{"id":25,"date":"2023-12-01T21:25:47","date_gmt":"2023-12-01T18:25:47","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.ge\/sl\/izbira-dokumentov-v-gruziji-praksa\/"},"modified":"2026-07-13T21:16:30","modified_gmt":"2026-07-13T18:16:30","slug":"izbira-dokumentov-v-gruziji-praksa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.ge\/sl\/izbira-dokumentov-v-gruziji-praksa\/","title":{"rendered":"Izbira dokumentov v Gruziji. Praksa"},"content":{"rendered":"\n<p>S<strong>lu\u010daj 1.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Napaka: namesto Inga so v rojstnem listu napisali Ina.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Leta 1966 so v Gruziji, mestu Poti, izdali rojstni list z napako.<\/p>\n\n\n\n<p>Leta 1968 so se ponovno obrnili na mati\u010dni urad za popravek napake.<\/p>\n\n\n\n<p>Prejeli so nov rojstni list s popravljeno napako.<\/p>\n\n\n\n<p>Kasneje je bil novi rojstni list izgubljen (dvojnik z vnesenimi popravki).<\/p>\n\n\n\n<p>Leta 2021 se je prebivalka Donbasa, ki \u017eivi v Rusiji, obrnila na nas s pro\u0161njo za pridobitev potrdila novega vzorca.<\/p>\n\n\n\n<p>V mati\u010dnem zapisu se je izkazalo, da popravki niso bili vneseni.<\/p>\n\n\n\n<p>Prejet je bil dokument z napa\u010dnim imenom.<\/p>\n\n\n\n<p>Stranka je pri\u010dakovala, da bo potrdilo vsebovalo popravek. Vendar smo svoje delo opravili po\u0161teno. Porabili smo \u010das, preizkusili razli\u010dne mo\u017enosti za pridobitev rojstnega lista s pravilnim imenom.<\/p>\n\n\n\n<p>Nastala je konfliktna situacija. \u010ceprav smo stranko opozorili, da bo ime tak\u0161no, kot je v mati\u010dnem zapisu.<\/p>\n\n\n\n<p>Na koncu se je stranka strinjala s pla\u010dilom storitev, ker smo svoje obveznosti izpolnili.<\/p>\n\n\n\n<p>Re\u0161itev vpra\u0161anja je naslednja:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>nadaljnje obra\u010danje na mati\u010dni urad v Potiju z zahtevkom za iskanje zapisa o popravku<br>ali<\/li>\n\n\n\n<li>vlo\u017eitev vloge na sodi\u0161\u010de za popravek imena v mati\u010dnem zapisu mati\u010dnega urada in v arhivu ter pridobitev rojstnega lista z vnesenimi spremembami<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Odlo\u010ditev je na strani stranke. Zavedamo se, da so to dodatni stro\u0161ki. Vendar smo profesionalni pravniki in si ne moremo privo\u0161\u010diti brezpla\u010dnega dela.<br>Ponujena je primerna cena, ki ustreza ravni na\u0161ih pravnikov v Gruziji.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sl u\u010daj 2.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>V<strong>&nbsp;mati\u010dnem zapisu stranke je napa\u010dno zapisan spol.<\/strong>&nbsp;Namesto \u00bb\u017eenski\u00ab je napisano \u00bbmo\u0161ki\u00ab.<\/p>\n\n\n\n<p>Potrebna so bila dodatna potrdila (zdravni\u0161ka in iz \u0161ole), da bi popravili spol v rojstnem listu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sl u\u010daj 3.<\/strong><\/p>\n\n\n<p>Stranki so&nbsp;<strong>potrebovali zapise o delovni dobi&nbsp;<\/strong>iz Tbilisija in drugih mest v Gruziji. V arhivu ministrstva za pravosodje zapisov niso na\u0161li.<br><strong>Re\u0161itev:&nbsp;<\/strong>obiskali smo vsa delovna mesta, ki jih je navedla stranka. Dokumenta na ve\u010d listih niso \u017eeleli se\u0161iti. V Gruziji je to obi\u010dajna praksa. VENDAR v tujini ga v tak\u0161ni obliki niso sprejeli.<br><strong>Re\u0161itev:&nbsp;<\/strong>liste smo se\u0161ili v en dokument ob vlo\u017eitvi zahteve za apostil (po prejemu apostila je nastal se\u0161it dokument).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Telefon v Gruziji<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Telefon za stik<\/strong><br>+373 67 666 333<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Delovni \u010das<\/strong><br>Ponedeljek\u2013petek: 9:00\u201317:00<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Slu\u010daj 1. Napaka: namesto Inga so v rojstnem listu napisali Ina. Leta 1966 so v Gruziji, mestu Poti, izdali rojstni list z napako. Leta 1968 so se ponovno obrnili na mati\u010dni urad za popravek napake. Prejeli so nov rojstni list s popravljeno napako. Kasneje je bil novi rojstni list izgubljen (dvojnik z vnesenimi popravki). Leta &#8230; <a title=\"Izbira dokumentov v Gruziji. Praksa\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/documents.ge\/sl\/izbira-dokumentov-v-gruziji-praksa\/\" aria-label=\"Read more about Izbira dokumentov v Gruziji. Praksa\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-25","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/documents.ge\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95,"href":"https:\/\/documents.ge\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions\/95"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=25"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}