{"id":31,"date":"2023-12-02T15:41:41","date_gmt":"2023-12-02T12:41:41","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.ge\/sk\/apostila-a-legalizacia\/"},"modified":"2026-07-13T21:16:25","modified_gmt":"2026-07-13T18:16:25","slug":"apostila-a-legalizacia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.ge\/sk\/apostila-a-legalizacia\/","title":{"rendered":"Apostila a legaliz\u00e1cia"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Apostila<\/h3>\n\n\n\n<p>Predstavte si, \u017ee m\u00e1te ofici\u00e1lny dokument z va\u0161ej krajiny (napr\u00edklad rodn\u00fd list alebo diplom), ktor\u00fd potrebujete pou\u017ei\u0165 v inej krajine. Aby v tej druhej krajine tento dokument uznali ako prav\u00fd, mus\u00edte na\u0148 da\u0165 osobitn\u00fa pe\u010diatku \u2013 apostilu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ako to funguje?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kde sa d\u00e1va apostila:<\/strong> T\u00fato pe\u010diatku d\u00e1vaj\u00fa v krajine, kde bol dokument vydan\u00fd. Napr\u00edklad, ak m\u00e1te gruz\u00ednsky diplom, apostilu na\u0148 mus\u00edte da\u0165 v Gruz\u00ednsku.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kto d\u00e1va apostilu:<\/strong> Zvy\u010dajne to robia v \u0161t\u00e1tnych org\u00e1noch, ako s\u00fa ministerstv\u00e1, s\u00fady alebo miestne \u00farady. V Gruz\u00ednsku je to Ministerstvo spravodlivosti.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Na \u010do sl\u00fa\u017ei:<\/strong> Apostila potvrdzuje, \u017ee podpis a pe\u010diatka na va\u0161om dokumente s\u00fa prav\u00e9. Je to ako z\u00e1ruka pre druh\u00fa krajinu, \u017ee v\u00e1\u0161 dokument nie je falzifik\u00e1t.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kedy je potrebn\u00e1:<\/strong> Apostila je potrebn\u00e1, ak krajina, v ktorej chcete dokument pou\u017ei\u0165, apostilu uzn\u00e1va (mus\u00ed by\u0165 \u00fa\u010dastn\u00edkom takzvanej Haagskej konvencie).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Konzul\u00e1rna legaliz\u00e1cia<\/h3>\n\n\n\n<p>Ak krajina, v ktorej chcete dokument pou\u017ei\u0165, apostilu neuzn\u00e1va, potom potrebujete konzul\u00e1rnu legaliz\u00e1ciu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ako to funguje?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kde sa legaliz\u00e1cia rob\u00ed:<\/strong> Je to proces, pri ktorom konzul\u00e1t alebo ve\u013evyslanectvo krajiny, v ktorej pl\u00e1nujete dokument pou\u017ei\u0165, overuje jeho pravos\u0165.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Na \u010do sl\u00fa\u017ei:<\/strong> Konzul\u00e1rna legaliz\u00e1cia tie\u017e potvrdzuje, \u017ee v\u00e1\u0161 dokument a v\u0161etko, \u010do je na \u0148om nap\u00edsan\u00e9, je prav\u00e9. Je to potrebn\u00e9 na to, aby v druhej krajine mohli s istotou prija\u0165 v\u00e1\u0161 dokument.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ako prebieha proces:<\/strong> Najprv mus\u00ed by\u0165 v\u00e1\u0161 dokument legalizovan\u00fd na ministerstv\u00e1ch vyd\u00e1vaj\u00facej krajiny (napr\u00edklad na Ministerstve \u0161kolstva a Ministerstve zahrani\u010dn\u00fdch vec\u00ed) a potom na konzul\u00e1te alebo ve\u013evyslanectve krajiny, kde sa bude dokument pou\u017e\u00edva\u0165.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u00f4le\u017eit\u00e9 body<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Skontrolujte po\u017eiadavky:<\/strong> V\u017edy si overte, ktor\u00fd proces (apostila alebo konzul\u00e1rna legaliz\u00e1cia) sa vy\u017eaduje pre v\u00e1\u0161 dokument v krajine, kde ho pl\u00e1nujete pou\u017ei\u0165.<\/li>\n\n<li><strong>\u010cas a n\u00e1klady:<\/strong> Majte na pam\u00e4ti, \u017ee z\u00edskanie apostily alebo absolvovanie konzul\u00e1rnej legaliz\u00e1cie m\u00f4\u017ee trva\u0165 ur\u010dit\u00fd \u010das a vy\u017eadova\u0165 si ur\u010dit\u00e9 v\u00fddavky.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dodato\u010dn\u00e9 inform\u00e1cie:<\/strong> Niekedy m\u00f4\u017eu by\u0165 potrebn\u00e9 \u010fal\u0161ie kroky, napr\u00edklad preklad dokumentu do po\u017eadovan\u00e9ho jazyka, ktor\u00fd mus\u00ed by\u0165 tie\u017e overen\u00fd.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tieto procesy zaru\u010duj\u00fa, \u017ee va\u0161e dokumenty bud\u00fa uznan\u00e9 v in\u00fdch krajin\u00e1ch, \u010do je obzvl\u00e1\u0161\u0165 d\u00f4le\u017eit\u00e9 pre \u0161t\u00fadium v zahrani\u010d\u00ed, medzin\u00e1rodn\u00fa pr\u00e1cu, man\u017eelstvo, imigr\u00e1ciu a in\u00e9 ofici\u00e1lne pr\u00edpady.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apostila Predstavte si, \u017ee m\u00e1te ofici\u00e1lny dokument z va\u0161ej krajiny (napr\u00edklad rodn\u00fd list alebo diplom), ktor\u00fd potrebujete pou\u017ei\u0165 v inej krajine. Aby v tej druhej krajine tento dokument uznali ako prav\u00fd, mus\u00edte na\u0148 da\u0165 osobitn\u00fa pe\u010diatku \u2013 apostilu. Ako to funguje? Konzul\u00e1rna legaliz\u00e1cia Ak krajina, v ktorej chcete dokument pou\u017ei\u0165, apostilu neuzn\u00e1va, potom potrebujete konzul\u00e1rnu &#8230; <a title=\"Apostila a legaliz\u00e1cia\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/documents.ge\/sk\/apostila-a-legalizacia\/\" aria-label=\"Pre\u010d\u00edtajte si viac o Apostila a legaliz\u00e1cia\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-31","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/documents.ge\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88,"href":"https:\/\/documents.ge\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions\/88"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=31"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}