{"id":9,"date":"2023-11-30T11:58:54","date_gmt":"2023-11-30T08:58:54","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.ge\/sl\/dokumenti-v-gruziji\/"},"modified":"2026-07-13T21:16:31","modified_gmt":"2026-07-13T18:16:31","slug":"dokumenti-v-gruziji","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.ge\/sl\/","title":{"rendered":"Dokumenti v Gruziji"},"content":{"rendered":"\n
\"Pridobivanje
Iskanje v arhivih dokumentov. Gruzija<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Na na\u0161i spletni strani lahko naro\u010dite<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dvojniki dokumentov<\/strong> iz Gruzije in drugih dr\u017eav<\/h3>\n\n\n\n

rojstni list<\/a>,
poro\u010dni list<\/a>,
potrdilo o razvezi zakonske zveze<\/a>,
mrli\u0161ki list,<\/a>
kopija vpisa v mati\u010dni register o sklenitvi zakonske zveze<\/a>,
kopija vpisa v mati\u010dni register o rojstvu,
kopija vpisa v mati\u010dni register o razvezi zakonske zveze,
kopija vpisa v mati\u010dni register o posvojitvi.<\/p>\n\n\n\n

Izvirniki dokumentov<\/strong> iz Gruzije in drugih dr\u017eav<\/h3>\n\n\n\n

potrdilo o razvezi zakonske zveze (v primeru, ko je pri\u0161lo do razveze, obstaja sodna odlo\u010dba, vendar eden od zakoncev \u0161e ni prejel potrdila o razvezi zakonske zveze),
potrdilo o nekaznovanosti (o odsotnosti kazenske evidence),
potrdilo o zakonskem stanu (o sestavi dru\u017eine),
potrdilo o osebnem statusu,
potrdilo o odsotnosti okoli\u0161\u010din, ki prepre\u010dujejo sklenitev zakonske zveze (o matromonialni odgovornosti),
potrdilo o spremembi priimka,
vpis v mati\u010dni register o sklenitvi zakonske zveze,
vpis v mati\u010dni register o rojstvu,
vpis v mati\u010dni register o razvezi zakonske zveze,
vpis v mati\u010dni register o posvojitvi.<\/p>\n\n\n\n

Legalizacija dokumentov<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

za dr\u017eave, ki niso vklju\u010dene v apostil, kot so: Kanada, Vatikan, Gvineja, D\u017eibuti, Egipt, Zambija, Zimbabve, Indonezija, Irak, Iran, Jordanija, Jemen, Kambod\u017ea, Kamerun, Katar, Kenija, Kiribati, Komori, Kongo, Kuba, Kuvajt\u2026<\/p>\n\n\n

Kaj je konzularna legalizacija<\/strong> dokumentov, si lahko preberete tukaj >>><\/a><\/p>\n\n\n\n

Nostrifikacija<\/strong>, priznavanje, vrednotenje diplom ali legalizacija. <\/strong>Priznavanje dokumentov (diplom, spri\u010deval) o zaklju\u010dku izobra\u017eevalne ustanove v Gruziji. Ali diplom in spri\u010deval, pridobljenih v tujini \u2013 za Gruzijo.<\/p>\n\n\n\n

Kaj je nostrifikacija <\/strong>dokumentov (diplom in spri\u010deval, izobra\u017eevalnih potrdil in akademskih spri\u010deval) si lahko preberete tukaj >>><\/a><\/p>\n\n\n\n

Apostil<\/strong> v Gruziji in drugih dr\u017eavah<\/h3>\n\n\n\n

za dr\u017eave pogodbenice Haa\u0161ke konvencije<\/a> z dne 5. oktobra 1961 \u2013 odpravlja legalizacijo dokumentov. Dokumenti bodo priznani na ozemlju drugih dr\u017eav pogodbenic, \u010de so dokumenti (podpisi uradnikov na njih) potrjeni z Apostilom.<\/p>\n\n\n\n

Prevod dokumentov<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Na\u0161 prevajalski biro je profesionalna ekipa jezikoslovcev in pravnikov. Vedno smo pripravljeni pomagati s prevodom vseh dokumentov v kateri koli jezik na svetu. Ponujamo kakovostne prevode na podro\u010dju poslovanja, tehni\u010dnih ved, medicine, prava, turizma in mnogih drugih podro\u010dij.<\/p>\n\n\n\n

Zavedamo se, kako pomembno je za vas, da dobite natan\u010den in pravo\u010dasen prevod. Na\u0161a ekipa prevajalcev so kvalificirani strokovnjaki. Imamo bogate izku\u0161nje s prevajanjem. Zagotavljamo visoko kakovost. Ohranjamo izvirni slog in format dokumenta. Zagotavljamo zaupnost va\u0161ih podatkov.<\/p>\n\n\n\n

Na\u0161a agencija ponuja prilagodljive cene. Individualen pristop. \u010ce potrebujete hiter in profesionalen prevod, se obrnite na na\u0161 prevajalski biro!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na na\u0161i spletni strani lahko naro\u010dite Dvojniki dokumentov iz Gruzije in drugih dr\u017eav rojstni list,poro\u010dni list,potrdilo o razvezi zakonske zveze,mrli\u0161ki list,kopija vpisa v mati\u010dni register o sklenitvi zakonske zveze,kopija vpisa v mati\u010dni register o rojstvu,kopija vpisa v mati\u010dni register o razvezi zakonske zveze,kopija vpisa v mati\u010dni register o posvojitvi. Izvirniki dokumentov iz Gruzije in drugih … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-9","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/documents.ge\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75,"href":"https:\/\/documents.ge\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions\/75"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=9"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}