de c\u0103s\u0103torie \u00een Georgia poate fi ob\u021binut la Tbilisi, \u00een Casa Justi\u021biei, dac\u0103 sunte\u021bi sigur c\u0103 nu exist\u0103 erori \u00een actul de c\u0103s\u0103torie. Dac\u0103 exist\u0103 erori sau actul de c\u0103s\u0103torie nu a ajuns \u00een arhiv\u0103, va trebui s\u0103 v\u0103 adresa\u021bi oficiului de stare civil\u0103 unde a fost \u00eencheiat\u0103 c\u0103s\u0103toria.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dac\u0103 sunte\u021bi divor\u021bat, dar vi s-a cerut certificatul de c\u0103s\u0103torie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Adesea, \u00een Europa, SUA, Canada, Israel, se solicit\u0103 informa\u021bii despre c\u0103s\u0103torie, chiar dac\u0103 sunte\u021bi divor\u021bat sau v\u0103duv\/v\u0103duv\u0103. \u00cen acest caz, pute\u021bi ob\u021bine un extras din actul de c\u0103s\u0103torie.&nbsp;<a href=\"https:\/\/documents.ge\/ro\/act-de-casatorie-extras-de-pe-actul-de-casatorie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Actul de c\u0103s\u0103torie<\/a>&nbsp;se p\u0103streaz\u0103 la oficiul de stare civil\u0103 al localit\u0103\u021bii unde a fost \u00eencheiat\u0103 c\u0103s\u0103toria.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ce s\u0103 face\u021bi dac\u0103 ave\u021bi un certificat de c\u0103s\u0103torie vechi<\/strong>, dar vi se cere unul nou (sau, de exemplu, pentru apostil\u0103 este necesar unul nou).<\/p>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 ave\u021bi un certificat de c\u0103s\u0103torie georgian de tip sovietic, din p\u0103cate, un astfel de certificat poate s\u0103 nu fie acceptat \u00een \u021b\u0103rile din Europa, SUA, Canada, Noua Zeeland\u0103 \u0219i multe alte \u021b\u0103ri. \u00cen plus, un astfel de certificat de c\u0103s\u0103torie nu poate fi nici apostilat, nici legalizat la consulat.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pot ob\u021bine originalul certificatului de c\u0103s\u0103torie?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pute\u021bi ob\u021bine originalul certificatului de c\u0103s\u0103torie din Georgia, dac\u0103 a\u021bi \u00eencheiat c\u0103s\u0103toria \u0219i nu a\u021bi luat \u00eenc\u0103 certificatul de c\u0103s\u0103torie. Dac\u0103 l-a\u021bi primit anterior, vi se va elibera doar un duplicat. Duplicatul certificatului de c\u0103s\u0103torie are aceea\u0219i valoare ca \u0219i originalul certificatului de c\u0103s\u0103torie. Pe el va fi scris c\u0103 este un duplicat. Acest lucru nu are nicio consecin\u021b\u0103 juridic\u0103 nici pentru dumneavoastr\u0103, nici pentru so\u021b\/so\u021bie, nici pentru copiii sau nepo\u021bii dumneavoastr\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pot ob\u021bine acela\u0219i certificat de c\u0103s\u0103torie pe care l-am avut, \u00een chirilic\u0103?<\/strong><\/p>\n\n\n<p>Din p\u0103cate, nu pute\u021bi ob\u021bine un astfel de certificat de model sovietic. Aceste formulare nu mai au valabilitate de mult timp \u2014 aproape de la destr\u0103marea URSS. Ve\u021bi primi un duplicat (dac\u0103 persoana pentru care se ob\u021bine acest document este \u00een via\u021b\u0103 sau nu este divor\u021bat\u0103) sau o extras\u0103 din actul de stare civil\u0103 \/ din arhiv\u0103 (dac\u0103 persoana nu mai este \u00een via\u021b\u0103 sau este divor\u021bat\u0103).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Am avut un certificat de c\u0103s\u0103torie \u00een chirilic\u0103, am primit unul nou \u00een limba georgian\u0103. De ce?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ob\u021binerea unui certificat \u00een chirilic\u0103 nu este oportun\u0103. Acest lucru va ridica multe \u00eentreb\u0103ri din partea autorit\u0103\u021bilor primitoare, at\u00e2t \u00een Georgia, c\u00e2t \u0219i \u00een str\u0103in\u0103tate. Astfel de certificate se achizi\u021bioneaz\u0103 pe pia\u021ba neagr\u0103. \u0218i acest lucru este pedepsit penal. Limba de stat a Georgiei este georgiana \u0219i toate documentele \u0219i eviden\u021ba se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00een limba georgian\u0103. Dac\u0103 a\u021bi avut un nume de familie sau un prenume care nu era georgian \u2014 acestea se p\u0103streaz\u0103, dar se translitereaz\u0103 conform regulilor limbii georgiene. Adic\u0103, la transliterarea din georgian\u0103 \u00een limba dumneavoastr\u0103 matern\u0103, ele p\u0103streaz\u0103 cel mai adesea o sonoritate identic\u0103, cu unele excep\u021bii. Pentru rezolvarea unor astfel de probleme, este oportun s\u0103 v\u0103 adresa\u021bi companiei noastre.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Adresa\u021bi-v\u0103 nou\u0103 pentru ob\u021binerea Certificatului de c\u0103s\u0103torie (sau a duplicatului) din Georgia. Juri\u0219tii no\u0219tri vor ob\u021bine pentru dumneavoastr\u0103 documentele necesare \u00een cel mai scurt timp<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ob\u021binerea certificatului de c\u0103s\u0103torie \u00een Georgia dureaz\u0103 cel mult 2 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni. Poate fi comandat la tarif premium \u00een 1-2 zile lucr\u0103toare. Termenul de ob\u021binere a Certificatului de c\u0103s\u0103torie \u00een Georgia depinde de dorin\u021ba clientului. Textul certificatului de c\u0103s\u0103torie georgian. Ce se scrie \u00een certificatul de c\u0103s\u0103torie \u00een Georgia. \u00cen limba georgian\u0103 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10e0\u10d4\u10e1\u10de\u10e3\u10d1\u10da\u10d8\u10d9\u10d0 \u10e5\u10dd\u10e0\u10ec\u10d8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10dd\u10d1\u10d0 &#8230; <a title=\"Certificat de c\u0103s\u0103torie Georgia\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/documents.ge\/ro\/certificat-de-casatorie-georgia\/\" aria-label=\"Cite\u0219te mai multe despre Certificat de c\u0103s\u0103torie Georgia\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-9","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/documents.ge\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62,"href":"https:\/\/documents.ge\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions\/62"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=9"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}