Juhtum 1.

Viga: sünnitunnistusele kirjutati Inga asemel Ina.

1966. aastal väljastati Gruusias, Poti linnas sünnitunnistus veaga.

1968. aastal pöörduti uuesti perekonnaseisuasutusse vea parandamiseks.

Saadi uus sünnitunnistus vea parandusega.

Hiljem läks uus sünnitunnistus kaduma (parandustega duplikaat).

2021. aastal pöördus meie poole Donbassi elanik, kes elab Venemaal, palvega saada uue näidise tunnistus.

Aktikandes selgus, et parandusi polnud tehtud.

Saadi dokument vale nimega.

Klient ootas, et tunnistus on parandusega. Kuid meie töö tehti ausalt. Kulutasime aega, proovisime erinevaid variante õige nimega sünnitunnistuse saamiseks.

Tekkis konfliktne olukord. Kuigi hoiatasime klienti, et nimi on nagu aktikandes.

Lõpuks nõustus klient teenuste eest maksma, kuna me täitsime oma kohustused.

Küsimuse lahendus on järgmine:

edasine pöördumine Poti perekonnaseisuasutusse päringuga leida paranduse kanne
või
kohtusse pöördumine nime parandamiseks perekonnaseisuasutuse ja arhiivi aktikandes ning muudatustega sünnitunnistuse saamine

Otsus jääb kliendile. Mõistame, et see on lisakulu. Kuid me oleme professionaalsed juristid ega saa endale lubada tasuta töötamist.
Pakutud on mõistlik hind, mis vastab meie juristide tasemele Gruusias.

Juhtum 2.

Kliendi aktikandes on sugu valesti kirjutatud. „Naissoo” asemel on kirjutatud „meessoost”.

Soo parandamiseks sünnitunnistusel olid vajalikud täiendavad tõendid (meditsiinilised ja koolist).

Juhtum 3.

Kliendil oli vaja tööstaaži andmeid Tbilisist ja teistest Gruusia linnadest. Justiitsministeeriumi arhiivist andmeid ei leitud.
Lahendus: külastasime kõiki kliendi nimetatud töökohti. Mitmelehelist dokumenti keelduti kokku õmblemast. Gruusias on see tavapärane praktika. KUID välismaal sellisel kujul vastu ei võetud.
Lahendus: õmblesime lehed üheks dokumendiks apostilli taotlemisel (pärast selle saamist tekkis õmmeldud dokument).

Telefon Gruusias

Kontakttelefon
+373 67 666 333

Tööaeg
Esmaspäev—reede: 9:00–17:00