{"id":21,"date":"2023-12-02T14:07:31","date_gmt":"2023-12-02T11:07:31","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.ge\/sl\/apostil-gruzija\/"},"modified":"2026-07-14T00:12:28","modified_gmt":"2026-07-13T21:12:28","slug":"apostil-gruzija","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.ge\/sl\/apostil-gruzija\/","title":{"rendered":"Apostil Gruzija"},"content":{"rendered":"\n<p>Gruzija se je pridru\u017eila Haa\u0161ki konvenciji 26. avgusta 2006 in je maja 2007 za\u010dela uporabljati apostil. To pomeni, da dokumenti, izdani pred majem 2007, niso predmet overitve z apostilom in zahtevajo obnovo.<\/p>\n\n\n\n<p>Za\u010detek veljavnosti konvencije za Gruzijo in druge dr\u017eave je potekal ob razli\u010dnih \u010dasih. Na primer, za Nem\u010dijo je ta datum 3. februar 2010, za Gr\u010dijo pa 17. december 2015. To pomeni, da dokumenti, overjeni z apostilom v Gruziji pred temi datumi, niso priznani v ustreznih dr\u017eavah.<\/p>\n\n\n\n<p>Dokumenti iz Abhazije in Ju\u017ene Osetije ne spadajo pod delovanje konvencije.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" alt=\"Apostil Gruzija \u2014 documents.ge\" data-src=\"https:\/\/documents.ge\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Apostille_Apostil_Georgia.jpg\" class=\"wp-image-55 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kako izgleda gruzijski apostil<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pridobitev apostila v Gruziji<\/h3>\n\n\n\n<p>Apostil se v Gruziji odtisne na dokumente ne glede na njihov prevod. Lahko je izveden s pe\u010datom ali \u017eigom na samolepilnem papirnem nosilcu z za\u0161\u010ditnimi elementi.<\/p>\n\n\n\n<p>Besedilo apostila v gruzij\u0161\u010dini in njegov prevod v ru\u0161\u010dino vklju\u010duje podatke o dr\u017eavi (Gruzija), podpisniku, njegovem polo\u017eaju, pe\u010datu, kraju in datumu izdaje ter \u0161tevilki apostila in podpisu.<\/p>\n\n\n\n<p>Apostil se uporablja za ustanovitvene dokumente podjetij, izpiske iz poslovnega registra in druge uradne listine.<\/p>\n\n\n\n<p>Potreba po apostilu<br>Apostil je potreben za potrditev pristnosti podpisov in pe\u010datov zaradi pogostih menjav uradnikov in mno\u017eice njihovih podpisov. To poenostavi delo tujih organov pri sprejemanju dokumentov in skraj\u0161a \u010das njihove obdelave.<\/p>\n\n\n\n<p>V Gruziji apostila ni mogo\u010de pridobiti na konzulatih, kar izhaja iz dolo\u010db Haa\u0161ke konvencije.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Elektronski apostil v Gruziji<\/h3>\n\n\n\n<p>Od leta 2020 je v Gruziji uveden elektronski apostil (E-apostille), ki omogo\u010da spletno preverjanje do 100 vrst dokumentov. To je priro\u010den na\u010din za potrjevanje dokumentov, kot so rojstni listi, zdravni\u0161ka potrdila in drugi. Elektronski apostil je integriran v nacionalni sistem elektronskih storitev in je dostopen za preverjanje na uradni spletni strani dr\u017eavnih storitev Gruzije.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kje v Gruziji pridobiti (odtisniti) apostil<\/h3>\n\n\n<p>Imenovani pristojni organi (v skladu z <a href=\"https:\/\/www.hcch.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.hcch.net\/<\/a>):<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>JPP \u00bbAgencija za razvoj javnih storitev\u00ab (PSDA) Ministrstva za pravosodje Gruzije.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>PSDA je odgovorna za overitev vseh dokumentov z apostilom, \u010de tega ne storijo drugi pristojni organi.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"2\">\n<li><strong>JPP Nacionalni center za izbolj\u0161anje kakovosti izobra\u017eevanja Ministrstva za izobra\u017eevanje, znanost, kulturo in \u0161port Gruzije.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Kar zadeva izobra\u017eevalne dokumente (diplome o zaklju\u010dku univerze, spri\u010devala o srednje\u0161olski izobrazbi itd.), se v skladu s skupnim ukazom \u0161t. 93\/\u10dc \u2013 \u0161t. 170 z dne 10. avgusta 2016 ministra za izobra\u017eevanje in znanost ter ministra za pravosodje Gruzije \u00bbO odobritvi pravil za zahtevanje in pridobivanje informacij, potrebnih za overitev z apostilom\/legalizacijo dokumentov, ki jih izdajata Ministrstvo za izobra\u017eevanje in znanost Gruzije ter organi v sistemu ministrstva, ter dokumentov, ki jih izdajajo izobra\u017eevalne ustanove v okviru svojih pristojnosti\u00ab, dokumente pri PSDA vlo\u017ei zainteresirana oseba, PSDA pa jih prek sistema elektronskega upravljanja po\u0161lje JPP Nacionalnemu centru za izbolj\u0161anje kakovosti izobra\u017eevanja Ministrstva za izobra\u017eevanje, znanost, kulturo in \u0161port Gruzije v strokovni pregled, ki sprejme pozitivno in\/ali negativno odlo\u010ditev o overitvi dokumentov z apostilom.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"3\">\n<li><strong>JPP Servisna agencija Ministrstva za notranje zadeve Gruzije<\/strong> je poobla\u0161\u010dena za overitev z apostilom dokumentov, ki jih je uredila\/izdala Servisna agencija Ministrstva za notranje zadeve Gruzije.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ali v Gruziji obstaja rok hrambe zapisov v registru apostilov?<\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gruzija se je pridru\u017eila Haa\u0161ki konvenciji 26. avgusta 2006 in je maja 2007 za\u010dela uporabljati apostil. To pomeni, da dokumenti, izdani pred majem 2007, niso predmet overitve z apostilom in zahtevajo obnovo. Za\u010detek veljavnosti konvencije za Gruzijo in druge dr\u017eave je potekal ob razli\u010dnih \u010dasih. Na primer, za Nem\u010dijo je ta datum 3. februar 2010, &#8230; <a title=\"Apostil Gruzija\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/documents.ge\/sl\/apostil-gruzija\/\" aria-label=\"Read more about Apostil Gruzija\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-21","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/documents.ge\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98,"href":"https:\/\/documents.ge\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions\/98"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=21"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}