{"id":24,"date":"2023-12-01T21:36:00","date_gmt":"2023-12-01T18:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.ge\/sk\/sobasny-list-gruzinsko\/"},"modified":"2026-07-13T21:16:29","modified_gmt":"2026-07-13T18:16:29","slug":"sobasny-list-gruzinsko","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.ge\/sk\/sobasny-list-gruzinsko\/","title":{"rendered":"Sob\u00e1\u0161ny list Gruz\u00ednsko"},"content":{"rendered":"\n<p>Z\u00edskanie sob\u00e1\u0161neho listu v Gruz\u00ednsku trv\u00e1 najviac 2 t\u00fd\u017edne. Je mo\u017en\u00e9 si ho objedna\u0165 za zv\u00fd\u0161en\u00fa cenu do 1-2 pracovn\u00fdch dn\u00ed. Lehota na z\u00edskanie sob\u00e1\u0161neho listu v Gruz\u00ednsku z\u00e1vis\u00ed od \u017eelania klienta.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Text gruz\u00ednskeho sob\u00e1\u0161neho listu. \u010co sa p\u00ed\u0161e v sob\u00e1\u0161nom liste v Gruz\u00ednsku<\/strong>. V gruz\u00ednskom jazyku<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10e0\u10d4\u10e1\u10de\u10e3\u10d1\u10da\u10d8\u10d9\u10d0<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u10e5\u10dd\u10e0\u10ec\u10d8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10dd\u10d1\u10d0<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><\/th><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u017dena:<\/td><td>Mu\u017e:<\/td><\/tr><tr><td>Meno: ____________________<\/td><td>Meno: ________________<\/td><\/tr><tr><td>Priezvisko: _________________<\/td><td>Priezvisko: __________________________<\/td><\/tr><tr><td>D\u00e1tum narodenia: ___________________<\/td><td>D\u00e1tum narodenia: __________<\/td><\/tr><tr><td>Miesto narodenia: Ukrajina, Kirovohradsk\u00e1 oblas\u0165<\/td><td>Miesto narodenia: Rusko, Moskva<\/td><\/tr><tr><td>Osobn\u00e9 \u010d\u00edslo:<\/td><td>Osobn\u00e9 \u010d\u00edslo:<\/td><\/tr><tr><td>\u0160t\u00e1tne ob\u010dianstvo: ____________________<\/td><td>\u0160t\u00e1tne ob\u010dianstvo: ______________<\/td><\/tr><tr><td>D\u00e1tum sob\u00e1\u0161a: __________<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>D\u00e1tum registr\u00e1cie: ____________<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Miesto registr\u00e1cie:<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Matri\u010dn\u00fd z\u00e1pis \u010d.: ________________<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Ich priezvisk\u00e1 po sob\u00e1\u0161i:<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Man\u017eelka: Polianina<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Man\u017eel: Artamonov<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>D\u00e1tum vydania: 19. j\u00fan 2023<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Vyd\u00e1vaj\u00faci org\u00e1n:<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Splnomocnen\u00e1 osoba: D\u017eaba \u0160arva\u0161idze<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>P\u00da Tbilisk\u00e1 slu\u017eba ob\u010dianskeho registra<\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Podpis:<\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u0160pecialista <strong><em><strong><em>________________<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">P\u00da Tbilisk\u00e1 slu\u017eba ob\u010dianskeho registra<\/h4>\n\n\n\n<p>Dokument je elektronick\u00fd. Pre dodato\u010dn\u00e9 inform\u00e1cie (http:\/\/sda.gov.ge) &#8211; na overenie inform\u00e1cie alebo jej neexistencie. Dokument je mo\u017en\u00e9 stiahnu\u0165 z webovej str\u00e1nky (http:\/\/sda.gov.ge) s \u010d\u00edslom ACT_____________ po\u010das roka.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Podp\u00edsan\u00e9 a\/alebo porovnan\u00e9 elektronicky<\/h4>\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Slu\u017eba ob\u010dianskeho registra Tbilisi<\/h5>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sob\u00e1\u0161ny list z Gruz\u00ednska v ruskom jazyku. Preklad sob\u00e1\u0161neho listu do ru\u0161tiny<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Upozor\u0148ujeme, \u017ee sob\u00e1\u0161ny list v Gruz\u00ednsku sa vyd\u00e1va len v gruz\u00ednskom jazyku.<\/strong> Je mo\u017en\u00e9 ho da\u0165 prelo\u017ei\u0165 v prekladate\u013eskej agent\u00fare \u2013 v na\u0161ej agent\u00fare<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gruz\u00ednska republika<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sob\u00e1\u0161ny list<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><\/th><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u017dena:<\/td><td>Mu\u017e:<\/td><\/tr><tr><td>Meno: ______________________<\/td><td>Meno: __________<\/td><\/tr><tr><td>Priezvisko: __________________<\/td><td>Priezvisko: ___________<\/td><\/tr><tr><td>D\u00e1tum narodenia: __________ rok<\/td><td>D\u00e1tum narodenia: _______ rok<\/td><\/tr><tr><td>Miesto narodenia: Ukrajina, Kirovohradsk\u00e1 oblas\u0165<\/td><td>Miesto narodenia: Rusko, Moskva<\/td><\/tr><tr><td>Osobn\u00e9 \u010d\u00edslo: ________________<\/td><td>Osobn\u00e9 \u010d\u00edslo: _______<\/td><\/tr><tr><td>\u0160t\u00e1tne ob\u010dianstvo: Ukrajina<\/td><td>\u0160t\u00e1tne ob\u010dianstvo: Rusko<\/td><\/tr><tr><td>D\u00e1tum sob\u00e1\u0161a: 19. j\u00fana 2023<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>D\u00e1tum registr\u00e1cie: 19. j\u00fana 2023<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Miesto registr\u00e1cie:<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>\u010c\u00edslo matri\u010dn\u00e9ho z\u00e1pisu: _____________________<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Po sob\u00e1\u0161i ich priezvisk\u00e1:<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Man\u017eelka: __________________<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Man\u017eel: _____________________<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>D\u00e1tum vydania: 19. j\u00fana 2023<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Org\u00e1n, ktor\u00fd dokument vydal:<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Splnomocnen\u00e1 osoba: ____________________<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Agent\u00fara ob\u010dianskeho registra Spr\u00e1vy mesta Tbilisi<\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Podpis:<\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u0160pecialista <strong><em><strong><em>________________<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Agent\u00fara ob\u010dianskeho registra Spr\u00e1vy mesta Tbilisi<\/h4>\n\n\n\n<p>Dokument je elektronick\u00fd. Inform\u00e1ciu je mo\u017en\u00e9 overi\u0165 na webovej str\u00e1nke agent\u00fary (http:\/\/sda.gov.ge) \u2013 \u010di \u00fadaje existuj\u00fa alebo nie. Tento dokument je mo\u017en\u00e9 stiahnu\u0165 z webovej str\u00e1nky (http:\/\/sda.gov.ge) pod \u010d\u00edslom ACT___________________ na dobu 1 roka.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Pe\u010diatka:<\/h4>\n\n\n\n<p>Dokument je podp\u00edsan\u00fd a\/alebo overen\u00fd elektronicky<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Agent\u00fara ob\u010dianskeho registra Spr\u00e1vy mesta Tbilisi<\/h4>\n\n\n<p><strong>Upozornenie!&nbsp;V sob\u00e1\u0161nom liste Gruz\u00ednska, rovnako ako vo v\u00e4\u010d\u0161ine kraj\u00edn sveta,&nbsp;<span style=\"text-decoration: underline;\">SA NEUV\u00c1DZA PATRONYMUM<\/span>&nbsp;man\u017eelov. Patronymum v gruz\u00ednskych certifik\u00e1toch nie je a nevy\u017eadujte ho. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Upozornenie!&nbsp;V gruz\u00ednskom sob\u00e1\u0161nom liste, rovnako ako vo v\u00e4\u010d\u0161ine kraj\u00edn sveta,&nbsp;<span style=\"text-decoration: underline;\">SA NEUV\u00c1DZA N\u00c1RODNOS\u0164<\/span>&nbsp;man\u017eelov.&nbsp;Ak potrebujete samostatn\u00fd dokument o n\u00e1rodnosti \u2014 obr\u00e1\u0165te sa na na\u0161u agent\u00faru.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>M\u00f4\u017eete sa odvol\u00e1va\u0165 na rodn\u00fd list star\u00e9ho sovietskeho vzoru, v ktorom je uveden\u00e9 Patronymum a n\u00e1rodnos\u0165. Majte na pam\u00e4ti, \u017ee&nbsp;<strong>form\u00e1t osved\u010denia sa zmenil a vyd\u00e1va sa pod\u013ea formy schv\u00e1lenej v z\u00e1konom stanovenom poriadku v Gruz\u00ednsku.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Vzor \u2014 sob\u00e1\u0161ny list Gruz\u00ednska. Ako vyzer\u00e1 sob\u00e1\u0161ny list z Gruz\u00ednska<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/documents.ge\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/\u0421\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u043e\u0432-\u043e-\u0431\u0440\u0430\u043a\u0435-\u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e-\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0430-\u0421\u0421\u0421\u0420-\u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u044f-1.gif\" alt=\"Sob\u00e1\u0161ny list z Gruz\u00ednska - vzor z \u010dias ZSSR.\" class=\"wp-image-449 lazyload\" title=\"Sob\u00e1\u0161ny list sovietskeho vzoru nemo\u017eno apostilova\u0165\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sob\u00e1\u0161ny list v ru\u0161tine (cyrilika) a gruz\u00edn\u010dine star\u00e9ho sovietskeho vzoru. Gruz\u00ednsko &#8211; rok 1960<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" data-src=\"http:\/\/documents.ge\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BE-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5-1024x743.jpg\" alt=\"Sob\u00e1\u0161ny list v gruz\u00ednskom jazyku. Gruz\u00ednsko\" class=\"wp-image-77 lazyload\" title=\"Sob\u00e1\u0161ny list star\u00e9ho vzoru, vzor \u2014 Gruz\u00ednsko\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/743;\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sob\u00e1\u0161ny list star\u00e9ho vzoru z roku 2018 \u2014 Gruz\u00ednsko<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/documents.ge\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Marriage_Certificate_Republic_of_Georgia_2023.png\" alt=\"Osved\u010denie o uzavret\u00ed man\u017eelstva nov\u00e9ho vzoru - Gruz\u00ednska republika\" class=\"wp-image-359 lazyload\" title=\"Sob\u00e1\u0161ny list, vzor nov\u00e9ho vzoru - Gruz\u00ednska republika\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Osved\u010denie o uzavret\u00ed man\u017eelstva nov\u00e9ho vzoru z roku 2024 &#8211; Gruz\u00ednska republika<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Sob\u00e1\u0161ny list je spravidla potrebn\u00fd na:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Z\u00edskanie \u0161t\u00e1tneho ob\u010dianstva Gruz\u00ednska alebo inej krajiny<\/li>\n\n\n\n<li>Ako podklad na opravu priezviska, mena v in\u00fdch dokumentoch z\u00edskan\u00fdch po uzavret\u00ed man\u017eelstva<\/li>\n\n\n<li>Na \u00fa\u010dely povolenia na pobyt v Gruz\u00ednsku alebo v in\u00fdch krajin\u00e1ch<\/li>\n\n\n\n<li>Na potvrdenie pr\u00edbuzenstva pr\u00edbuzn\u00fdm (rodinn\u00fdm pr\u00edslu\u0161n\u00edkom) v zostupnej l\u00ednii<\/li>\n\n\n\n<li>Na potvrdenie \u0161tat\u00fatu pri prij\u00edman\u00ed do zamestnania s osobitn\u00fdmi podmienkami<\/li>\n\n\n\n<li>Na imigr\u00e1ciu alebo emigr\u00e1ciu na z\u00e1klade pracovn\u00e9ho alebo \u0161tudijn\u00e9ho v\u00edza<\/li>\n\n\n\n<li>Na z\u00edskanie v\u00fd\u017eivn\u00e9ho alebo dedi\u010dstva<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Kde mo\u017eno z\u00edska\u0165 sob\u00e1\u0161ny list v Gruz\u00ednsku<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sob\u00e1\u0161ny list v Gruz\u00ednsku mo\u017eno z\u00edska\u0165 v Tbilisi v Dome spravodlivosti, ak ste si ist\u00ed, \u017ee v matri\u010dnom z\u00e1pise nie s\u00fa chyby. Ak s\u00fa v \u0148om chyby alebo sa matri\u010dn\u00fd z\u00e1pis o man\u017eelstve nedostal do arch\u00edvu, budete sa musie\u0165 obr\u00e1ti\u0165 na matri\u010dn\u00fd \u00farad, kde bolo man\u017eelstvo uzavret\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ak ste rozveden\u00ed, ale po\u017eiadali v\u00e1s o sob\u00e1\u0161ny list<\/strong><\/p>\n\n\n<p>\u010casto v Eur\u00f3pe, USA, Kanade, Izraeli \u017eiadaj\u00fa poskytn\u00fa\u0165 inform\u00e1cie o man\u017eelstve, aj ke\u010f ste rozveden\u00fd\/\u00e1 alebo vdovec\/vdova. V takom pr\u00edpade je mo\u017en\u00e9 z\u00edska\u0165 v\u00fdpis z matri\u010dn\u00e9ho z\u00e1pisu o man\u017eelstve.&nbsp;<a href=\"https:\/\/documents.ge\/sk\/matricny-zapis-o-manzelstve-vypis-z-matricneho-zapisu-o-manzelstve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Matri\u010dn\u00fd z\u00e1pis<\/a>&nbsp;sa uchov\u00e1va na matri\u010dnom \u00farade obce, kde bolo man\u017eelstvo uzavret\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u010co robi\u0165, ak m\u00e1te star\u00fd sob\u00e1\u0161ny list<\/strong>, a vy\u017eaduj\u00fa nov\u00fd (alebo napr\u00edklad na apostilu je potrebn\u00fd nov\u00fd).<\/p>\n\n\n\n<p>Ak m\u00e1te gruz\u00ednsky sob\u00e1\u0161ny list sovietskeho vzoru, tak, bohu\u017eia\u013e, tak\u00fdto list nemusia akceptova\u0165 v krajin\u00e1ch Eur\u00f3py, USA, Kanady, Nov\u00e9ho Z\u00e9landu a mnoh\u00fdch \u010fal\u0161\u00edch krajin\u00e1ch. Okrem toho tak\u00fdto sob\u00e1\u0161ny list nemo\u017eno ani apostilova\u0165, ani legalizova\u0165 na konzul\u00e1te.<\/p>\n\n\n<p><strong>M\u00f4\u017eem z\u00edska\u0165 origin\u00e1l sob\u00e1\u0161neho listu?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Origin\u00e1l sob\u00e1\u0161neho listu z Gruz\u00ednska m\u00f4\u017eete z\u00edska\u0165, ak ste uzavreli man\u017eelstvo a e\u0161te ste si neprevzali sob\u00e1\u0161ny list. Ak ste ho u\u017e predt\u00fdm dostali, vydaj\u00fa v\u00e1m iba duplik\u00e1t. Duplik\u00e1t sob\u00e1\u0161neho listu m\u00e1 rovnak\u00fa platnos\u0165 ako origin\u00e1l sob\u00e1\u0161neho listu. Bude na \u0148om uveden\u00e9, \u017ee ide o duplik\u00e1t. Nem\u00e1 to \u017eiadne pr\u00e1vne d\u00f4sledky ani pre v\u00e1s, ani pre man\u017eela\/man\u017eelku, ani pre va\u0161e deti \u010di vn\u00fa\u010dat\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>M\u00f4\u017eem z\u00edska\u0165 rovnak\u00fd sob\u00e1\u0161ny list, ak\u00fd som mal\/a, \u2014 v cyrilike?<\/strong><\/p>\n\n\n<p>Bohu\u017eia\u013e, nem\u00f4\u017eete z\u00edska\u0165 tak\u00e9to osved\u010denie sovietskeho vzoru. Tak\u00e9to tla\u010div\u00e1 s\u00fa u\u017e d\u00e1vno neplatn\u00e9 \u2013 prakticky od rozpadu ZSSR. Dostanete duplik\u00e1t (ak je osoba \u017eiv\u00e1 alebo nie je rozveden\u00e1, na ktor\u00fa sa tento dokument z\u00edskava) alebo v\u00fdpis z matri\u010dn\u00e9ho z\u00e1pisu \/ z arch\u00edvu (ak osoba ne\u017eije, alebo je rozveden\u00e1).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mal som sob\u00e1\u0161ny list v cyrilike, dostal som nov\u00fd v gruz\u00ednskom jazyku. Pre\u010do?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Z\u00edskanie osved\u010denia v cyrilike nie je \u00fa\u010deln\u00e9. Vyvol\u00e1 to ve\u013ea ot\u00e1zok zo strany prij\u00edmaj\u00facich org\u00e1nov v Gruz\u00ednsku aj v zahrani\u010d\u00ed. Tak\u00e9to osved\u010denia sa z\u00edskavaj\u00fa na \u010diernom trhu. A je to trestne st\u00edhate\u013en\u00e9. \u0160t\u00e1tny jazyk Gruz\u00ednska je gruz\u00edn\u010dina a v\u0161etky dokumenty a \u00faradn\u00e1 agenda sa ved\u00fa v gruz\u00ednskom jazyku. Ak ste mali negruz\u00ednske priezvisko alebo meno \u2013 zost\u00e1vaj\u00fa zachovan\u00e9, ale s\u00fa transliterovan\u00e9 pod\u013ea pravidiel gruz\u00ednskeho jazyka. To znamen\u00e1, \u017ee pri transliter\u00e1cii z gruz\u00edn\u010diny do v\u00e1\u0161ho rodn\u00e9ho jazyka si naj\u010dastej\u0161ie zachov\u00e1vaj\u00fa identick\u00e9 znenie, s nieko\u013ek\u00fdmi v\u00fdnimkami. Na rie\u0161enie tak\u00fdchto ot\u00e1zok je vhodn\u00e9 obr\u00e1ti\u0165 sa na na\u0161u spolo\u010dnos\u0165.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Obr\u00e1\u0165te sa na n\u00e1s pre z\u00edskanie Osved\u010denia (certifik\u00e1tu) o man\u017eelstve (alebo duplik\u00e1tu) z Gruz\u00ednska. Na\u0161i pr\u00e1vnici v \u010do najkrat\u0161om \u010dase z\u00edskaj\u00fa pre V\u00e1s potrebn\u00e9 dokumenty<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Z\u00edskanie sob\u00e1\u0161neho listu v Gruz\u00ednsku trv\u00e1 najviac 2 t\u00fd\u017edne. Je mo\u017en\u00e9 si ho objedna\u0165 za zv\u00fd\u0161en\u00fa cenu do 1-2 pracovn\u00fdch dn\u00ed. Lehota na z\u00edskanie sob\u00e1\u0161neho listu v Gruz\u00ednsku z\u00e1vis\u00ed od \u017eelania klienta. Text gruz\u00ednskeho sob\u00e1\u0161neho listu. \u010co sa p\u00ed\u0161e v sob\u00e1\u0161nom liste v Gruz\u00ednsku. V gruz\u00ednskom jazyku \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10e0\u10d4\u10e1\u10de\u10e3\u10d1\u10da\u10d8\u10d9\u10d0 \u10e5\u10dd\u10e0\u10ec\u10d8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10dd\u10d1\u10d0 \u017dena: Mu\u017e: Meno: ____________________ &#8230; <a title=\"Sob\u00e1\u0161ny list Gruz\u00ednsko\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/documents.ge\/sk\/sobasny-list-gruzinsko\/\" aria-label=\"Pre\u010d\u00edtajte si viac o Sob\u00e1\u0161ny list Gruz\u00ednsko\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-24","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/documents.ge\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77,"href":"https:\/\/documents.ge\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions\/77"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=24"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}