Durum 1.

Hata: Doğum belgesinde Inga yerine Ina yazılmış.

1966 yılında Gürcistan’ın Poti şehrinde hatalı bir doğum belgesi düzenlenmiş.

1968 yılında hatanın düzeltilmesi için nüfus müdürlüğüne tekrar başvurulmuş.

Hatanın düzeltildiği yeni bir doğum belgesi alınmış.

Daha sonra yeni doğum belgesi kaybedilmiş (düzeltmelerin işlendiği ikinci nüsha).

2021 yılında Rusya’da yaşayan Donbaslı bir kadın, yeni tip bir belge almak için bize başvurdu.

Nüfus kaydında düzeltmelerin yapılmadığı tespit edildi.

Yanlış isimle bir belge alındı.

Müşteri, belgenin düzeltilmiş olarak geleceğini bekliyordu. Ancak işimiz dürüstçe yapıldı. Zaman harcadık, doğru isimle doğum belgesi almak için farklı seçenekler denedik.

Bir anlaşmazlık durumu ortaya çıktı. Müşteriyi, ismin kayıt tutanağındaki gibi olacağı konusunda uyarmış olmamıza rağmen.

Sonuç olarak müşteri, yükümlülüklerimizi yerine getirdiğimiz için hizmet bedelini ödemeyi kabul etti.

Sorunun çözümü aşağıdaki gibidir:

Poti Nüfus Müdürlüğü’ne düzeltme kaydını bulmak için talep gönderilmesi
veya
Nüfus Müdürlüğü kaydında ve arşivde ismin düzeltilmesi için mahkemeye başvuru yapılması ve değişikliklerin işlendiği doğum belgesinin alınması

Karar müşteriye kalmış. Bunun ekstra masraf olduğunu anlıyoruz. Ancak biz profesyonel hukukçularız ve ücretsiz çalışmayı göze alamayız.
Gürcistan’daki hukukçularımızın seviyesine uygun, makul bir fiyat sunuldu.

Durum 2.

Müşterinin nüfus kaydında cinsiyet yanlış yazılmış. “Kadın” yerine “erkek” yazılmış.

Doğum belgesindeki cinsiyeti düzeltmek için ek belgeler (sağlık raporu ve okuldan) gerekti.

Durum 3.

Müvekkilin Tiflis ve Gürcistan’ın diğer şehirlerinden çalışma geçmişi kayıtlarına ihtiyacı oldu. Adalet Bakanlığı arşivinde kayıtlar bulunamadı.
Çözüm: Müvekkilin belirttiği tüm iş yerleri gezildi. Birkaç sayfadan oluşan belgeyi birleştirmeyi reddettiler. Gürcistan’da bu normal bir uygulamadır. ANCAK yurt dışında bu şekilde kabul edilmedi.
Çözüm: Sayfalar, apostil başvurusu sırasında tek bir belge halinde birleştirildi (alındıktan sonra birleştirilmiş bir belge elde edildi).

Gürcistan’da Telefon

İletişim Telefonu
+373 67 666 333

Çalışma Saatleri
Pazartesi—Cuma: 9:00–17:00