Случай 1.
Ошибка: вместо Инга в свидетельстве о рождении написали Ина.
Выдали свидетельство о рождении в Грузии, город Поти с ошибкой в 1966 году.
Повторно обратились в ЗАГС в 1968 году об исправлении ошибки.
Получено новое свидетельство о рождении с исправлением ошибки.
Позднее новое свидетельство о рождении было утеряно (дубликат с внесенными исправлениями).
В 2021 году жительница Донбасса, которая проживает в России, обратилась к нам с просьбой получения свидетельства нового образца.
В актовой записи обнаружилось, что исправления внесены не были.
Получен документ с неправильным именем.
Клиентка ожидала, что свидетельство будет с исправлением. Однако наша работа была выполнена честно. Мы потратили время, попробовали разные варианты по получению свидетельства о рождении с правильным именем.
Возникла конфликтная ситуация. Хотя мы предупреждали клиентку, что имя будет как в актовой записи.
В итоге клиентка согласилась оплатить услуги ввиду того, что мы свои обязательства выполнили.
Решение вопроса состоит в следующем:
- дальнейшее обращение в ЗАГС Поти с запросом найти запись об исправлении
или - обращение в суд для исправления имени в актовой записи ЗАГСа и в архиве и получение свидетельства о рождении с внесенными изменениями
Решение остается за клиенткой. Мы понимаем, что это лишние расходы. Но мы — профессиональные юристы и не можем позволить себе работать бесплатно.
Предоставлена адекватная цена, которая соответствует уровню наших юристов в Грузии.
Случай 2.
В актовой записи клиента написан неправильно пол. Вместо «женский» написано «мужской».
Потребовались дополнительные справки (медицинские и из школы), чтобы исправить пол в свидетельстве о рождении.
Случай 3.
Клиентке понадобились записи о трудовом стаже из Тбилиси и других городов в Грузии. В архиве минюста записи не нашли.
Решение: объездили все места работы, указанные клиентом. Документ на нескольких листах отказались сшивать. В Грузии это нормальная практика. НО за рубежом не принимади в таком виде.
Решение: сшили листы в один документ при подаче на апостиль (после его получения получилась сшивка).
Телефон в Грузии
Телефон для связи
+373 67 666 333
Часы работы
Понедельник—пятница: 9:00–17:00