Dokumentide legaliseerimine Gruusias on järjestikune protsess:
1. Dokumendi kinnitamine Gruusia ministeeriumides.
2. Dokumendi kinnitamine selle riigi vastavas konsulaadis, kuhu dokument esitatakse.
Kuidas näeb välja Gruusia välisministeeriumi tempel konsulaarseks legaliseerimiseks
Millistele riikidele on vaja Gruusia dokumentide legaliseerimist
Kuna on mitmeid riike, mis ei kuulu apostillikonventsiooni ja kellega puuduvad kokkulepped dokumentide lihtsustatud ringluse või õigusalase vastastikuse abi kohta, on nende jaoks ette nähtud legaliseerimisprotsess.
Riigid, kuhu tellitakse kõige sagedamini Gruusia dokumentide legaliseerimist:
- Araabia Ühendemiraadid
- Kuveit
- Egiptus
- Sri Lanka
- Costa Rica
- Iraak
- Uruguay
- Tšiili
- Palestiina
Millistele dokumentidele saab legaliseerimist teha:
- Sünnitunnistus
- Surmatunnistus
- Abielutunnistus
- Abielulahutuse tunnistus
- Karistusregistri tõend
- Vallalisustõend
- Ettevõtte registreerimistunnistus
- Väljavõte äriregistrist ettevõtte kohta (asutajad, direktor jne)
- Ettevõtte põhikirja koopia
- Kõrgharidusdiplom
- Kooli lõputunnistus
- Muud dokumendid
Legaliseerimisprotsessi raskused.
Legaliseerida saab ka dokumentide tõlget. Siiski tuleb olla väga tähelepanelik ja teada, et kõik riigid ei aktsepteeri legaliseeritud tõlget. Ja paljudes riikides erineb tõlke legaliseerimine.
Kuna legaliseerimisprotsess on üsna bürokraatlik, võib esineda mitmesuguseid takistusi ja vigu. Siin on parem pöörduda professionaalsete juristide poole, et hiljem ei oleks liiga hilja. Raskus seisneb ka selles, et tavaline võhik, klient, ei saa alati aru, millest jutt käib, milliseid dokumente täpselt vaja on ja kas need on korrektselt vormistatud.
Tähtis! Kui riik, kuhu Te dokumenti esitate, kuulub Apostilli riikide nimekirja (Haagi apostillikonventsioon), siis legaliseerimine pole vajalik.