Vaka 1.
Hata: doğum belgesinde İnga yerine İna yazılmış.
1966 yılında Gürcistan’ın Poti şehrinde hatalı bir doğum belgesi verildi.
1968 yılında hatanın düzeltilmesi için tekrar Nüfus Müdürlüğü’ne başvuruldu.
Hata düzeltilmiş yeni bir doğum belgesi alındı.
Daha sonra bu yeni doğum belgesi kayboldu (düzeltmelerin yapıldığı kopya).
2021 yılında, Rusya’da yaşayan Donbaslı bir kadın bize yeni bir doğum belgesi alma talebiyle başvurdu.
Nüfus kayıtlarında düzeltmelerin yapılmadığı tespit edildi.
Yanlış isimle bir belge alındı.
Müşteri, belgenin düzeltilmiş olacağını bekliyordu. Ancak biz işimizi dürüstçe yaptık. Doğru isimle doğum belgesi almak için çeşitli yollar denedik ve zaman harcadık.
Bir çatışma durumu ortaya çıktı. Müşteriyi ismin nüfus kaydındaki gibi olacağı konusunda uyarmış olsak da.
Sonuçta müşteri, yükümlülüklerimizi yerine getirdiğimiz için hizmet bedelini ödemeyi kabul etti.
Sorunun çözümü şu şekildedir:
- Poti Nüfus Müdürlüğü’ne düzeltme kaydını bulmaları için başvurmak
veya - Mahkemeye başvurarak nüfus kaydı ve arşivdeki ismin düzeltilmesini sağlamak ve değişikliklerin yapıldığı yeni bir doğum belgesi almak
Karar müşteriye kalmıştır. Bunun ek maliyetler getireceğini anlıyoruz. Ancak biz profesyonel avukatlarız ve ücretsiz çalışamayız.
Gürcistan’daki avukatlarımızın seviyesine uygun makul bir fiyat sunulmuştur.
Vaka 2.
Müşterinin nüfus kaydında cinsiyet yanlış yazılmış. “Kadın” yerine “erkek” yazılmış.
Doğum belgesindeki cinsiyetin düzeltilmesi için ek belgeler (tıbbi ve okul belgeleri) gerekti.
Vaka 3.
Müşterinin Tiflis ve Gürcistan’ın diğer şehirlerinden iş deneyimi kayıtlarına ihtiyacı vardı. Adalet Bakanlığı arşivinde kayıtlar bulunamadı.
Çözüm: Müşterinin belirttiği tüm iş yerleri ziyaret edildi. Birkaç sayfadan oluşan belgenin birleştirilmesi reddedildi. Gürcistan’da bu normal bir uygulamadır. ANCAK yurtdışında bu şekilde kabul edilmez.
Çözüm: Apostil için başvuru sırasında sayfalar bir belge halinde birleştirildi (apostil alındıktan sonra birleştirme yapıldı).
Gürcistan Telefon Numarası
İletişim Telefonu
+373 67 666 333
Çalışma Saatleri
Pazartesi—Cuma: 9:00–17:00