{"id":37,"date":"2023-12-02T20:06:36","date_gmt":"2023-12-02T17:06:36","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.ge\/sl\/pogosto-zastavljena-vprasanja\/"},"modified":"2026-07-13T21:16:25","modified_gmt":"2026-07-13T18:16:25","slug":"pogosto-zastavljena-vprasanja","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.ge\/sl\/pogosto-zastavljena-vprasanja\/","title":{"rendered":"Pogosto zastavljena vpra\u0161anja"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kako dolgo \u017ee deluje va\u0161e podjetje?<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Na\u0161e podjetje deluje \u017ee skoraj 20 let \u2013 od leta 2005. Imamo mednarodne izku\u0161nje z dokumenti iz dr\u017eav SND, dr\u017eav Ju\u017enega Kavkaza, Zahodne in Vzhodne Evrope, Severne, Srednje in Ju\u017ene Amerike. Celoten seznam dr\u017eav, s katerimi sodelujemo, si lahko ogledate <a href=\"https:\/\/documents.ge\/sl\/drzave-s-katerimi-sodelujemo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tukaj<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kako sem lahko prepri\u010dan, da me ne boste prevarali?<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Mnenja o na\u0161em podjetju si lahko ogledate <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/jfs9qmw5Ls99qrBU9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tukaj<\/a> (skoraj 100 jih je). Prav tako vam bomo zagotovili skenirano pogodbo s pe\u010datom in digitalnim podpisom, ki ga lahko <a href=\"https:\/\/msign.gov.md\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">preverite na spletu<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Katere informacije potrebujete od mene za naro\u010dilo dokumentov?<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Najprej preverimo informacije od vas: kaj potrebujete, za kaj potrebujete dokument (apostil na njem, prevod, konzularna legalizacija itd.), za katero dr\u017eavo potrebujete dokument (niso vse dr\u017eave \u010dlanice Haa\u0161ke konvencije in Gruzija nima podpisanih in ratificiranih sporazumov z vsemi dr\u017eavami). Nato podamo svoje mnenje: kaj je potrebno in kaj lahko storimo, kak\u0161ne so morebitne pasti, kak\u0161na so tveganja in kaj storimo v primeru neuspeha.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ali lahko naro\u010dimo dokumente na spletu?<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Da, naro\u010dilo dokumentov prek na\u0161e agencije na spletu, brez prihoda v Gruzijo, je mo\u017eno.<\/strong> Od vas bo potrebno notarsko (ali konzularno) pooblastilo, \u010de gre za pridobitev dokumentov civilnega stanja. \u010ce ste dr\u017eavljan Gruzije, vam lahko zagotovimo na\u0161ega notarja za ureditev pooblastila na spletu v Gruziji (\u010de ste v tujini).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kako poteka predaja dokumentov?<\/strong><\/li>\n\n\n<li>Dokumente lahko po\u0161ljete s kurirsko slu\u017ebo po va\u0161i izbiri. Ali s seznama kurirskih slu\u017eb na na\u0161i spletni strani &#8211; <a href=\"https:\/\/documents.ge\/sl\/gruzijske-dostavne-sluzbe-kurirske-sluzbe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">povezava tukaj<\/a>. \u010ce ne veste, kaj je kurirska slu\u017eba, lahko preberete <a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%8C%D0%B5%D1%80\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tukaj<\/a>. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kak\u0161en je va\u0161 cenovni razpon?<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Za pridobitev dokumentov osebnega statusa<\/strong> (rojstni list, poro\u010dni list, potrdilo o razvezi zakonske zveze, mrli\u0161ki list, potrdilo o osebnem statusu (o tem, da niste poro\u010deni, da ste lo\u010deni), potrdilo o spremembi priimka, potrdilo o posvojitvi, potrdilo o ugotovitvi o\u010detovstva, potrdilo o narodnosti (potrdilo o rojstvu z navedbo narodnosti)) &#8211; <strong>od 100 do 180 evrov.<\/strong> Odvisno od roka pridobitve, \u0161tevila dokumentov in \u010dasa, porabljenega zanje.<br><strong>Apostil od 80 do 160 evrov<\/strong> na dokument &#8211; odvisno od rokov, dokumenta, dr\u017eave, za katero se dokument pripravlja.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kako potekajo pla\u010dila?<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pla\u010date lahko v kateri koli obliki, ki vam ustreza. Pla\u010dila se izvajajo v evrih ali ameri\u0161kih dolarjih. \u010ce imate drugo valuto &#8211; jo lahko prosto zamenjate z menjavo v svoji banki. <\/strong>Z vami sklenemo pogodbo in od trenutka njenega podpisa imamo tako mi kot vi obveznosti. <strong>Vi morate: <\/strong>zagotoviti to\u010dne in resni\u010dne informacije, obstoje\u010de kopije ali skenirane dokumente (potrebne za postopek zahtevanja dokumentov ali njihove overitve z apostilom, notarizacije), nam poslati (ali podpisati na spletu pri gruzijskem notarju) pooblastilo, pravo\u010dasno pla\u010dati na\u0161e storitve. <strong>Mi moramo: <\/strong>navesti in se dr\u017eati rokov, vse narediti v skladu z zakonom, vam zagotoviti resni\u010dne in pravo\u010dasne informacije, pravo\u010dasno predati pripravljene dokumente. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ali moramo pla\u010dati vse naenkrat?<\/strong><\/li>\n\n\n<li>Lahko pla\u010date najprej 60 % vrednosti naro\u010dila. Nato ob pripravljenosti preostalih 40 %. Prvo pla\u010dilo se izvede \u0161ele, ko od vas prejmemo original pooblastila \u2013 v roke. In takrat se za\u010dne delo. Ko pla\u010date 60 % in je naro\u010dilo pripravljeno, vam v soglasje po\u0161ljemo skenirane kon\u010dne dokumente. Nato dopla\u010date preostalih 40 % plus stro\u0161ke po\u0161iljanja k vam. In naslednji dan po va\u0161em pla\u010dilu vam po dogovorjeni kurirski slu\u017ebi po\u0161ljemo kon\u010dane dokumente. Posredujemo vam kodo za sledenje (track) in lahko spletno spremljate dostavo dokumentov.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zakaj pooblastilo za 3 leta (zakaj ne ve\u010d ali manj) in s pravico do podpooblastila z navedbo dveh oseb?<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Praksa je pokazala, da se 85\u201390 % na\u0161ih strank vrne k nam po dodatne storitve. Mnogi, ki so skraj\u0161ali rok, kasneje ob\u017ealujejo, saj morajo ob ponovnem naro\u010dilu dokumentov porabiti \u010das in denar za novo pooblastilo in njegovo po\u0161iljanje k nam. Ve\u010d kot 3 leta se pooblastila samodejno izena\u010dijo s pooblastili za 1 leto.<br>Pravica do podpooblastila omogo\u010da tako nam kot vam, da smo prepri\u010dani, da bo v dolo\u010denih okoli\u0161\u010dinah (bolezen izvajalca, nesre\u010da, odpoved in tako naprej) naro\u010dilo izvedeno. Ko sta navedeni dve osebi, postanemo bolj operativni.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zakaj ima pooblastilo tako \u0161irok seznam pooblastil?<\/strong><\/li>\n\n\n<li><strong>Seznam pooblastil predvideva le pridobitev dokumentov za vas ter dejanja nad njimi in z njimi. Ne sme vas motiti veliko \u0161tevilo ministrstev in uradov. To je narejeno za va\u0161e dobro<\/strong>: hitrost izvedbe, \u010de bo potrebno dodatno potrdilo ali dokument (v \u010dasu naro\u010dila ali kasneje ob ponovnem stiku z nami), odsotnost vpra\u0161anj uradnikov (zakaj niste navedli njihovega urada ali oddelka). Na primer, pri zahtevku na Ministrstvu za pravosodje se je izkazalo, da je dokument mogo\u010de dobiti le v Nacionalnem arhivu. V Nacionalnem arhivu je manjkalo podatkov in so zaprosili za dodatne podatke iz drugih organov. To je le osamljen primer. Okoli\u0161\u010dine so lahko razli\u010dne.<br><strong>Pooblastilo ne vsebuje pooblastil za nakup ali prodajo nepremi\u010dnine, avtomobila ali razpolaganje z ban\u010dnimi sredstvi. Upravljamo le z dokumenti, ki jih naro\u010dite.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ali lahko izdam pooblastilo za pridobitev dokumentov mojega sorodnika?<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Lahko le v primeru, \u010de gre za va\u0161e otroke (pri naro\u010dilu rojstnega lista) ali pri naro\u010dilu mrli\u0161kega lista va\u0161ega sorodnika \u2013 star\u0161a, babice, dedka.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ali je potrebno pooblastilo za naro\u010dilo potrdila o nekaznovanosti iz Gruzije?<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Za na\u0161o agencijo pooblastilo v tem primeru ni potrebno.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ali je potrebno pooblastilo za naro\u010dilo Apostila v Gruziji?<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Za na\u0161o agencijo pooblastilo v tem primeru ni potrebno, \u010de dokument ustreza vsem standardom za pridobitev apostila.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ali je potrebno pooblastilo za naro\u010dilo Konzularne legalizacije v Gruziji?<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Da, v ve\u010dini primerov je pooblastilo za konzularno legalizacijo dokumentov v Gruziji potrebno.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-37","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/documents.ge\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72,"href":"https:\/\/documents.ge\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37\/revisions\/72"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=37"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}