{"id":22,"date":"2023-12-01T21:23:38","date_gmt":"2023-12-01T18:23:38","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.ge\/sl\/legalizacija\/"},"modified":"2026-07-13T21:16:31","modified_gmt":"2026-07-13T18:16:31","slug":"legalizacija","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.ge\/sl\/legalizacija\/","title":{"rendered":"Legalizacija"},"content":{"rendered":"\n<p>Legalizacija dokumentov v Gruziji je zaporedni postopek:<br>1. Potrditev dokumenta na ministrstvih Gruzije.<br>2. Potrditev dokumenta na ustreznem konzulatu dr\u017eave, v katero bo dokument predlo\u017een.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kako izgleda \u017eig ministrstva za zunanje zadeve Gruzije za konzularno legalizacijo<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/documents.ge\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/consular-legalization-Gerogia-2025.png\" alt=\"Konzularna legalizacija - Gruzija. \u017dig - Ministrstvo za zunanje zadeve Gruzije, konzularni oddelek\" class=\"wp-image-591 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u017dig &#8211; Ministrstvo za zunanje zadeve Gruzije, konzularni oddelek<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Za katere dr\u017eave je potrebna legalizacija gruzijskih dokumentov<\/h3>\n\n\n\n<p>Ker obstaja vrsta dr\u017eav, ki niso vklju\u010dene v apostil in z njimi ni sklenjenih sporazumov o poenostavljenem obtoku dokumentov ali pravni medsebojni pomo\u010di na podro\u010dju dokumentov, je zanje predviden postopek legalizacije.<\/p>\n\n\n\n<p>Dr\u017eave, za katere najpogosteje naro\u010dajo legalizacijo gruzijskih dokumentov:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zdru\u017eeni arabski emirati<\/li>\n\n\n\n<li>Kuvajt<\/li>\n\n\n\n<li>Egipt<\/li>\n\n\n\n<li>\u0160rilanka<\/li>\n\n\n\n<li>Kostarika<\/li>\n\n\n\n<li>Irak<\/li>\n\n\n\n<li>Urugvaj<\/li>\n\n\n\n<li>\u010cile<\/li>\n\n\n\n<li>Palestina<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Na katere dokumente je mogo\u010de opraviti legalizacijo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rojstni list<\/li>\n\n\n\n<li>Mrli\u0161ki list<\/li>\n\n\n\n<li>Poro\u010dni list<\/li>\n\n\n\n<li>Potrdilo o razvezi zakonske zveze<\/li>\n\n\n\n<li>Potrdilo o nekaznovanosti<\/li>\n\n\n\n<li>Potrdilo o samskem stanu<\/li>\n\n\n\n<li>Potrdilo o registraciji podjetja<\/li>\n\n\n\n<li>Izpisek iz poslovnega registra o podjetju (ustanovitelji, direktor in tako naprej)<\/li>\n\n\n\n<li>Kopija statuta podjetja<\/li>\n\n\n\n<li>Visoko\u0161olska diploma<\/li>\n\n\n\n<li>Zaklju\u010dno spri\u010devalo<\/li>\n\n\n\n<li>Drugi dokumenti<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Te\u017eave postopka legalizacije.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Legalizirati je mogo\u010de tudi prevod dokumentov. Vendar je treba biti pri tem zelo previden in vedeti, da vse dr\u017eave ne sprejemajo legaliziranega prevoda. V mnogih dr\u017eavah se legalizacija prevoda razlikuje.<\/p>\n\n\n<p>Ker je postopek legalizacije precej birokratski proces, so mo\u017ene razli\u010dne ovire in napake. Tukaj je bolje, da se obrnete na profesionalne pravnike, da ne bo kasneje prepozno. Te\u017eava je tudi v tem, da navaden \u010dlovek, stranka, ne razume vedno, za kaj gre, kateri dokumenti so to\u010dno potrebni in ali so pravilno izpolnjeni.<\/p>\n\n\n\n<p>Pomembno! \u010ce dr\u017eava, v katero boste predlo\u017eili dokument, spada na seznam dr\u017eav Apostil (Haa\u0161ka konvencija o odpravi potrebe legalizacije tujih javnih listin), potem legalizacija ni potrebna.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legalizacija dokumentov v Gruziji je zaporedni postopek:1. Potrditev dokumenta na ministrstvih Gruzije.2. Potrditev dokumenta na ustreznem konzulatu dr\u017eave, v katero bo dokument predlo\u017een. Kako izgleda \u017eig ministrstva za zunanje zadeve Gruzije za konzularno legalizacijo Za katere dr\u017eave je potrebna legalizacija gruzijskih dokumentov Ker obstaja vrsta dr\u017eav, ki niso vklju\u010dene v apostil in z njimi ni &#8230; <a title=\"Legalizacija\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/documents.ge\/sl\/legalizacija\/\" aria-label=\"Read more about Legalizacija\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-22","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/documents.ge\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96,"href":"https:\/\/documents.ge\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22\/revisions\/96"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=22"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}