{"id":16,"date":"2023-12-01T21:23:38","date_gmt":"2023-12-01T18:23:38","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.ge\/sk\/legalizacia\/"},"modified":"2026-07-13T21:16:31","modified_gmt":"2026-07-13T18:16:31","slug":"legalizacia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.ge\/sk\/legalizacia\/","title":{"rendered":"Legaliz\u00e1cia"},"content":{"rendered":"\n<p>Legaliz\u00e1cia dokumentov v Gruz\u00ednsku predstavuje postupn\u00fd proces:<br>1. Potvrdenie dokumentu na ministerstv\u00e1ch Gruz\u00ednska.<br>2. Potvrdenie dokumentu na pr\u00edslu\u0161nom konzul\u00e1te krajiny, do ktorej bude dokument predlo\u017een\u00fd.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ako vyzer\u00e1 pe\u010diatka ministerstva zahrani\u010dn\u00fdch vec\u00ed Gruz\u00ednska pre konzul\u00e1rnu legaliz\u00e1ciu<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/documents.ge\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/consular-legalization-Gerogia-2025.png\" alt=\"Konzul\u00e1rna legaliz\u00e1cia - Gruz\u00ednsko. Pe\u010diatka - Ministerstvo zahrani\u010dn\u00fdch vec\u00ed Gruz\u00ednska, konzul\u00e1rne oddelenie\" class=\"wp-image-591 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pe\u010diatka &#8211; Ministerstvo zahrani\u010dn\u00fdch vec\u00ed Gruz\u00ednska, konzul\u00e1rne oddelenie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pre ktor\u00e9 krajiny je potrebn\u00e1 legaliz\u00e1cia gruz\u00ednskych dokumentov<\/h3>\n\n\n\n<p>Ke\u010f\u017ee existuje nieko\u013eko kraj\u00edn, ktor\u00e9 nie s\u00fa s\u00fa\u010das\u0165ou apostily a nemaj\u00fa s nimi dohody o zjednodu\u0161enom obehu dokumentov alebo pr\u00e1vnej vz\u00e1jomnej pomoci v oblasti dokumentov, je pre ne stanoven\u00fd proces legaliz\u00e1cie.<\/p>\n\n\n\n<p>Krajiny, pre ktor\u00e9 sa naj\u010dastej\u0161ie objedn\u00e1va legaliz\u00e1cia gruz\u00ednskych dokumentov:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Spojen\u00e9 arabsk\u00e9 emir\u00e1ty<\/li>\n\n\n\n<li>Kuvajt<\/li>\n\n\n\n<li>Egypt<\/li>\n\n\n\n<li>Sr\u00ed Lanka<\/li>\n\n\n\n<li>Kostarika<\/li>\n\n\n\n<li>Irak<\/li>\n\n\n\n<li>Uruguaj<\/li>\n\n\n\n<li>\u010cile<\/li>\n\n\n\n<li>Palest\u00edna<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Na ak\u00e9 dokumenty je mo\u017en\u00e9 vykona\u0165 legaliz\u00e1ciu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rodn\u00fd list<\/li>\n\n\n\n<li>\u00damrtn\u00fd list<\/li>\n\n\n\n<li>Sob\u00e1\u0161ny list<\/li>\n\n\n\n<li>Potvrdenie o rozvode<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00fdpis z registra trestov<\/li>\n\n\n\n<li>Potvrdenie o osobnom stave<\/li>\n\n\n\n<li>Osved\u010denie o registr\u00e1cii podniku<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00fdpis z obchodn\u00e9ho registra o podniku (zakladatelia, konate\u013e a podobne)<\/li>\n\n\n\n<li>K\u00f3pia stanov podniku<\/li>\n\n\n\n<li>Diplom o vysoko\u0161kolskom vzdelan\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li>Vysved\u010denie o ukon\u010den\u00ed \u0161t\u00fadia<\/li>\n\n\n\n<li>In\u00e9 dokumenty<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>N\u00e1ro\u010dnos\u0165 procesu legaliz\u00e1cie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Legalizova\u0165 je mo\u017en\u00e9 aj preklad dokumentov. Tu je v\u0161ak potrebn\u00e9 by\u0165 ve\u013emi opatrn\u00fd a vedie\u0165, \u017ee nie v\u0161etky krajiny akceptuj\u00fa legalizovan\u00fd preklad. A v mnoh\u00fdch krajin\u00e1ch sa legaliz\u00e1cia prekladu l\u00ed\u0161i.<\/p>\n\n\n<p>Ke\u010f\u017ee proces legaliz\u00e1cie je pomerne byrokratick\u00fd, m\u00f4\u017eu nasta\u0165 r\u00f4zne prek\u00e1\u017eky a chyby. V tomto pr\u00edpade je lep\u0161ie obr\u00e1ti\u0165 sa na profesion\u00e1lnych pr\u00e1vnikov, aby nesk\u00f4r nebolo pr\u00edli\u0161 neskoro. Zlo\u017eitos\u0165 spo\u010d\u00edva aj v tom, \u017ee be\u017en\u00fd laik, klient, nie v\u017edy rozumie, o \u010do ide, ak\u00e9 dokumenty presne potrebuje a \u010di s\u00fa spr\u00e1vne vyhotoven\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00f4le\u017eit\u00e9! Ak krajina, do ktorej budete dokument predklada\u0165, patr\u00ed do zoznamu kraj\u00edn Apostila (Haagsky dohovor o apostile), legaliz\u00e1cia nie je potrebn\u00e1.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legaliz\u00e1cia dokumentov v Gruz\u00ednsku predstavuje postupn\u00fd proces:1. Potvrdenie dokumentu na ministerstv\u00e1ch Gruz\u00ednska.2. Potvrdenie dokumentu na pr\u00edslu\u0161nom konzul\u00e1te krajiny, do ktorej bude dokument predlo\u017een\u00fd. Ako vyzer\u00e1 pe\u010diatka ministerstva zahrani\u010dn\u00fdch vec\u00ed Gruz\u00ednska pre konzul\u00e1rnu legaliz\u00e1ciu Pre ktor\u00e9 krajiny je potrebn\u00e1 legaliz\u00e1cia gruz\u00ednskych dokumentov Ke\u010f\u017ee existuje nieko\u013eko kraj\u00edn, ktor\u00e9 nie s\u00fa s\u00fa\u010das\u0165ou apostily a nemaj\u00fa s nimi dohody &#8230; <a title=\"Legaliz\u00e1cia\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/documents.ge\/sk\/legalizacia\/\" aria-label=\"Pre\u010d\u00edtajte si viac o Legaliz\u00e1cia\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-16","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/documents.ge\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28,"href":"https:\/\/documents.ge\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions\/28"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}