{"id":10,"date":"2023-11-30T11:58:54","date_gmt":"2023-11-30T08:58:54","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.ge\/sk\/dokumenty-v-gruzinsku\/"},"modified":"2026-07-13T21:16:31","modified_gmt":"2026-07-13T18:16:31","slug":"dokumenty-v-gruzinsku","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.ge\/sk\/","title":{"rendered":"Dokumenty v Gruz\u00ednsku"},"content":{"rendered":"\n
\"Vy\u017eiadanie
Vyh\u013ead\u00e1vanie v arch\u00edvoch dokumentov. Gruz\u00ednsko<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Na na\u0161ej str\u00e1nke si m\u00f4\u017eete objedna\u0165<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Duplik\u00e1ty dokumentov<\/strong> z Gruz\u00ednska a in\u00fdch kraj\u00edn<\/h3>\n\n\n\n

rodn\u00fd list<\/a>,
sob\u00e1\u0161ny list<\/a>,
potvrdenie o rozvode<\/a>,
\u00famrtn\u00fd list,<\/a>
k\u00f3pia matri\u010dn\u00e9ho z\u00e1pisu o man\u017eelstve<\/a>,
k\u00f3pia matri\u010dn\u00e9ho z\u00e1pisu o naroden\u00ed,
k\u00f3pia matri\u010dn\u00e9ho z\u00e1pisu o rozvode,
k\u00f3pia matri\u010dn\u00e9ho z\u00e1pisu o osvojen\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Origin\u00e1ly dokumentov<\/strong> z Gruz\u00ednska a in\u00fdch kraj\u00edn<\/h3>\n\n\n\n

potvrdenie o rozvode (v pr\u00edpade, \u017ee k rozvodu do\u0161lo, existuje rozhodnutie s\u00fadu, ale jeden z man\u017eelov e\u0161te nedostal potvrdenie o rozvode),
v\u00fdpis z registra trestov (o bez\u00fahonnosti),
potvrdenie o rodinnom stave (o zlo\u017een\u00ed rodiny),
potvrdenie o osobnom stave,
potvrdenie o neexistencii okolnost\u00ed br\u00e1niacich uzavretiu man\u017eelstva (o matromoni\u00e1lnej zodpovednosti),
potvrdenie o zmene priezviska,
matri\u010dn\u00fd z\u00e1pis o man\u017eelstve,
matri\u010dn\u00fd z\u00e1pis o naroden\u00ed,
matri\u010dn\u00fd z\u00e1pis o rozvode,
matri\u010dn\u00fd z\u00e1pis o osvojen\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Legaliz\u00e1cia dokumentov<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

pre krajiny, ktor\u00e9 nie s\u00fa s\u00fa\u010das\u0165ou apostily, ako napr\u00edklad: Kanada, Vatik\u00e1n, Guinea, D\u017eibutsko, Egypt, Zambia, Zimbabwe, Indon\u00e9zia, Irak, Ir\u00e1n, Jord\u00e1nsko, Jemen, Kambod\u017ea, Kamerun, Katar, Ke\u0148a, Kiribati, Komory, Kongo, Kuba, Kuvajt\u2026<\/p>\n\n\n

\u010co je to konzul\u00e1rna legaliz\u00e1cia<\/strong> dokumentov, si m\u00f4\u017eete pre\u010d\u00edta\u0165 tu >>><\/a><\/p>\n\n\n\n

Nostrifik\u00e1cia<\/strong>, uzn\u00e1vanie, uzn\u00e1vanie diplomov alebo legaliz\u00e1cia. <\/strong>Uzn\u00e1vanie dokumentov (diplomov, vysved\u010den\u00ed) o ukon\u010den\u00ed vzdel\u00e1vacej in\u0161tit\u00facie v Gruz\u00ednsku. Alebo diplomov a vysved\u010den\u00ed z\u00edskan\u00fdch v zahrani\u010d\u00ed \u2013 pre Gruz\u00ednsko.<\/p>\n\n\n\n

\u010co je to nostrifik\u00e1cia <\/strong>dokumentov (diplomov a vysved\u010den\u00ed, vzdel\u00e1vac\u00edch certifik\u00e1tov a akademick\u00fdch potvrden\u00ed) si m\u00f4\u017eete pre\u010d\u00edta\u0165 tu >>><\/a><\/p>\n\n\n\n

Apostila<\/strong> v Gruz\u00ednsku a in\u00fdch krajin\u00e1ch<\/h3>\n\n\n\n

pre \u0161t\u00e1ty, ktor\u00e9 s\u00fa zmluvn\u00fdmi stranami Haagskeho dohovoru<\/a> z 5. okt\u00f3bra 1961 \u2013 ru\u0161\u00ed legaliz\u00e1ciu dokumentov. Dokumenty bud\u00fa uznan\u00e9 na \u00fazem\u00ed in\u00fdch zmluvn\u00fdch \u0161t\u00e1tov, ak s\u00fa dokumenty (podpisy \u00faradn\u00edkov na nich) potvrden\u00e9 Apostilou.<\/p>\n\n\n\n

Preklad dokumentov<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Na\u0161a prekladate\u013esk\u00e1 kancel\u00e1ria je profesion\u00e1lny t\u00edm lingvistov a pr\u00e1vnikov. V\u017edy sme pripraven\u00ed pom\u00f4c\u0165 s prekladom ak\u00fdchko\u013evek dokumentov do ak\u00e9hoko\u013evek jazyka sveta. Pon\u00fakame kvalitn\u00e9 preklady v oblasti obchodu, technick\u00fdch vied, medic\u00edny, pr\u00e1va, turizmu a mnoh\u00fdch \u010fal\u0161\u00edch oblast\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Ch\u00e1peme, ak\u00e9 d\u00f4le\u017eit\u00e9 je pre v\u00e1s z\u00edska\u0165 presn\u00fd a v\u010dasn\u00fd preklad. N\u00e1\u0161 t\u00edm prekladate\u013eov tvoria kvalifikovan\u00ed odborn\u00edci. M\u00e1me bohat\u00e9 sk\u00fasenosti s prekladmi. Garantujeme vysok\u00fa kvalitu. Zachov\u00e1me p\u00f4vodn\u00fd \u0161t\u00fdl a form\u00e1t dokumentu. Zabezpe\u010d\u00edme d\u00f4vernos\u0165 va\u0161ich \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n

Na\u0161a agent\u00fara pon\u00faka flexibiln\u00e9 ceny. Individu\u00e1lny pr\u00edstup. Ak potrebujete r\u00fdchly a profesion\u00e1lny preklad, obr\u00e1\u0165te sa na na\u0161u prekladate\u013esk\u00fa kancel\u00e1riu!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na na\u0161ej str\u00e1nke si m\u00f4\u017eete objedna\u0165 Duplik\u00e1ty dokumentov z Gruz\u00ednska a in\u00fdch kraj\u00edn rodn\u00fd list,sob\u00e1\u0161ny list,potvrdenie o rozvode,\u00famrtn\u00fd list,k\u00f3pia matri\u010dn\u00e9ho z\u00e1pisu o man\u017eelstve,k\u00f3pia matri\u010dn\u00e9ho z\u00e1pisu o naroden\u00ed,k\u00f3pia matri\u010dn\u00e9ho z\u00e1pisu o rozvode,k\u00f3pia matri\u010dn\u00e9ho z\u00e1pisu o osvojen\u00ed. Origin\u00e1ly dokumentov z Gruz\u00ednska a in\u00fdch kraj\u00edn potvrdenie o rozvode (v pr\u00edpade, \u017ee k rozvodu do\u0161lo, existuje rozhodnutie s\u00fadu, ale … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-10","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/documents.ge\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79,"href":"https:\/\/documents.ge\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions\/79"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}