{"id":107,"date":"2026-09-02T17:26:56","date_gmt":"2026-09-02T14:26:56","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.ge\/sv\/%d0%b0%d1%80%d1%85%d0%b8%d0%b2%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%bf%d0%be%d0%b8%d1%81%d0%ba-%d0%b2-%d0%b3%d1%80%d1%83%d0%b7%d0%b8%d0%b8-%d0%bc%d0%b5%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5\/"},"modified":"2026-09-02T21:16:00","modified_gmt":"2026-09-02T18:16:00","slug":"arkivsokning-i-georgien-metrikbocker-kyrkliga-register-och-forfaders-dokument","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.ge\/sv\/arkivsokning-i-georgien-metrikbocker-kyrkliga-register-och-forfaders-dokument\/","title":{"rendered":"Arkivs\u00f6kning i Georgien \u2013 metrikb\u00f6cker, kyrkliga register och f\u00f6rf\u00e4ders dokument"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Documents.ge utf\u00f6r arkivbeg\u00e4randen och dokuments\u00f6kning \u00f6ver hela Georgien \u2014 i statliga, historiska, regionala, kyrkliga och departementella arkiv.<\/strong> Vi s\u00f6ker registeruppgifter om f\u00f6delse, dop, vigsel, d\u00f6dsfall, studier och andra handlingar fr\u00e5n 1800\u20131900-talen: s\u00e5dana som beh\u00f6vs f\u00f6r att styrka sl\u00e4ktskap, \u00e5terskapa familjehistoria eller f\u00f6r fortsatta juridiska f\u00f6rfaranden.<\/p>\n\n\n<p>Vi arbetar inte bara med moderna civilst\u00e5ndshandlingar \u2014 deras erh\u00e5llande beskrivs p\u00e5 sidan <a href=\"https:\/\/documents.ge\/sv\/begaran-om-dokument-i-georgien-praxis\/\">inh\u00e4mtning av dokument i Georgien<\/a>. Vi tar oss \u00e4ven an komplexa historiska f\u00f6rfr\u00e5gningar, n\u00e4r man f\u00f6rst m\u00e5ste fastst\u00e4lla <strong>var exakt dokumentet kan finnas, identifiera arkiv och fond och kontrollera material fr\u00e5n flera \u00e5r<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vad vi kan s\u00f6ka<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kyrkoboks- och kyrkliga register<\/h3>\n\n\n\n<p>Vi utf\u00f6r s\u00f6kningar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>register \u00f6ver f\u00f6delse och dop;<\/li>\n\n\n\n<li>register \u00f6ver vigsel;<\/li>\n\n\n\n<li>register \u00f6ver d\u00f6d och begravning;<\/li>\n\n\n\n<li>kyrkob\u00f6cker f\u00f6r ortodoxa f\u00f6rsamlingar;<\/li>\n\n\n<li>armenisk-gregorianska kyrkb\u00f6cker;<\/li>\n\n\n\n<li>kyrkb\u00f6cker f\u00f6r judiska f\u00f6rsamlingar och rabbinat \u2014 f\u00f6r Tiflis finns s\u00e5dana b\u00f6cker (f\u00f6delse, vigsel, \u00e4ktenskapsskillnad, d\u00f6dsfall) bevarade i Centrala historiska arkivet f\u00f6r perioden fr\u00e5n 1880-talet till 1920;<\/li>\n\n\n\n<li>b\u00f6cker fr\u00e5n muslimska f\u00f6rsamlingar och transkaukasiska religi\u00f6sa styrelser verksamma i Tiflis;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00f6vriga bevarade konfessionella arkivmaterial.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Om det exakta \u00e5ret \u00e4r ok\u00e4nt \u00e4r det m\u00f6jligt att s\u00f6ka <strong>\u00f6ver ett intervall av \u00e5r<\/strong>. Om den specifika f\u00f6rsamlingen \u00e4r ok\u00e4nd fastst\u00e4ller vi <strong>vilka kyrkor, synagogor eller b\u00f6nehus som var verksamma i den aktuella staden eller orten under den relevanta perioden<\/strong> och organiserar en kontroll av bevarade arkivbest\u00e5nd.<\/p>\n\n\n<p>F\u00f6re 1917 f\u00f6rdes civilst\u00e5ndsregister i Kejsard\u00f6met Ryssland efter konfession: hos de ortodoxa \u2014 f\u00f6rsamlingspr\u00e4sterskapet, hos de armenisk-gregorianska \u2014 stiftsstrukturerna, hos judarna \u2014 statsrabbiner och f\u00f6rsamlingsstyrelser, hos muslimerna \u2014 andliga styrelser. D\u00e4rf\u00f6r <strong>avg\u00f6r en persons religionstillh\u00f6righet direkt i vilket arkivbest\u00e5nd man ska s\u00f6ka<\/strong>: en och samma familj fr\u00e5n Tiflis kan \u201dvara registrerad\u201d i helt olika b\u00f6cker beroende p\u00e5 f\u00f6rsamling.<\/p>\n\n\n<p>Den funna f\u00f6delseanteckningen beh\u00f6vs ofta inte i sig, utan som underlag f\u00f6r att f\u00e5 ett modernt dokument \u2014 <a href=\"https:\/\/documents.ge\/sv\/fodelseattest-georgien\/\">en f\u00f6delseattest<\/a>, <a href=\"https:\/\/documents.ge\/sv\/fodelseintyg-med-uppgift-om-nationalitet\/\">ett intyg om f\u00f6delse med uppgift om nationalitet<\/a> eller <a href=\"https:\/\/documents.ge\/sv\/vigselakt-utdrag-ur-vigselregistret\/\">en \u00e4ktenskapsregistrering<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dokument fr\u00e5n gymnasier, skolor och l\u00e4roanstalter<\/h3>\n\n\n\n<p>Vi beg\u00e4r arkivdokument fr\u00e5n f\u00f6rrevolution\u00e4ra och sovjetiska l\u00e4roanstalter, bland annat:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>personakter f\u00f6r elever;<\/li>\n\n\n\n<li>ans\u00f6kningar och framst\u00e4llningar om antagning;<\/li>\n\n\n\n<li>fr\u00e5geformul\u00e4r;<\/li>\n\n\n\n<li>listor \u00f6ver elever och studerande;<\/li>\n\n\n\n<li>klassjournaler och f\u00f6rteckningar;<\/li>\n\n\n\n<li>examenslistor;<\/li>\n\n\n\n<li>uppgifter om studieresultat;<\/li>\n\n\n\n<li>avg\u00e5ngsbetyg och intyg;<\/li>\n\n\n\n<li>dokument om avslutad utbildning vid l\u00e4roanstalten;<\/li>\n\n\n\n<li>administrationens korrespondens;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00f6vrigt material som inneh\u00e5ller uppgifter om en enskild person.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p>Det \u00e4r till exempel m\u00f6jligt att s\u00f6ka efter dokument fr\u00e5n tidigare <strong>Tiflisgymnasier, l\u00e4roverk, institut och andra utbildningsanstalter fr\u00e5n det ryska imperiet och senare perioder<\/strong>. Om det d\u00e4remot g\u00e4ller moderna examensbevis och avg\u00e5ngsbetyg, se sidorna <a href=\"https:\/\/documents.ge\/sv\/utbildningsdokument-georgien\/\">dokument om utbildning<\/a> och <a href=\"https:\/\/documents.ge\/sv\/erkannande-av-utlandsk-utbildning-nostrifikation-av-examensbevis-och-avgangsbetyg\/\">erk\u00e4nnande av utl\u00e4ndsk utbildning (erk\u00e4nnande) av examensbevis<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Genealogiska och historiska beg\u00e4randen<\/h3>\n\n\n\n<p>Vi ordnar s\u00f6kning efter dokument som beh\u00f6vs f\u00f6r:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>forskning om familjens historia;<\/li>\n\n\n\n<li>bekr\u00e4ftelse av h\u00e4rkomst;<\/li>\n\n\n\n<li>fastst\u00e4llande av flicknamn;<\/li>\n\n\n<li>bekr\u00e4ftelse av sl\u00e4ktskap;<\/li>\n\n\n\n<li>fastst\u00e4llande av f\u00f6delseort och f\u00f6delsedatum;<\/li>\n\n\n\n<li>s\u00f6kning efter uppgifter om f\u00f6r\u00e4ldrar;<\/li>\n\n\n\n<li>bekr\u00e4ftelse av bos\u00e4ttning eller studier i Georgien;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e5terskapande av familjehistoria f\u00f6r \u00e4ttlingar till emigranter;<\/li>\n\n\n\n<li>f\u00f6rberedelse av dokument f\u00f6r vidare r\u00e4ttsliga eller administrativa f\u00f6rfaranden \u2014 till exempel f\u00f6r <a href=\"https:\/\/documents.ge\/sv\/medborgarskapsintyg\/\">bekr\u00e4ftelse av medborgarskap<\/a> eller repatriering.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hur Georgiens arkiv \u00e4r uppbyggda<\/h2>\n\n\n<p>Landets arkivsystem lyder under <strong>Georgiens justitieministerium<\/strong>: Georgiens nationalarkiv f\u00f6renar fyra centrala arkiv \u2014 <strong>Centrala historiska arkivet<\/strong> (material fram till 1921), <strong>Centrala arkivet f\u00f6r samtidshistoria<\/strong> (fr\u00e5n 1921), <strong>Centrala arkivet f\u00f6r audiovisuella dokument och filmdokument<\/strong> och <strong>Kutaisis centralarkiv<\/strong>, \u2014 samt territoriella (regionala) arkiv i ett tjugotal st\u00e4der och distrikt.<\/p>\n\n\n<p>Den praktiska inneb\u00f6rden av denna modell \u00e4r enkel: <strong>samma person kan \u201dleva\u201d i flera arkivfonder samtidigt<\/strong>. F\u00f6delseattesten fr\u00e5n 1899 finns i det historiska arkivet, studentens personalakt fr\u00e5n 1930-talet finns i arkivet f\u00f6r modern historia, och handlingar fr\u00e5n distriktsskolan eller byr\u00e5det finns i det regionala arkivet p\u00e5 den ort d\u00e4r h\u00e4ndelsen \u00e4gde rum. En del av arkivf\u00f6rteckningarna \u00f6ver arkivfonderna \u00e4r publicerade i Nationalarkivets elektroniska kataloger, men l\u00e5ngt ifr\u00e5n allt: en betydande del av materialet beskrivs endast i pappersf\u00f6rteckningar som \u00e4r tillg\u00e4ngliga p\u00e5 plats.<\/p>\n\n\n\n<p>Arkivs\u00f6kning \u00e4r d\u00e4rf\u00f6r inte att \u201dskicka ett enda brev\u201d, utan ett systematiskt arbete: identifiera sannolika arkivfonder, granska arkivf\u00f6rteckningarna, beg\u00e4ra ut arkivenheterna och f\u00e5 resultatet utf\u00e4rdat som ett officiellt dokument.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vi arbetar i hela Georgien<\/h2>\n\n\n<p>S\u00f6kning \u00e4r inte bara m\u00f6jlig i Tbilisi. Vi tar emot f\u00f6rfr\u00e5gningar som r\u00f6r st\u00e4der och distrikt:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tbilisi \u00b7 Telavi \u00b7 Kutaisi \u00b7 Batumi \u00b7 Gori \u00b7 Sighnaghi \u00b7 Achaltsiche \u00b7 Zugdidi \u00b7 Poti \u00b7 Rustavi<\/strong> och andra orter i Georgien.<\/p>\n\n\n\n<p>Beroende p\u00e5 period och typ av dokument kan s\u00f6kningen g\u00f6ras i:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Georgiens nationalarkiv;<\/li>\n\n\n\n<li>Centrala historiska arkivet;<\/li>\n\n\n\n<li>regionala arkiv;<\/li>\n\n\n\n<li>arkivbest\u00e5nd fr\u00e5n tidigare statliga institutioner;<\/li>\n\n\n\n<li>kyrkliga arkivbest\u00e5nd;<\/li>\n\n\n\n<li>arkivbest\u00e5nd fr\u00e5n utbildningsinstitutioner;<\/li>\n\n\n\n<li>andra bevarade arkivsamlingar.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p>Om h\u00e4ndelsen g\u00e4ller tiden efter 1930-talet och uppgiften inte f\u00f6rvaras i arkivet utan hos civilregisterkontoren, f\u00e5r man dokumentet genom dem \u2014 adresserna finns samlade p\u00e5 sidan <a href=\"https:\/\/documents.ge\/sv\/georgiens-civilregisterkontor-adresser\/\">Georgiens civilregisterkontor<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c4ven om du inte vet var du ska leta<\/h2>\n\n\n\n<p>Till en b\u00f6rjan beh\u00f6ver du inte veta:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>arkivfondens nummer;<\/li>\n\n\n\n<li>kyrkans namn;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u00e4ros\u00e4tets exakta namn;<\/li>\n\n\n\n<li>ett specifikt arkiv;<\/li>\n\n\n\n<li>nummer p\u00e5 kyrkoboken.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p>Det r\u00e4cker att ge oss s\u00e5 mycket k\u00e4nd information om personen som m\u00f6jligt. Vi analyserar utg\u00e5ngsuppgifterna och fastst\u00e4ller <strong>var och i vilka arkivmaterial det \u00e4r meningsfullt att genomf\u00f6ra s\u00f6kningen<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">F\u00f6r att inleda s\u00f6kningen \u00e4r det \u00f6nskv\u00e4rt att ange<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>efternamn, f\u00f6rnamn och patronymikon<\/strong> f\u00f6r personen, inklusive m\u00f6jliga stavningsvarianter;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>ungef\u00e4rligt \u00e5rtal eller datum f\u00f6r h\u00e4ndelsen<\/strong> \u2014 f\u00f6delse, \u00e4ktenskap, studier och s\u00e5 vidare;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>stad, by eller distrikt<\/strong> i Georgien.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Om det \u00e4r k\u00e4nt \u2014 \u00e4ven:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>religionstillh\u00f6righet;<\/li>\n\n\n\n<li>f\u00f6r\u00e4ldrarnas namn;<\/li>\n\n\n\n<li>flicknamn;<\/li>\n\n\n\n<li>skolans eller gymnasiets namn;<\/li>\n\n\n\n<li>studie\u00e5r;<\/li>\n\n\n\n<li>yrke;<\/li>\n\n<li>bostadsort;<\/li>\n\n\n\n<li>all ytterligare information.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00c4ven en liten detalj g\u00f6r det ibland m\u00f6jligt att fastst\u00e4lla r\u00e4tt arkivfond: uppgift om f\u00f6rsamling, stadsdelsnummer, regementets namn eller faderns arbetsplats minskar s\u00f6kningen fr\u00e5n tiotals b\u00f6cker till en eller tv\u00e5.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u00e5 g\u00e5r arbetet till<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ni skickar oss de uppgifter ni k\u00e4nner till.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vi bed\u00f6mer var det aktuella dokumentet kan f\u00f6rvaras.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vi fastst\u00e4ller arkiv, fond eller flera m\u00f6jliga k\u00e4llor.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vi utformar och skickar in en arkivbeg\u00e4ran.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vi f\u00e5r s\u00f6kresultatet: arkivintyg, utdrag eller dokumentkopia<\/strong> \u2014 beroende p\u00e5 vad som har bevarats i arkivet.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<p>Du beh\u00f6ver inte resa till Georgien f\u00f6r detta: hela processen sker p\u00e5 distans, och arbetsg\u00e5ngen och betalningen beskrivs p\u00e5 sidan <a href=\"https:\/\/documents.ge\/sv\/bestallning-av-dokument-pa-distans-hur-det-fungerar\/\">best\u00e4llning av dokument p\u00e5 distans<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Komplicerade arkivbeg\u00e4randen \u2014 det \u00e4r v\u00e5rt arbete<\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Vi beh\u00f6ver hitta en f\u00f6delse- eller dopanteckning i kyrkb\u00f6ckerna f\u00f6r kyrkorna i staden Telavi f\u00f6r \u00e5r 1899, och om anteckningen saknas kontrollera \u00e5ren 1898\u20131900.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Vi beh\u00f6ver kontrollera dokumenten fr\u00e5n Andra Tiflis kvinnogymnasium f\u00f6r \u00e5ren 1905\u20131916: personalakt, ans\u00f6kan om antagning, fr\u00e5geformul\u00e4r, klass- och examenslistor, avg\u00e5ngsbetyg och \u00f6vrigt bevarat material.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n<p><strong>Vi kan ordna s\u00e5dana beg\u00e4randen.<\/strong> Vi begr\u00e4nsar oss inte till att s\u00f6ka efter dokumentet p\u00e5 en enda uppenbar adress: vid behov g\u00e5r vi igenom <strong>flera arkivbest\u00e5nd och k\u00e4llor<\/strong> d\u00e4r uppgifter om personen kan ha bevarats.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vad du ska g\u00f6ra med det hittade dokumentet<\/h2>\n\n\n\n<p>Ett arkivintyg eller en arkivkopia \u00e4r s\u00e4llan slutm\u00e5let \u2014 vanligtvis m\u00e5ste man visa upp det f\u00f6r en myndighet i ett annat land. Vi forts\u00e4tter arbetet med det hittade dokumentet:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>vi anbringar <a href=\"https:\/\/documents.ge\/sv\/apostille-georgien\/\">apostille i Georgien<\/a> eller utf\u00f6r <a href=\"https:\/\/documents.ge\/sv\/legalisering\/\">konsul\u00e4r legalisering<\/a> \u2014 valet av f\u00f6rfarande beror p\u00e5 destinationslandet (se <a href=\"https:\/\/documents.ge\/sv\/apostille-och-legalisering\/\">apostille och legalisering<\/a> och <a href=\"https:\/\/documents.ge\/sv\/lander-vi-arbetar-med\/\">l\u00e4nder vi arbetar med<\/a>);<\/li>\n\n\n\n<li>vi utf\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttning till \u00f6nskat spr\u00e5k med notarialbekr\u00e4ftelse;<\/li>\n\n\n\n<li>vi skickar originalet med <a href=\"https:\/\/documents.ge\/sv\/georgiens-leveranstjanster-kurirtjanster\/\">kurirservice<\/a> till valfritt land eller skickar en elektronisk kopia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vanliga fr\u00e5gor om arkivs\u00f6kning<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Garanterar ni att dokumentet kommer att hittas?<\/h3>\n\n\n\n<p>Nej, och ingen kan garantera det: en del av arkivbest\u00e5nden har g\u00e5tt f\u00f6rlorade i krig, br\u00e4nder och vid f\u00f6rflyttningar, och en del kyrkb\u00f6cker har bevarats med luckor. Vi garanterar n\u00e5got annat \u2014 att s\u00f6kningen kommer att genomf\u00f6ras i alla arkiv d\u00e4r dokumentet faktiskt kan ha f\u00f6rvarats, och att du f\u00e5r ett officiellt svar fr\u00e5n arkivet: antingen sj\u00e4lva dokumentet eller ett intyg om att uppgifterna inte har p\u00e5tr\u00e4ffats.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Hur l\u00e5ng tid tar arkivs\u00f6kningen?<\/h3>\n\n\n<p>Tids\u00e5tg\u00e5ngen beror p\u00e5 arkivet, perioden och kontrollens omfattning: en beg\u00e4ran som g\u00e4ller en k\u00e4nd bok och en beg\u00e4ran att \u201dkontrollera stadens f\u00f6rsamlingar under tre \u00e5r\u201d \u00e4r olika arbetskr\u00e4vande. Ungef\u00e4rlig tids\u00e5tg\u00e5ng och kostnad anger vi efter en prelimin\u00e4r bed\u00f6mning av era utg\u00e5ngsuppgifter, innan arbetet p\u00e5b\u00f6rjas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vad f\u00e5r jag som resultat?<\/h3>\n\n\n\n<p>Beroende p\u00e5 vad som har bevarats: ett arkivintyg med referensuppgifter f\u00f6r fond, f\u00f6rteckning och akt; ett arkivutdrag; en bestyrkt kopia av dokumentet. Om ingen uppgift hittas utf\u00e4rdar arkivet ett officiellt svar om att uppgifter saknas \u2013 ett s\u00e5dant dokument har ocks\u00e5 r\u00e4ttslig betydelse, till exempel f\u00f6r domstol.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kan man anbringa en apostille p\u00e5 ett arkivintyg?<\/h3>\n\n\n<p>Ja, dokument som utf\u00e4rdats av Georgiens arkiv apostilleras i vanlig ordning \u2014 l\u00e4s mer p\u00e5 sidan <a href=\"https:\/\/documents.ge\/sv\/apostille-georgien\/\">apostille Georgien<\/a>. F\u00f6r l\u00e4nder som inte omfattas av Haagkonventionen genomf\u00f6rs i st\u00e4llet f\u00f6r apostille <a href=\"https:\/\/documents.ge\/sv\/legalisering\/\">konsul\u00e4r legalisering<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Har anteckningar ur kyrk- och synagogb\u00f6cker r\u00e4ttslig verkan?<\/h3>\n\n\n<p>Det \u00e4r inte sj\u00e4lva boken som har betydelse, utan vem som utf\u00e4rdar ett dokument p\u00e5 grundval av den. Registerb\u00f6cker f\u00f6r f\u00f6rsamlingar, synagogor och muslimska trossamfund fr\u00e5n tiden f\u00f6re revolutionen har \u00f6verl\u00e4mnats till statlig arkivering, och en uppgift ur dem bekr\u00e4ftas genom ett arkivintyg eller ett utdrag ur statsarkivet. Georgiens nationalarkiv ing\u00e5r i Georgiens justitieministeriums system, och apostille p\u00e5 dess handlingar utf\u00e4rdas genom Justitiehuset \u2013 det vill s\u00e4ga ett s\u00e5dant intyg \u00e4r en officiell handling och godtas utomlands p\u00e5 samma s\u00e4tt som andra statliga handlingar. Ett intyg som i dag utf\u00e4rdas direkt av ett religi\u00f6st trossamfund \u00e4r inte en statlig handling: det anv\u00e4nds som informationsk\u00e4lla, inte som en r\u00e4ttsgrundande handling.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">M\u00e5ste man resa till Georgien?<\/h3>\n\n\n<p>Nej. Beg\u00e4ran, arkivarbete, inh\u00e4mtning av resultatet, apostille, \u00f6vers\u00e4ttning och kurirs\u00e4ndning utf\u00f6rs utan din medverkan. Fr\u00e5n dig beh\u00f6vs ursprungliga uppgifter och, i vissa fall, en fullmakt \u2013 vad det inneb\u00e4r f\u00f6rklaras p\u00e5 sidan <a href=\"https:\/\/documents.ge\/sv\/vad-ar-en-fullmakt\/\">vad en fullmakt \u00e4r<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Och om bara ett ungef\u00e4rligt f\u00f6delse\u00e5r \u00e4r k\u00e4nt?<\/h3>\n\n\n\n<p>Detta \u00e4r en vanlig situation. S\u00f6kningen g\u00f6rs \u00f6ver ett \u00e5rsintervall: som regel utg\u00e5r man fr\u00e5n det angivna \u00e5ret och ett till tv\u00e5 \u00e5r f\u00f6re och efter det. Ju mer exakt platsen och f\u00f6rsamlingen \u00e4r k\u00e4nda, desto bredare period kan t\u00e4ckas utan att arbetsinsatsen \u00f6kar kraftigt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Beh\u00f6ver du ett dokument fr\u00e5n Georgiens arkiv?<\/h2>\n\n\n\n<p>Skicka oss:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Personens fullst\u00e4ndiga namn;<\/li>\n\n<li>\u00e5r eller ungef\u00e4rlig period;<\/li>\n\n\n\n<li>stad eller ort;<\/li>\n\n\n\n<li>vad exakt som beh\u00f6ver hittas,<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u2014 och alla ytterligare uppgifter som du f\u00f6rfogar \u00f6ver. Vi g\u00f6r en prelimin\u00e4r bed\u00f6mning av m\u00f6jligheten till arkivs\u00f6kning och anger tidsram och kostnad. Telefon och meddelandeappar: <strong><a href=\"tel:+37367666333\">+373 67 666 333<\/a><\/strong> \u00b7 <a href=\"https:\/\/wa.me\/37367666333\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WhatsApp<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/documents.ge\/sv\/kontakter\/\">kontakter<\/a>. Det \u00e4r bekv\u00e4mt att l\u00e4mna en beg\u00e4ran p\u00e5 sidan f\u00f6r <a href=\"https:\/\/documents.ge\/sv\/bestallning-av-dokument-pa-distans-hur-det-fungerar\/\">fj\u00e4rrbest\u00e4llning av dokument<\/a>; svar p\u00e5 allm\u00e4nna fr\u00e5gor om v\u00e5rt arbete \u2014 i avsnittet med <a href=\"https:\/\/documents.ge\/sv\/vanliga-fragor\/\">vanliga fr\u00e5gor<\/a>.<\/p>\n\n\n<p><strong>Documents.ge \u2014 dokument och arkivs\u00f6kning i hela Georgien.<\/strong> F\u00f6delseuppgifter \u00b7 kyrkob\u00f6cker \u00b7 kyrkoarkiv \u00b7 vigslar \u00b7 utbildning \u00b7 gymnasier \u00b7 personalakter \u00b7 genealogiska f\u00f6rfr\u00e5gningar \u00b7 historiska dokument.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Materialet har informationssyfte. Vilka specifika arkivakter som finns och \u00e4r bevarade avg\u00f6rs av arkivet; handl\u00e4ggningstiderna f\u00f6r f\u00f6rfr\u00e5gningar fastst\u00e4lls av arkivet och kan \u00e4ndras.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>BUSINESS LIGA SRL \u00b7 documents.ge \u00b7 +373 67 666 333 \u2014 materialet har granskats och publicerats i sin helhet.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Documents.ge utf\u00f6r arkivbeg\u00e4randen och dokuments\u00f6kning \u00f6ver hela Georgien \u2014 i statliga, historiska, regionala, kyrkliga och departementella arkiv. Vi s\u00f6ker registeruppgifter om f\u00f6delse, dop, vigsel, d\u00f6dsfall, studier och andra handlingar fr\u00e5n 1800\u20131900-talen: s\u00e5dana som beh\u00f6vs f\u00f6r att styrka sl\u00e4ktskap, \u00e5terskapa familjehistoria eller f\u00f6r fortsatta juridiska f\u00f6rfaranden. Vi arbetar inte bara med moderna civilst\u00e5ndshandlingar \u2014 deras erh\u00e5llande &#8230; <a title=\"Arkivs\u00f6kning i Georgien \u2013 metrikb\u00f6cker, kyrkliga register och f\u00f6rf\u00e4ders dokument\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/documents.ge\/sv\/arkivsokning-i-georgien-metrikbocker-kyrkliga-register-och-forfaders-dokument\/\" aria-label=\"L\u00e4s mer om Arkivs\u00f6kning i Georgien \u2013 metrikb\u00f6cker, kyrkliga register och f\u00f6rf\u00e4ders dokument\">L\u00e4s mer<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-107","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/documents.ge\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":110,"href":"https:\/\/documents.ge\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107\/revisions\/110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.ge\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.ge\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}