დოკუმენტების ლეგალიზაცია საქართველოში წარმოადგენს თანმიმდევრულ პროცესს:
1. დოკუმენტის დადასტურება საქართველოს სამინისტროებში.
2. დოკუმენტის დადასტურება იმ ქვეყნის შესაბამის საკონსულოში, სადაც დოკუმენტი იქნება წარდგენილი.
როგორ გამოიყურება საქართველოს საგარეო საქმეთა სამინისტროს ბეჭედი საკონსულო ლეგალიზაციისთვის
რომელი ქვეყნებისთვის არის საჭირო ქართული დოკუმენტების ლეგალიზაცია
ვინაიდან არსებობს მთელი რიგი ქვეყნები, რომლებიც არ შედიან აპოსტილში და მათთან არ არსებობს შეთანხმებები დოკუმენტების გამარტივებულ ბრუნვაზე ან სამართლებრივ ურთიერთდახმარებაზე დოკუმენტების მიმართ, მათთვის გათვალისწინებულია ლეგალიზაციის პროცესი.
ქვეყნები, რომლებისთვისაც ყველაზე ხშირად იკვეთება ქართული დოკუმენტების ლეგალიზაცია:
- გაერთიანებული არაბთა საამიროები
- ქუვეითი
- ეგვიპტე
- შრი-ლანკა
- კოსტა-რიკა
- ერაყი
- ურუგვაი
- ჩილე
- პალესტინა
რომელ დოკუმენტებზე შეიძლება ლეგალიზაციის გაკეთება:
- დაბადების მოწმობა
- გარდაცვალების მოწმობა
- ქორწინების მოწმობა
- განქორწინების მოწმობა
- ცნობა ნასამართლეობის შესახებ
- ცნობა ქორწინებაში არყოფნის შესახებ
- საწარმოს რეგისტრაციის მოწმობა
- ამონაწერი მეწარმეთა და არასამეწარმეო (არაკომერციული) იურიდიული პირების რეესტრიდან საწარმოს შესახებ (დამფუძნებლები, დირექტორი და ა.შ.)
- საწარმოს წესდების ასლი
- უმაღლესი განათლების დიპლომი
- სრული ზოგადი განათლების ატესტატი
- სხვა დოკუმენტები
ლეგალიზაციის პროცესის სირთულეები.
ლეგალიზაცია შეიძლება გაკეთდეს ასევე დოკუმენტების თარგმანზეც. თუმცა, აქ ძალიან ფრთხილად უნდა იყოთ და იცოდეთ, რომ ყველა ქვეყანა არ იღებს ლეგალიზებულ თარგმანს. და ბევრ ქვეყანაში თარგმანის ლეგალიზაცია განსხვავდება.
ვინაიდან ლეგალიზაციის პროცესი საკმაოდ ბიუროკრატიულია, შესაძლებელია სხვადასხვა დაბრკოლებები და შეცდომები. აქ უმჯობესია მიმართოთ პროფესიონალ იურისტებს, რათა შემდეგ ძალიან გვიან არ იყოს. სირთულე იმაშიც მდგომარეობს, რომ უბრალო მოქალაქე, კლიენტი, ყოველთვის ვერ ხვდება, რაზეა საუბარი, ზუსტად რომელი დოკუმენტებია საჭირო და სწორად არის თუ არა ისინი შედგენილი.
მნიშვნელოვანია! თუ ქვეყანა, სადაც თქვენ წარადგენთ დოკუმენტს, შედის აპოსტილის ქვეყნების სიაში (ჰააგის კონვენცია აპოსტილის შესახებ), მაშინ ლეგალიზაცია არ არის საჭირო.